Category: Translations

JKT48’s Cindy Gulla in Okinawa

Cindy Gulla (aged 16), member of JKT48 (Indonesian idol group,sister group of AKB48) visited Okinawa on 12th December. She visited sightseeing spots like Shuri-jou (castle),Kokusai-doori (main street), she reported Okinawa’s charm for Indonesian people...

Japanese Fans Reaction to JKT48 in Hokkaido

【JKT48】北海道を満喫中\(^▽^)/ ファン「ユッピちゃん可愛い、ジェジェちゃんきたりえみたい」 JKT48 fully enjoy stay in Hokkaido\(^▽^)/ Japanese fan say “Yupi-chan Kawaii!, Jeje is look alike for Kita-rie” カテゴリ   1: 名無しさん@実況は禁止です 2013/12/10(火) 20:46:05.41 ID:b0yAe2u70 今回の来日目的は北海道観光をインドネシアにPRするため、  リゾートホテルや札幌市が広告代理店に依頼したらしい。  後日インドネシアでTV放送される。  なお9日~13日まで北海道に滞在する予定。  その後13日~17日まで東京に滞在する予定。  この4人が来てる(キナル、ユッピ、ジェジェ、シンディ)  They stay here to promote the...

Q&A Compilation II

This compilation page contains members’ live Q&A compliation sessions for last two months and the second entry to the special corner I translated. I have to add Nabilah and Nadila sessions here because it’d...

The Birth of a Series?

The Nippo-Indonesian Tokusatsu TV show “Bima Satria Garuda” (Garuda Knight Bima)-transmitted by TV channel RCTI- is prospected to become a series. Ever since it started airing in June, its ratings have been equal to...