Who is Andela Yuwono?
Andela Yuwono has come up tops at the poll for this week’s featured member. Congratulations to Andela and a big thank you to everyone who has voted! To honor Andela as the winner, we will feature her in an introductory post so that readers can find out more about her. Her photo will also be put up at our site for the whole week! More 3-way polls are coming out in the future, so be sure to keep a lookout and vote for your favorite member!
So who is Andela Yuwono?
Andela debuted in March last year as a 16 year-old, 3rd generation member, but within less than a year, she has already established a considerable presence in JKT48 and is gradually becoming more well-known after repeated exposure from JKT48 related TV shows.
When the 3rd generation was divided into the Red and White teams for the Trainees Pajama Drive theater performances, she was placed in the White Team. There, she received the highly coveted Temo demo no Namida as her unit song, and her “blocking” features a lot of center positions throughout the Pajadora setlist. Eventually, she started performing for the Red Team as well. Fan reviews have applauded her for having a great partnership with fellow Temodemo performer Yukka, and at times, being one of the best performers in that unit.
Medok…?
Born 25 April 1997 in Semarang, but having later moved to Solo during her TK days (Taman Kanak-kanak, the equivalent to kindergartens), Andela, admits that her language has been kind of mixed up. Sometimes known as Ndel, she is famous among fans and peers for speaking with a “Medok” (thick Javanese accent). Yet, Andela herself is not aware of it when it appears. In an article by Hai, she asks, “Do I really speak with a heavy (Medok) accent? To me, for a long time, I’ve always felt as if I talk normally.”
Even though she feels shy about her accent, she has a laugh over it as well when she realizes her older sister has it too. Andela’s Medok have become a very special and cute charm point for her, with many finding it endearing and liking her for it. Here are a couple of words others have said about it.
Andela, beautiful, fair and highly reflecting an ideal idol. Her Medok is very obvious especially when talking, but I like that. — adenrh
Andela’s voice is so Medok but it’s cute. — FWRamadhan
The interesting thing about Andela is definitely her Medok accent. Even though hers and Desy’s accent are similar, Andela is very shy towards her accent, so when there are others who laugh over it, she goes “Eh… enough… It’s embarassing….” Looks cute haha — agv48
(Not being Indonesian myself, I can’t tell the differences between the dialects yet. But if you would like to hear it for yourself, view her 2014 Senbatsu Election Appeal video.)
She can play the Wedding March song
You know that tune that plays every time the bride and groom walks down the aisle during church weddings? That song is called the “Wedding March” and for some reason, Andela actually recorded and played that song on the piano. That’s chic! In fact, Andela has a great taste in music (check out her playlist). She likes classic songs and frequently uploads music videos at her Google+, including covers of Beethoven and Diana Ross. During the Flying Get Handshake Event in May 2014, Andela captured the audience’s attention when she played guitar to the trendy Bruno Mar’s song, “Wish I was Your Man”.
She is also said to be very entertaining during MC sessions. In this sense, Andela and her talents are very much likened to that of Jeje’s since the latter plays the guitar and piano too, and is also a great entertainer during MCs.
Her love for pets
To add to her amazingly classy background, Andela greatly loves pets and animals such as hamsters, rabbits and cats. She has a pet Pomeranian dog, named Athena, who apparently receives dance training sessions from Andela herself and frequently takes photos with cute dogs. She absolutely loves the story of Hachiko and finally visited the Hachiko Statue in Shibuya Station when she went to Japan.
In her #FaktaUnikAndela (Andela’s Unique Facts) tweets, she also reveals that she has desired keeping a pet snake before. iClub48 too, has acknowledged this part of her and produced a one-off TV segment where Andela gives tips on caring for pets.
The playful and popular Andela
Andela is particularly playful on social media, sometimes teasing other members and coming up with funny scenes together. Her most well-known shipping is with Elaine, and the two of them are a pair of love birds. She is close with other 3rd gen members like Desy, Angel, Michelle and Chikita (based on their social media interactions together). During the recent Kokoro no Placard Handshake Festival, Andela also gave a famous kiss to her co-center, Ayen during the “Kiss Datte Hidarikiki” performance. It was a bold kiss but definitely well-received by fans all over.
Her popularity has soared steadily within this year, and it helps that she has an outgoing, fun, bold and cute personality. Even though she did not gain a spot for the highly competitive Temodemo unit song during the 2014 Pajama Drive Revival Stage, she had the 2nd highest amount of support for a 3rd generation member, at over 18,000 votes. For this year’s Senbatsu Calendar, she joined fellow shipper Elaine as an elected member and currently holds the June 2015 month position. Interestingly, Andela wears the Bird costume for this calendar, an outfit that Trainees had no access to, at that point in time.
She holds various center positions within the 3rd Gen performances and is one of the few featured members on the Travel-Experience TV show, Yokoso JKT48. In Yokoso JKT48, you can catch Andela rolling around in a giant rubber ball, and even see her dress up as a gyaru as well as a maid cafe (Image links). Furthermore, she is the only 3rd generation member to be part of CMs for Honda and Mustika Puteri. Indeed, such a wide exposure will boost her popularity even more.
Ending thoughts
I had a lot of fun doing my research for this article because this girl is simply classy, entertaining and cute (try searching for Andela twin tail photos). She looks like she has a steady head on her shoulders and I only hope that she continues to be herself and not forget the kind support that fans, staff and members have given to her.
One thing I have very little experience of, is the level of fan service that Andela gives. I am sure many would like to find out more about it too, so if you have any stories of Andela, please share it with us via the comments section below!
Many thanks to @anakcerdas (Flickr) and @ExPersia (Flickr) for their fabulous photos. Be sure to check out their flickrs for more amazing member photos!
P.S: If you would like to volunteer to translate this article to Bahasa Indonesia, do let us know via the contact form or tweet us at @jkt48stuff!
今週の焦点を当てるアンケートの優勝者はアンデラ・ユウォノです。アンデラ、おめでとう！そして投票して下さった皆様、ありがとうございます。優勝者のアンデラをもっと知ってもらう為に、この紹介記事を書きました。アンデラの写真は1週間、ホームページのトップを飾ります！これからも3択アンケートを行いますので、お気に入りのメンバーに投票しましょう！
さて、「アンデラ・ユウォノ」は？
アンデラは16歳で3期生として、去年の3月にデビューしましたが、JKT48の中で彼女の存在感は既に強く、JKT48関連のテレビ番組にもよく出演しているため、認知度も徐々に上がっています。
3期生は研究生公演「パジャマドライブ」を始めた時に紅組・白組に分けられて、アンデラは白組に選ばれました。ユニット曲はメンバーの中でも人気が高い「てもでもの涙」で、立ち居地もセンターの時が多いです。やがて紅組の公演にも出演し始めました。アンデラとユッカの「てもでもの涙」はファン評価が高く、「最高のてもでもコンビ」とまで言われた事があります。
「メドック」って…？
1997年4月25日にスマランに生まれて、幼稚園の時にソロへ引っ越したアンデラの話し方は少し変っていると彼女も認めます。愛称の「ンデル」 を持つアンデラの「メドック」（濃いジャワ訛り）はメンバーとファンの中で有名ですが、アンデラ自身は意識していないそうです。ハイ・マガジンの記事にて、アンデラは「あたしってそんなに訛っているの？普通に喋っていると思っていたけど…」と言っています。
訛りに関しては恥ずかしくなりがちなアンデラですが、 姉も同じく訛っていると気づいた時はかなりうけたそうです。アンデラのメドックはもはやチャームポイントになっていて、よく愛しいと言われています。例えば、下記のような意見があります。
「美しくて、かわいくて、理想的なアイドル、アンデラ。彼女のメドック訛りは話している時に特に強いけど、僕は好きだね」 — adenrhさんより
「アンデラの喋りって、メドックすぎるけどかわいいよね。」— FWRamadhanさんより
「アンデラの何が面白いかって、何よりもメドック訛りだよね。デシーの訛りは似ているけどアンデラはいつも恥ずかしがって、いじられたらいつも「止めてよ…恥ずかしいから…」ってなって、かわいいな（笑）」— agv48さんより
(僕自身はインドネシア人ではないので区別がつかないが、直接聞きたい方はアンデラの2014年選抜総選挙の政見放送をご覧ください。)
結婚行進曲が弾ける
教会の結婚式の時にいつも流れる曲がありますよね。タイトルは「結婚行進曲」と言いますが、アンデラはなぜかその曲をピアノで弾いているところを録画してアップロードしました。なかなか、おしゃれですね。アンデラの音楽の趣味もかなりいい物で（プレイリストはこちら）、グーグルプラスでよくカバー曲をあげています（ベートーベンからダイアナ・ロスまで）。2014年5月のフライング・ゲット握手会で、流行のブルーノ・マーズの「Wish I was Your Man」という曲をギターで弾いて観客を魅了した。
MCもとても面白いらしくて、アンデラは同じくギターとピアノが弾けてMCスキルも高いジェジェによく比較されます。
ペットが大好き
これだけでもすごいバックグラウンドですが、アンデラはハムスター、ウサギ、ネコのような動物が大好きです。家で飼っているポメラニアンのアテナちゃんはアンデラからダンスの指導を受けているらしくて、アンデラ自身はよくかわいい犬と写真を撮ります。ハチ公の物語も大好きで、日本に行った時に渋谷駅のハチ公像を訪れました。
#FaktaUnikAndela (アンデラのユニークな情報)のツイートの中で、ペットとしてヘビを飼いたいと明かしたことがあります。iClub48の番組の中でもこの一面が活用されて、アンデラがペットのケアについて話すコーナーが放送されました。
陽気で人気なアンデラ
ネット上のアンデラは遊ぶのが好きで、他のメンバーをいじったり面白いシチュエーションをよく作ります。メンバーのエラインとは特によくいちゃいちゃしています。ツイッターから見ると、3期生のデシー、エンジェル、ミシェルとチキタとは特に仲が良いです。先日の心のプラカード握手会で、「キッスだって左利き」の披露の時にアンデラは共にセンターを務めるロナにキスしたエピソードは有名です。少し大胆でしたが、ファンの中では大盛り上がりでした。
アンデラのオープンで陽気、大胆でかわいい性格のおかげもあって、この一年で彼女の人気は着実に上がっています。2014年のパジャマドライブのリバイバルの際に「てもでもの涙」のユニットメンバーになれませんでしたが、3期生の中で2位の約1万8千票を集めました。今年の選抜カレンダーの中で相方のエラインと一緒に選ばれて、6月の担当になりました。カレンダーの撮影のために、その時までに研究生が着たことなかった 「Bird」の衣装を着ています。
3期生のパフォーマンスの時によくセンターを務めて、旅行番組「ようこそJKT48」の数少ない出演者でもあります。「ようこそJKT48」の番組内で巨大なボールの中で転んだり、ギャルやメイドに変身したり（写真はこちら）しています。
さらに、ホンダとムスティカ・プテリのCMに選抜された唯一の3期生です。これほどの露出があれば、これからも人気が増えるでしょう。
最後に
この記事を書くためにアンデラについて色々調べましたが、すごく楽しかったです。彼女はおしゃれで、楽しくて、かわいい（ツインテール写真は必見！）です。しっかりしているように見えるのでこれからもファン、スタッフ、メンバーの応援への感謝を忘れずに自分らしく活躍してほしいです。
私自身が少ししか経験がないのは、アンデラの対応です。皆様も知りたいと思いますので、エピソードなどがある方は是非ともコメントを下さい！
@anakcerdasさん (フリッカー) と @ExPersiaさん (フリッカー) の素晴らしい写真に感謝。彼らのフリッカーはメンバーの写真満載なので是非ともご覧下さい。
Berdasarkan poling minggu ini, Andela Yuwono telah terpilih sebagai member yang dibahas pada kali ini . Selamat kepada Andela dan terima kasih banyak kepada anda sekalian yang telah berpartisipasi dalam voting ini. Untuk menghormati Andela yang telah terpilih, kami akan membahas profilnya dalam artikel perkenalan sehingga para pembaca dapat lebih jauh mengenalnya. Foto-fotonya juga akan ditampilkan selama seminggu penuh di situs kami! Ke depannya akan lebih banyak polling serupa, sehingga pastikan untuk sering-sering ke situs ini dan ikut memilih member favorit kamu!
Siapa Andela Yuwono?
Pada Maret tahun lalu, Andela yang berusia 16 tahun memulai debutnya sebagai member generasi 3, namun kurang dalam satu tahun, ia sudah memiliki posisi yang tidak dapat diremehkan di JKT48 dan secara bertahap menjadi populer setelah berulang kali tampil di acara-acara televisi seputar JKT48.
Pada saat generasi 3 dibagi menjadi tim Merah dan Putih untuk menampilkan setlist Pajama Drive, Andela tergabung dalam tim Putih. Di sana, ia mengisi unit song yang amat didambakan yaitu, Temo demo no Namida dan sering tampil sebagai center di setlist Pajadora. Belakangan, dia mulai tampil juga di tim Merah. Ulasan dari para fans memujinya sebagai salah satu yang terbaik di unit itu, dan sangat serasi dengan partnernya di Temodemo yaitu Yukka.
Medok…?
Lahir di Semarang pada 25 April 1997, lalu pindah ke Solo saat ia masih TK, Andela mengakui bahwa bahasanya sering campur aduk. Cewek yang juga dikenal dengan sebutan Ndel ini terkenal di kalangan fans dan rekan-rekannya karena memiliki logat Medok. Namun Andela sendiri tidak menyadarinya saat berbicara. Dalam sebuah artikel Hai, dia bertanya, “Memangnya aku itu medok banget, ya, kak? Aku, sih, ngerasa dari dulu ngomong kayaknya biasa aja.”
Walaupun dia merasa malu dengan logatnya, ia mentertawakan hal itu ketika menyadari kalau cicinya juga Medok. Medok-nya Andela merupakan salah satu hal yang spesial dan menarik darinya, banyak orang menganggapnya menawan dan sangat menyukainya. Berikut beberapa pengakuan seputar hal itu.
Andela, cantik, putih, dan tinggi mencerminkan seorang idol yang ideal. Medoknya masih kentara pas lagi ngomong, tapi gw suka itu. — adenrh
Suaranya Medok banget tapi lucu — FWRamadhan
Yang menarik dari Andela tentu logat medoknya. Walaupun sama-sama medok dengan Desy, tapi Andela orangnya malu-malu sama medoknya, jadi kalau ada yang ketawa, dia bilang “ih udah… Malu…” terlihat cute hwhw — agv48
(Karena saya bukan orang Indonesia, Saya tidak bisa membedakan setiap dialek. Tapi jika kamu mau mendengarnya sendiri, silakan lihat video Kampanye Pemilihan Senbatsu 2014.)
Ia dapat memainkan lagu Wedding March
Kalian tahu lagu yang mengiringi mempelai pria dan wanita setiap kali mereka berjalan di lorong gereja saat pernikahan? Lagu itu berjudul “Wedding March” dan untuk beberapa alasan, Andela memainkannya dengan piano dan direkam. Itu sangat keren! Lebih keren lagi, Andela memiliki selera yang bagus soal musik (lihat playlistnya). Dia menyukai lagu-lagu klasik dan sering mengupload video musik di Google+, miliknya termasuk coveran dari Beethoven dan Diana Ross. Saat Handshake Event Flying Get Mei 2014, Andela berhasil membuat penonton takjub ketika ia menyanyikan lagu Bruno Mars “Wish I was Your Man” dengan gitar.
Dia juga sangat menghibur pada sesi MC. Bisa dibilang, Andela dan bakatnya mirip dengan Jeje yang juga dapat memainkan gitar dan piano, serta MC-nya yang amat menyenangkan.
Penyayang Binatang
Sebagai tambahan dari latar belakangnya yg classy, Andela amat menyayangi binatang seperti hamster, kelinci dan kucing. Ia memiliki anjing Pom bernama Athena, yang diajari cara menari oleh Andela sendiri dan ia sering berfoto dengan anjing-anjing lucu. Andela sangat menyukai cerita Hachiko dan akhirnya berkesempatan mengunjungi patung Hachiko di Stasiun Shibuya ketika ia ke Jepang.
Di tweetnya seputar #FaktaUnikAndela, dia mengungkapkan bahwa punya niat untuk memelihara ular. Dalam iClub48, hal ini juga dibahas dalam sebuah segmen dimana Andela memberikan tips-tips bagaimana merawat hewan peliharaan.
Andela yang populer dan senang bercanda
Andela merupakan anak yang senang bercanda di media sosial, terkadang menggoda member-member lain dan membuat adegan-adegan lucu bersama rekan-rekannya. Ia paling dikenal memiliki kedekatan dengan Elaine, dan keduanya dikukuhkan sebagai pasangan yang mesra. Ia dekat dengan member-member gen 3 lain seperti Desy, Angel, Michelle, dan Chikita (berdasarkan interaksi mereka di media sosial). Pada waktu Handshake Festival Kokoro no Placard, Andela memberikan ciuman kepada rekan center-nya, Ayen sewaktu menampilkan “Kiss Datte Hidarikiki.” Ciuman tersebut sangat berkesan dan ditanggapi positif oleh fans.
Popularitasnya meningkat secara stabil pada tahun ini, kepribadiannya yang lucu, senang bergaul, dan menyenangkan turut membantu hal itu. Walaupun ia tidak memperoleh posisi di Unit Song Temodemo pada Pajama Drive Revival 2014, Andela berada di posisi ke-2 diantara gen 3 lainnya dengan mengumpulkan lebih dari 18.000 suara. Untuk Senbatsu Kalender tahun ini, ia bersama pasangannya, Elaine terpilih menjadi senbatsu, Andela dimunculkan di bulan Juni 2015. Menariknya, Andela memakai kostum Bird, baju yang belum bisa dipakai Trainee pada kali ini.
Ia mengisi posisi center di berbagai penampilan gen 3 dan menjadi salah satu yang tampil di Yokoso JKT48, sebuah acara televisi seputar pariwisata di Jepang, Dalam Yokoso JKT48, kamu bisa melihat Andela berguling-guling dalam bola karet raksasa, dan bahkan melihatnya berdandan ala gyaru maupun maid di kafe (Tautan foto). Lebih jauh lagi, dia satu-satunya member generasi 3 yang ikut dalam iklan Honda dan Mustika Puteri. Tentu, terpaparnya Andela di banyak media akan meningkatkan popularitasnya lebih jauh.
Akhir kata
Saya sangat senang dalam menggali bahan-bahan untuk artikel ini karena Andela sangat berkelas, menghibur dan imut (coba lihat foto Andela dengan twin tail). Tampak sekali dia sudah siap untuk semua ini dan saya hanya bisa berharap dia tetap menjadi dirinya sendiri dan tidak melupakan dukungan-dukungan dari fans, staf, dan rekan-rekan member lainnya.
Satu hal yang belum sempat saya alami adalah fan servis dari Andela. Saya yakin banyak dari kita yang ingin tahu tentang itu juga, jadi jika kalian punya cerita tentang Andela, silakan tulis di bagian komentar di bawah!
Saya ucapkan banyak terimakasih kepada @anakcerdas (Flickr) dan @ExPersia (Flickr) untuk foto-fotonya yang menakjubkan. Kunjungi flickr mereka untuk melihat foto-foto para member!
Japanese Translation by Wotaliano
Bahasa Indonesia Translation by Wisnu
Cute andela chan !!
Nice review about Andela. I am Eddy, Andelaice (Andela Fanbase) Admin.
You are in Singapore? May be we can meet and chit-chat about Andela
I am Indonesian living in Singapore.
Hi Eddy! Nice to see you here. Yeah, I’m in SG! Maybe we could meet when there’s a fun event coming!
Are you coming for AKBxJKT Concert (?)
Add My LINE ID: Eddypira
great review on Andela. Just to share on how high her fan-service level is: She likes to take hold of fans’ hands during hi touch sessions and keep holding for longer than necessary lol. also during HS (if possible, hi touch as well) she is very curious about her fans. One time she asked if my arm was okay then because the previous time we met I was wearing bandages. I was surprised she even remember that lol
Hi Wotaliano!
Nice translation. Otukaresama-deshita!