AKB48 Social Media Update 02 – Before and After Concert

And here’s another updates for AKB48 members (And Mr. Yuasa) who came for yesterday’s AKB48xJKT48 concert. So without further ado, here you go!

February 19

Wakana Natori G+

I’m at Jakarta. I barely got any sleep at all. In a bit strange mood now, haha Tomorrow I start my activities from 4 AM. I have to sleep soon. Noza told me that “Jakarta fans are exciting”, I’m looking forward to the concert.

Mr.Yuasa

I can’t do live broadcasting from Jakarta tomorrow. Internet condition at that hall is bad. So, I report when the opportunity comes

Sakiko Matsui

Recording, rehearsal from morning, long day. This oversea visit is really hard. But because of that,I look forward to tomorrow.

Haruka Shimada

Finished rehearsal and confirm about tomorrow at hotel

Ryouka Oshima

I’m eating cup noodle of Jakarta.That is delicious!!

Fan1: “You enjoy Jakarta?” | Fan2: “Rehearsal or sightseeing today?”

Wakana Natori

I can’t enjoy yet, only business today, no time for sightseeing

Miyu Takeuchi

After recording & rehearsal we went for dinner. They’ve got some stylish juice here.

February 20

Nana Okada

Hello,everyone!!4:48 AM in Jakarta now. The concert is today, I’ll enjoy it so much!!

Ayaka Morikawa

Jakarta concert!! Yay!! I’m looking forward to it!! Instant noodle is delicious!! I bought myself some instant noodles, because I want to eat that here, haha Let’s do our best!!

Miyu Takeuchi

Hello, I came to Jakarta from day before yesterday for AKBxJKT concert. Yesterday I did rehearsal and recording, today there is the concert. If you can come, please enjoy it with me!! I take some shots for fans who can’t come to Jakarta. Though only Team B members, because they gather with me, haha

Nana Okada

Pika-chan(Hikari)is sleeping

Hikari

I can sleep for 3 hours last night

Ryouka Oshima

Hello from Jakarta!

in which Moe Aigasa replied: “Do your best!! from Japan”

Haruka Shimada

We will be performing live in Jakarta TV Program “Dahsyat”

Fan: ”Is Chikarina fine?”
Mr.Yuasa: ”She is quite fine!!”
Fan: ”Food at Jakarta is yummy?

Mr.Yuasa

Basically, their chicken based foods are all good!!

Sakiko Matsui

We appeared in Jakarta TV live this morning. Then we will do rehearsal today

Ayaka Morikawa

Food, mainly spicy though, is quite yummy. I can’t stop eating.

---

What’s next then? Well of course, their after concert reaction!

After Concert

Miyu Takeuchi

Joint concert is finished. That is really fantastic!! Jakarta members, fans, they have a very emotionally driven expression and kind, I like them so much!!

Yui Yokoyama

JKTxAKB concert is finished.I really enjoy it!! I like JKT so much!! Thanks for the fans who enjoy this day with us and liven up the atmosphere.

Asuka Kuramochi

Concert at Jakarta is really fun and beyond my expectation. I’m actually surprised that I can sweat so much.

Miyu Takeuchi

I became a very close friend with Viny so fast because she’s so eager to talk with me. She was told by people that her face resembles mine, we are at the same age too.

Nana Okada

Finished concert at Jakarta safely. I enjoyed it so much. Really awesome!! Fans liven up the atmosphere beyond my expectation and sing with us in every songs. I was so touched at “Sakura no Hanabiratachi” when they sing with us. Many fans know about me, calling my name… Never crossed my mind that the would know about me, so I’m so glad. Surely I will back here for another concert again. I took a picture with Melody-san. I love Jakarta.

(Editor’s Note: Well Nana, you stole the show, girl. Like, in a very big way)

Ayaka Morikawa

I really enjoyed the Jakarta concert. The fans are really exciting!! I did unit song ”Blue Rose” with Chikarina san, Kuramochi san, Naomi, Aaya. Naomi (JKT) is so sexy. I guess I became close with JKT members, haha.

Rie Kitahara

AKBxJKT concert finished safely. I enjoyed that ultimately. So hot!! Jakarta fans are the best!! Surely I’d come here and do a live show again. Terima kasih”

Mr.Yuasa

We will leave the hotel at around 4 A.M. (6 A.M. at Japan)

Fan: “What is good point of Jakarta?”
Mr.Yuasa

Everyone is kind

Ryouka Oshima

AKB JKT concert finished safely. JKT fans are really hot, exciting, awesome!! I’m surprised that they know about me,calling my name or showing me a placard. I’m glad that they sing with us at chorus part by Japanese. I’m really touched. This is my first chance to have a contact with JKT, I can feel their energy. AKB will do our best so that we don’t lose to them. Well, back to Japan.I like JKT members so much,t hey are really cute&kind. ”kita suka kalian!” Is that right?

February 21

Sakiko Matsui

Selamat pagi! My 4th day in Jakarta, Will do a recording, will go to the location today

Haruka Shimada

Back in Japan. I really enjoyed my first trip to Jakarta. This is my first time appearing in ”Ameno doubutsuen” as Panda-san. Then, Himawari, End roll, Return match

Rie Kitahara

Back in Japan now.Jakarta is really exciting. It’s good for me to visit there. I’ll post JKT members’ photo. Where am I on this photo?

Wakana Natori

Good morning!! The concert last night is really fantastic!! I never experienced such climax before!! I became to like Jakarta fans so much. Well,we stay here one more day and go on location with Aaya(Ayaka Morikawa)

Saya Kawamoto

AKB48xJKT48 Concert, I really really enjoyed that!! Fans liven up the atmosphere from the very beginning, I’m so glad. They sing with us, call our names, bring Uchiwa or towel, I’m so happy. Really thank you. Terima kasih. I learned many from that concert. And JKT48-san’s performance MC are great, I’ll work hard. Though I can’t speak with them well, music helps us unite into one, I’m so happy to did that concert. I try hard to do concert again. With help, I communicate with JKT48-san members and became friends. And I want to become person who can sustain AKB48 group as much as possible. I’ll put many photos from now on

Miyu Takeuchi

I arrived in Tokyo. I enjoyed 3 days at Jakarta so much!! Though I feel wall between our languages, I realized “smile” is more useful about communication at these days. I basically smiling at there, because I smile when I met local people. I’m so happy, becauce my mouth always lifts at there.

And Harugon-san is really cool!! She leads many JKT members, did huge roll at Jakarta TV program, I watched her power which I never saw back then in Japan. I think “This JKT can’t formed without Harugon-san?” and dance with her at stage.I really admire her.

Not only Harugon-san, also JKT members, staffs, fans, Jakarta’s tradition, so many people, things that inspire me. I go abroad several times as business, but I always went with this ”that is only business” thought processing, this time I think ”I want to work with feeling stimulus from here on out” that is really different. This is the first time I enjoyed my stay at abroad. I want to be inspired from many places, people again.

JKT members always pray when they gathered in a circle. I too, prayed before a live show, that makes me calm.

Natsuki Uhiyama

I’m home. I came back from Jakarta. I enjoyed Jakarta concert for the first time so much. Thank you!! Concert at Jakarta is really fantastic!! I received huge, hot power from fans, I gave them more hot performance, I enjoyed creating a great concert with local fans together. Thank you again.

And I become friends with many JKT members. They are friendly, kind, I talked with them by English somehow.

And I close with Rena-chan, she introduce me to her friends, fellow 1st generation members. Rena-chan can use 3 languages, that is cool.

Photo with Kinal-chan. We did ”Ameno doubutsuen” together. Kinal-chan as an alligator, I’m as giraffe. Kinal-chan is upbeat, really funny, she is Team J captain. She is a college student like me and studying Japanese. I like Kinal-chan so much. I’ll talk about Jakarta little by little again. This time my trip to Jakarta became a treasure of my life. Thank you for giving me a fantastic chance like this

Vienny tweeted to Miyu Takeuchi in Japanese

I’m glad to meet you. You like photography, right? This photo was taken by Miyu-chan. I want to see you again!!

Fan: “This is your first trip abroad?”

Saya Kawamoto

Yes!!

Fan: “How about Nasi goreng?”

Saya

That is yummy!!

Saya Kawamoto

Back home in Japan now. I want to do a concert with JKT members together again. I’ll try hard. Back in Jakarta, I ate Nasi Goreng, drink Tapioka. I talked with JKT members, Rena-san, Hirari-san help me. That is really fun!! Thank you

Hikari Hashimoto

I came back from Jakarta. I really enjoyed JKT48xAKB48 joint concert. I’m surprised that fans sing with us in Japanese, though we sing almost all songs by Japanese. At ”Sakura no hanabiratachi” fans clap hands and sing with us all along, I can’t imagine ”Why they can remember?(Japanese)” I’m really moved with joy. JKT members-san are kind, they taught us Indonesian language, talk to me many times, I like them so much. When I left there, I felt lonely. I surely want to go there again. Time flies really flies. I watched again and again when I found “Kabutomuchu ”paper,because I can’t believe that, haha It’s beyond my expectation, Jakarta fans know about that.A nd Noza is so cool, she can use English as well as Indonesian languages

Haruka Nakagawa

Tomorrow other AKB members will back to Japan, too. This time they came here, I learn many from them, and I want to become able to speak Indonesian better.

Fan: ”Do you want to go to Jakarta again?”
Hikari Hashimoto

Yes, I want to!!

Fan ”You eat any delicious food like Nasi Goreng?”

Hikari

Yes, I ate Nasi Goreng

Fan: ”What food do you eat after coming back to Japan?”

Hikari

Osushi,that is Japanese food!!

Nana Okada

Back in Japan today. Though only a short trip, I’m so glad that I can visit Indonesia. What Jakarta fans told me, ”You’re a Tenshi(angel)”, stick in my head, I’m so glad to hear that. Surely I want to go there again

Fan: ”Do you want to go Jakarta again?”

Mr.Yuasa

Yes, for sure

Members did their best at there with short sleep. I hope they can sleep well tonight

Minegishi is getting better. She will skip the HS event though just to be on the safe side

February 22

Ayaka Morikawa

I enjoyed Jakarta so much!! Yeah!! Really felt like summer there.

Natori Wakana

Back in Japan now. I slept only like “1 day sleep time” in 4 days, 5 nights trip. I’ll sleep well from now at home

Fan: “How about your stay in Jakarta?”

Hikari Hashimoto

I really enjoyed that!!

Fan: “You eat any delicious food there?”

Hikari

Kusuka!

(ED Note: A prepackaged cassava chips)

Ayaka Morikawa

Tokyo now. I enjoyed the concert. I want to go there again, haha Chikano-san tell me that ”My face fits in as a JKT48 member” and JKT members said ”Ayaka can get mixed in JKT!”, haha I’m so happy, I make friends with JKT members. I took many photos, put on here. At group photo, can you find me? Am I fitted there as a JKT member?

Haruka Shimada

I enjoyed Jakarta so much!! I can buy Kusuka cassava chips all I like, haha. At the concert, I chose twin-tail as my hairstyle, because it was so hot there that my forelock became an obstacle,haha. That concert is really fun, I performed “Ameno doubutsuen”

Ayaka Morikawa

I’m surprised that Jakarta fans can well pronounced “Aayaloid”

Fan: ”You eat anything delicious at there?”
Ayaka

Yes!! I ate so much that I think me and Natori-san being crucified by overeating, haha

Fan: ”What is the souvenir of your choice?”

Ayaka

Kusuka, a cassava chips sold in Jakarta

Fan: ”What difference between Japanese fans and Jakarta fans?”

Ayaka

Jakarta fans really unite, calling members by their best, that liven up atmosphere, I really enjoyed that

Wakana Natori

I’m home. Back in Japan now. I visited Jakarta for 4 days & 5 nights, that is really tough. Though I can go outside only when we go on location yesterday, concert is really fun, it makes me forget my fatigue. I did unit song ”Ameno doubutsuen” in Indonesian language, at that song I did a “phrase which confess my love” in Indonesian language, if someone became to like me, I’m glad. Food at there are really yummy, I became close with Michelle-chan. I got good experience at there. Now I want to sleep well, haha kamu suka Jakarta. Terima kasih

Rina Hirata

Good evening!! I’m home, back in Japan. I joined JKT48&AKB48 concert at Jakarta. I became more close with JKT members who I know before, and I made friends with members who I meet with them for the first time. And most surprised thing at there is JKT48 fans support. I’m really moved.T hey sing all songs with us together, call our name, all of fans at there are hot and really cool. This time I learned many and also have a very great fun.

Sakiko Matsui

I’m home.I visited Jakarta from the 18th. JKT&AKB joint concert. Though I went to many places as a part of a concert, this is my first trip to Jakarta. From AKB, 15 members. I did interview, recording, live TV, rehearsal, rehearsal, rehearsal, schedule is so hard though it was really fun!! I did unit song “Choose me” for the first time. And I’m really glad that I can play piano at ”Sakurano hanabiratachi” I’m glad that fans sang with us. This time more than 30 songs live. They call our names, did MIX, sing with us, they are so hot, Jakarta is great. I made friends with many JKT members. Recording at Jakarta and that live will broadcast at Japan, please check that. I want to go Jakarta again

Fan: ”Do you learn Jakarta language?”

Wakana Natori

I learned Indonesian language

Fan: ”You sightseeing in Jakarta?”

Hikari Hashimoto

No…I can’t even buy any souvenir..

Fan: ”What is the most memorable thing in Jakarta concert?”

Hikari

Sakura no hanabiratachi

Rie Kitahara

Concert at Jakarta is really exciting!! I enjoyed it so much. I want to go to many countries, to go there, to speak many languages

Fan: ”You bought any souvenir for your mom?”

Rina Hirata

Kusuka

Fan: You met Novinta-chan?

Rina

When I met her,she cried with joy. Cute!!

Hikari Hashimoto appears on live radio and said

I really moved,fans at there sing all songs with us using Japanese. I’m so glad they learn about us

Fan’s e-mail to Radio: ”Anything fun in Jakarta?”

Hikari

The concert is really fun. And beside that, we party after concert. We talked with JKT members, took photos, made friends with them. Though we can’t talk each other well, with gesture or with some JKT members help (they can speak Japanese little), we exchanged LINE contact.

Saya Kawamoto

I took this photo in Jakarta. I wore my Seitansai (birthday show) (?) at there”

Natsuki Uchiyama

Photo is with Michelle-chan, JKT. She appeared on spin-off of “Majisuka Gakuen.” Since I became close, I exchanged my LINE contact with her. She is like my little sister, cute. At that concert we did “Ameno doubutsuen”together.

Asuka Kuramochi

I rekindled my JKT concert memories with these photos, movie staff gave us. I like Naomi so much!!

Rina Chikano

At the 20th, Jakarta Kota Kasablanka, AKBxJKT concert. I’m so glad that full of capacity and they are so exciting.

At MC scene that I use both Indonesian&Japanese, I became nervous though I did well. There was some little accidents, but I can recover from that, and that concert became my good memory. The happiest thing for me is AKB members said to me ”We enjoy Jakarta” I hope we can do some again some day. Next time JKT will go to Japan. At that time please come to watch us.

At unit song ”Blue rose” I did center position. I never did center position at concert before. From AKB,Asuka-chan&Aaya,from JKT me&Naomi,captain of TeamK3. But at theater show, I always sing by Indonesian, I became confused when I sing by Japanese, haha. That concert gave an impetus to both AKB&JKT.That is huge success!! Well,same date 1 year ago, at Daisokaku I announced that ”I will transfer to JKT” 1 year past from that, I can’t judge highspeed or lowspeed, haha. My remark became true, so I have to say by word which I want to do. I thanks for all days which I can get precious experience in my youth. Honestly I have only uneasiness about Sousenkyo, because I can’t tell my emotion by word well. But I want to achieve my target which I can’t achive at AKB. I keep that emotion and do my best. I wish Japanese fans&Indonesian fans are connected well. At last there is best photo with Rie-chan, my same generation member

Conversation between Rena Nozawa&Yasushi Akimoto at 755 after concert.

Rena Nozawa

Mr.Akimoto. I’m Rena Nozawa, transferred from JKT to AKB48 Team B. I really enjoyed the joint concert in Jakarta. Thank you for planning the concert. It was an amazing concert, and my dream which I want to do live at Jakarta came true. Really thank you. I try hard to become a force for overseas in AKB48

Yasushi Akimoto

I heard you did well in the Jakarta concert. Thank you. Next, there will be New York. Do your best.