Jadilah Nekad 4 – Flying Get HS Participant Report Part 1


I'm Japanese. I translate stuffs, English - Japanese - Bhs Indonesia I love JKT48!

8 Responses

  1. Myeon says:

    Waa all the story really nice. But my favorite is do-chi san story.
    How sweet and cutee~ ^^

  2. Da-chi says:

    Thank you Myeon-san :-P

  3. Zaizen says:

    Thanks for sharing your experiences, I always enjoy reading these reports :)

  4. Carlito says:

    Thank you for JKT48 fans from Japan who shared their heart-warming and inspiring experiences and to the translators for the job well done. Regardless of your nationalities, we’re united in our love to JKT48.
    I love how JKT48 is the first IG that made Mt. Joss a Wota despite so many established IG in Japan, Da-Chi’s memorable encounter with his Kami-Oshi, Ve and lastly, the story of a 48G veteran, Mr. Twintail’s journey to meet Yupi. I hope Yupi also left him with wonderful memories just like Ve did to Da-Chi. I really hope this article is also being shared in Japanese forums.
    Mr. Twintail: “If I dare to give a critic… The “K” pose in the song “Jadilah Batu Yang Berputar ”, they have to form not only their hands but also their body into K figure. Maybe that’s all from me.”
    I believe the girls have somehow got your message. In the last KIII shows (16th & 23rd June) I attended before a month hiatus, they did the K figure with their bodies while performing that song. It’s too bad there’s no video of those shows, but the following video of KIII performance of Korogaru Ishi ni Nare on RCTI could show that they answer Mr. Twintails’ critique.

    • TwinTail says:

      Thank you for your comment.
      I’m very glad and appreciated if my small advice, though I don’t think it owe to me :roll: , worked anyway.
      Natsu-Sensei, the first choreographer of AKB48, said her job is not to teach how to dance, but to “choreograph” a girl into an idol, which means it is more important for idols to know how to present themselves attractive as much as they can both on the stage and off the stage. I hope that the JKT48 members also find her message and love in the set lists.

      I really enjoyed the stay in Indonesia so that I have to omit some episodes in my report. I had a lot of wonderful experiences with Yupi and other members of JKT48.

      Now I’m looking forward to visiting Indonesia soon. :-D

  5. Carlito says:

    I’m sorry, I posted a wrong link above. Angga please edit it. Here’s the correct one:

  6. Carlito says:

    Weird. The url I copy pasted turned out to be a different video. I’m sorry Angga, please just remove all the url part. I’m sorry for the inconvenience. Bye.

  1. August 5, 2014

    […] the first part of the report, here’s come the 2nd part! […]