Jadilah Nekad 4 – Flying Get HS: Japarta’s Report
by Japarta · July 18, 2014
Intro
On May 18th, JKT48’s Flying Get HS event was held in Jakarta. While I was translating and editing our reports of it, on May 25th there was an incident that we felt great indignation in Iwate-pref, Japan. Then, we decided to postpone publishing this article with praying for the recovery of injured 2 members and a staff.
On July 5th , AKB48’s HS event was restarted and it became our main decision to publish this article. We appreciate our readers’ kind cooperation and understanding.
Before everything, let me introduce Takahashi Minami’s G+ message that was uploaded after AKB48 HS event on July 5th.
Takahashi Minami G+ on July 5th
After HS event
Although our announcement (of HS event) was quite sudden, but today I was able to see everybody’s smile that came to the venue. I’m full of gratitude.
Before starting today’s event, honestly I was so nervous. I’m sure you guys also felt the same, didn’t you?
Many systems were changed, then we had to ask your cooperation so much. But it was my great happiness to be able to meet you guys again.
Without knowing, HS event had become ordinary, meeting fans and talking with fans also had become ordinary…
But finally I realized these things were not ordinary. Our event is founded on great relationship of trust, so I got to understand the importance of the words “see you again!” ”see you around!” that were exchanged between us so many times.
Every people coming there is so kind‐hearted. They said,
“Even though there is a railing between us, we have to come here if we’re your fans”
“It is really good that we can meet”
“Let’s work hard again together”
Each word is really great support for me.
People who are supporting us are feeling same joy and uneasiness as we’re feeling.
I realized that all of us depend on one another to live.
Guys, thanks a lot for today.
Then…
See you again!
We’re not sure yet how the system for JKT48’s HS event will be changed. Anyway, we hope it strikes a good balance between all people’s safety and the concept of 48G.
This is our report about JKT48 Flying Get HS event on May 18th. So hre you go!
We have 6 reports from our participants, excluding mine. We will first upload 4 reports as part 1, then 3 reports as part 2 will follow.
Participants
This time, finally we had 7 participants. Let me introduce you to them.
Mt. Joss: Ve and Della oshi, is looking forward to HS with member and exchanging with local fans as well.
Da-Chi: Ve KAMI-oshi, already recognized by Ve, so I believe he will not be allowed to be absent from any following HS events.
Mr. Bangkok: Beby oshi, already made friends with Beby’s mother.
Mr. Sugar: was taken to the venue by Mr. Bangkok, did he fall in love with JKT48?
Mr. Yokohama: Rica, Sendy and Natalia Oshi, recently he often says “I do never increase my oshi-mem any more (Oshi-mashi shinai zo!!)” after 3rd generation girls joined JKT48.
Cleaning Staff: Nabilah oshi, is still in his twenties, tries to attract Nabilah’s attention.
Mr. Twintail: Yuppi oshi, his Wota history started from AKB48 2nd generation, but he fell in love with JKT48 in around April this year.
This is the 4th Jadilah Nekad tour, and there are 3 participants from our previous tour. Thanks to them, now what I have to do in our tour is just to advise a few things to new participants. So, each participant freely enjoyed HS event in the venue.
Trouble
However, this time we faced some troubles. You guys who are going to Jakarta, please take care of yourself.
Many of participants already arrived at Jakarta on Friday, but just 1 participant was a day late due to his schedule. After he landed at Soekarno Hatta he looked for a taxi to go to f(x). A man who wore the uniform of Blue Bird (blue shirt with small birds print on it) approached him, then showed a business card with Blue Bird’s logo and took him to the taxi pool. Their car was actually not your plain old taxi but the man’s action was pretty smart, then he got on the car.
As a result, it was “Golden Bird” service. The Blue Bird group has “Blue Bird” taxi service with blue body car using a taximeter, “Silver Bird” with black colored Mercedes and as well as “Golden Bird”. The “Golden Bird” system is that we rent a car with a driver applying time charge. Then the fare from the airport to f(x) was Rp500,000, it’s 3 times more expensive than Blue Bird’s and 2 times more than Silver Bird’s.
It doesn’t mean that he was involved any danger, but therefore, it’s better you guys take care of yourself because such things may also happen.
And another trouble. On the HS event day, we took 2 taxis from hotel to “Balai Kartini”, the venue of HS event. It was car-free day on that day, so Jalan Sudirman, the front street of f(x), was closed to car traffic. Then we had to look for a taxi behind f(x) building. We couldn’t find 2 taxis at a time, so I made sure that the one taxi taking our participants first, then I took another taxi together with other participants. But, my taxi arrived at the venue faster than the 1st one… I made a phone call to a participant who was in 1st taxi, he said that the driver misunderstood the destination and they were taken to “Balai Sarbini”.
“Balai Sarbini” is an event hall in Plaza Semanggi, a shopping mall. Yeah, “Balai Sarbini” and “Balai Kartini” are on the same street, Jalan Gatot Subroto.
Fortunately these two places are close, so 10 minutes later the 1st taxi also arrived at the venue. If you say a taxi driver “Please take us to Balai Kartini on Jalan Gatot Subroto” and even if he answers “Yes, Sir! I know it well”, please don’t be relieved. I recommend you guys to have a map with you.
Our base
Same as last HS event, we “build” our base in around “Beka Resto” in the next building to the venue. From this base we go to HS if it’s time to go, enjoy Wota talking with JKT48Stuff members and local fans after finishing HS, and take a rest if exhausted. Anyhow, if we don’t reserved ourselves any place like this, our physical strength won’t last long since the HS event is from morning till night.
In our base we were given many souvenirs from local friends. Not only PP but also members’ photographs that they took in various JKT48 events. We also brought souvenirs from Japan, so it became an exchange “souvenirs” meeting there.
I enjoyed HS with 7 members. Let me talk about my experience with Ikha, Rica, Sendy and Viny firstly.
Ikha
I heard that she came to the venue after her school event. I felt sorry that she seemed tired.
J: Hello, Ikha.
I: (She rose from her chair) Hello! Oh, Thanks for coming to our theater last night! I saw you from the stage.
J: You saw me? Hahaha. It was a pretty good show. But you seem so exhausted now. Are you OK?
I: I’m all right. Thanks.
I was healed by her full smile as usual. To my regret why wasn’t I concerned her more? I felt that I really need to say “Please have a seat, Ikha”, but I forgot it. I really felt sorry.
Rica
J: Congratulations! You are a Senbatsu member now.
R: Thanks! I’m so happy.
J: Oh yeah, a little while ago you were treated with Intravenous fluids in a hospital, weren’t you? Are you well now?
R: Shoot! Dhike! Dhike! You saw Dhike’s twitter, right? Hahaha. I’m well now.
Her mature and relaxed atmosphere was comfortable. And she is super friendly, so HS with her is my must every time. LOL
Sendy
J: I’m sorry for your result of Sousenkyo.
S: The most important thing is… Keep supporting me now and forever!
J: Why not! Oh yeah, don’t you sing today?
S: No. ‘cause 3rd generation girls will be performing on the stage.
J: Is it? Oh yes, this is a souvenir for you.
S: Wow! I love this so much!
She wore a gorgeous gold dress, seemed like a princess. I hope she does her best in next voting event.
Oh yeah “Mugi-Choko (chocolate covered barley puffs)” is already famous among Japanese fans. I gave her 2 big packages of it, and I saw her happy smile and heard her special and well-known “Ukya-kya-kya-kya!” laughter. It made me firmly believe she really loves Mugi-Choko.
Viny
J: Hello, Viny!
V: Hello!
J: Congratulations! You got a Senbatsu position. I help you to fish more Japanese fans.
V: Hahaha. Thanks!
Recently 3 friends of mine visited Jakarta, all of them watched a K3 show. Then, 2 of them became Viny-oshi on the spot. Awesome smile, Viny!
Thanks to my local friends I got an opportunity to enjoy HS with Novi and Sisil for the first time. And also Dhike, whom I can’t keep my eyes off from before.
Novinta
J: Hello, Nobi!
N: Hello!
J: I came from Japan. All of my friends in Japan hope you are promoted.
N: Thanks!
Actually it was very short time. I saw she was calm, but I don’t mean she was not aggressive. My impression was that she is a reliable person.
Sisil
J: Hello, Sisil!
S: Hello! (She was surprised. Maybe because I’m Japanese.)
J: I always enjoy your funny comments on twitter. And I also like to watch your dance in YouTube.
S: Eh! Thanks a lot!
J: So as Many Japanese fans, I hope you are promoted.
S: Do tell! Really?
J: Yap, it’s true.
S: By the way… Who is your…Oshi-mem?
J: (silent for a moment) …Hahaha. Ah, may I become a Sisil-oshi from now on?
S: I appreciate it! hehehe.
Touche! Sisil is very smart. She has big round eyes, so very Kawaii. I recommend you to meet her.
Dhike
J: Hello, Dhike!
D: Hello!
J: Let’s be friends. I’m Japarta
D: I’m Dhikeeeeeee!
J: I knew. Hahaha
D: Ahahahaha!
She is upbeat. I heard her reputation as a “Tsundere”, but no. She has super good response and dealing.
By the way, before HS event I thought so long what the best souvenir for members is. My selection was…
Tongsis! A tool for taking a self-picture!
A coined word from tongkat(stick) + narsis(narcissist) or a monopod if you prefer.
I hope members will upload many pictures which make fans happy on their twitter or G+.
I provided 4 tongsis and gave them to 4 members. A member said “Wow! I have been looking for this! Thanks a lot!” I’m wondering if they use it. I’m looking forward to seeing their pictures while using a tongsis.
After HS sessions, it was time for Mini-concert, started with Flying Get. Well, today fans’ mix chant is amazing. Super heated up. As I said in last HS event report, I have a certain special feeling about Flying Get:
In February 2012, AKB48 came to Jakarta and had a concert together with JKT48 at this Balai Kartini. At that time it was AKB48 members who performed Flying Get, and JKT48 members, who debuted just some month ago, watched their seniors’ Flying Get performance from the backstage.
2 years has passed, in the same place, in front of their own fans, JKT48 is performing Flying Get. I was extremely happy and touched.
The 6th single song by Senbatsu member is “Gingham Check”. It was announced on the screen, shouts of joy arose from the crowd.
Well, members’ strong sense of responsibility is worth being admired. You know, some members stood on their feet for 6-7 HS sessions, after that they performed on the stage. I was sure they were exhausted. Thanks for your performance, girls.
Then, the long wished-for day has come at last: All 2nd generation trainees were promoted!
Until now, fans, other members and their operation team have been watching their challenge. Now, 3rd generation girls already joined the group, and I’m sure that these 5 girls will have a chance to tell their experience to some of 3rd generation girls.
5 girls, you are talented persons and indispensable property for JKT48. Keep the great work up!
We finished 4th Jadilah nekad tour without any big trouble. Thanks to JKT48 members, JOT and JKT48Stuff members and friends. We’re looking forward to next exciting dramas!
Again, thanks so much!
はじめに
5月18日にJKT48フライング・ゲット握手会がジャカルタで開催されました。そのレポートを翻訳・編集している最中に、5月25日の日本・岩手県のAKB48握手会で憤りを感じる事件が発生しました。ケガをされたメンバーとスタッフの回復を願い、このレポート記事の掲載を一時見合わせることとしました。
7月5日にAKB48握手会が再開されたことを一つの区切りとし、今回我々のレポートを掲載させていただくこととしました。みなさんご理解いただき、ありがとうございます。
まず、7月5日のAKB48握手会が終わった夜、高橋みなみさんがG+にメッセージをアップしました。その内容をご紹介します。
Takahashi Minami G+ on July 5th
握手会を終えて
突然の発表にもかかわらず、会場に足を運んで下さった皆さんの笑顔を見て本当に感謝の気持ちでいっぱいになりました。
始まる前は正直かなりの緊張感でしたが、きっと皆さんも一緒の気持ちでしたよね?
色んな仕組みが変わって皆さんには沢山協力していただかなければ
いけなくなってしまったけど、こうしてまた会えるという事が本当に嬉しかったです。いつからか、握手会が当たり前で皆さんに会って話すのが当たり前で…
でもそうじゃなかったんだなって凄い信頼関係で出来ていたイベントだったんだ、何度も交わされる
「また会いましょう!」
「またね!」の言葉の重さを知りました。来てくれる人、来てくれる人、本当に皆優しくて
『柵があったって来るのがファンです』
『会えて本当に良かった』
『もう一度一緒に頑張りましょう』
その言葉の1つ1つが本当に私にとって支えになりました。
私達が思っている喜びや不安は、同じように応援して下さっている皆さんも思ってくれている…..
人は支え合って成り立っているんだと、そう思いました
本当に皆さん
今日はありがとうございました。それでは…..
またね!!
JKT48の握手会のシステムがどう変わるかはまだわかりませんが、みんなの安全と48Gのコンセプトを両立するシステムになることを願っています。
それでは5月18日、JKT48フライング・ゲット握手会のレポートです!
私のレポート以外に参加者の皆さんからのレポートが6つあります。まずパート1は4つ、パート2は3つの記事をアップします。
参加者
今回は最終的に7名のみなさんが集まってくれました。簡単に皆さんを紹介します。
Mt. JossはVeとDella推し。握手会だけでなく、現地ファンとの交流が楽しみ。
Da-ChiはVe神推し。Veに認知されたため、今後も握手会は皆勤賞がノルマになるのでしょうか?
Mr. BangkokはBeby推し。Bebyのお母さんとすっかり顔なじみになりました。
Mr. SugarはMr.Bangkokが引き連れてきました。JKT48にハマってくれたかな?
Mr. 横浜はRica、Sendy、Natalia推し。3期生が入って「もう推し増ししないぞ!」が最近の口癖です。
清掃員はNabilah推し。20代の若さでナビラにアタック。
Mr. Twintailのヲタ歴はAKB48の2期生から。この4月にJKT48にハマり、Yuppi推しに。
Jadilah Nekadツアーも4回目となり7人のうち3人が参加経験者で、私の役目は皆さんに多少のアドバイスするくらいになってきました。参加者の皆さんは、握手会ではそれぞれ思うままにお楽しみです。
トラブル
そうそう、そういえば今回こんなトラブルがありました。ジャカルタに行かれる方はご注意ください。
参加者は金曜日にジャカルタ入り、でも一人だけ1日ずれて土曜日から参加しました。彼がf(X)に向かうために空港でブルーバード・タクシーの乗り場を捜していたところに、ブルーバードの制服(水色に小さな鳥のプリントのシャツ)を着た男が現れました。ブルーバードの名刺を出し「ブルーバードならこちらです」と乗り場まで案内。車は普通の乗用車だったものの対応はキチンとしてるので、彼はとりあえず乗りました。
結果的にこの車、「ゴールデンバード」です。ブルーバードクループは、青い車体のメータータクシー「ブルーバード」、黒塗りのベンツでハイヤークラス「シルバーバード」、そして時間制で車と運転手をまるごとレンタルする「ゴールデンバード」。これに案内されたんですね。料金はf(X)まで約Rp500,000。ブルーバードの3倍、シルバーバードの2倍くらいになってしまいました。
ということで、怖い目にあったわけではないのですが、こういうこともあるということを皆さんも気をつけてください。
もう一つ。握手会の当日、ホテルから2台のタクシーで会場の「バライ・カルティニ」に向かいました。この日はカーフリーデーなのでf(X)の前は歩行者天国。タクシーはf(X)のウラにまわらないとつかまりません。2台一度につかまらなかったので、先に1台を見送り私は2台目のタクシーで出発。ところが、会場に着いたのは私のタクシーの方が先。1台目に乗った参加者に電話をしたら、運転手が間違えて「バライ・サルビニ」に着いたとのこと。
「バライ・サルビニ」はプラザ・スマンギというショッピングモールにあるイベント会場。握手会の会場である「バライ・カルティニ」と同じくガトゥット・スブロト通りにあります。
「ガトゥット・スブロト通りのバライ・カルティニまで」と言って、運転手がごきげんで「オッケー、まかせて!」なんて言っても安心じゃないですね。幸いにも近い距離なので、10分違いくらいで1台目も到着しました。皆さんは地図を用意するなどしてくださいね。
ベース
前回の握手会同様、会場の隣の建物にある「ブカレスト(BEKARESTO)」をベースにしました。ここを拠点にして、時間になったら握手に行き、戻ってきたらJKT48Stuffのメンバーや地元ファンとヲタ話をし、疲れたら休憩。とにかくこういう場所をおさえておかないと朝から晩までは体が持ちません。
そして今回も現地の仲間からいろいろお土産をいただきました。ppはもちろん、イベントで撮影した写真もたくさん。こちらもいろいろお土産を持っていってるので、大交換会になります。
私は7人と握手。まずはイカ、リカ、センディ、そしてフィニ。
イカ
学校の行事を終えて握手会に来たそうです。かわいそうにかなり疲れていました。
J: ハロー、イカ!
I: (椅子から立ち上がって)ハロー!あ、昨日の公演来てくれてありがとう!ステージからわかったよ。
J:見えてた?ハハハ。すごくいい公演だったよ。でも今日は疲れてるね。大丈夫?
I: 大丈夫。ありがとう。
あいかわらず満面の笑みが癒してくれます。でも失敗しました。疲れているイカを私はなんで気遣わなかったんだろう?「座ったままでいいよ」言うべきでした。反省。
リカ
J: 選抜おめでとう!
R: ありがとう!うれしいです
J: そうそう、ちょっと前にリカは病院で点滴打ってたよね。もう大丈夫なの?
R: あっ、ディクのtw見たんでしょ?ハハハ。大丈夫よ。
彼女の落ち着いた大人の雰囲気が心地いいです。また、すごくフレンドリーなので握手は毎回欠かせませんw
センディ
J: 総選挙は残念だったね・・・
S: 大事なのは・・・これからも応援して!
J: もちろん。あ、今日は歌わないの?
S: ウン、3期生のステージがあるからね・・・。
J: そっか。そうそう、これおみやげだよ。
S: うわ!私、これ大好きなの!
ゴージャスな金のドレス、王女のようでした。次の投票での躍進を応援してます!
で、日本のファンの間で有名になった麦チョコ、大袋を2つあげ、喜んだ顔と彼女独特な「ウキャキャキャッ!」という笑い声に癒されました。ホントに麦チョコが好きなんだなこれはw
フィニ
J: ハロー、フィニ
V: ハロー!
J: 選抜おめでとう。日本のファンもっと釣っておくからね!
V: アハハハ!ありがとう!
最近私の友人が3人、別々にジャカルタに行った時にK3公演を見たのですが、2人がいきなりフィニ推しに。おそるべし笑顔、フィニ。
現地の仲間のご厚意でノフィンタとシシルと初めて握手することになりました。そして私が前からちょっと気になっていたディクとも初めて握手。
ノフィンタ
J: ハロー、ノビ!
N: ハロー
J: 日本から来たよ。みんなノビの昇格を願ってるよ。
N: ありがとう!
クールな感じ。でも決して悪い意味ではありません。しっかり者って印象でした。
シシル
J: ハロー、シシル!
S: ハロー!(驚きの顔。たぶん私が日本人だから。)
J: シシルのツイのコメントいつもおもしろいなぁ。YouTubeでキミの元気なダンスも見てるよ。
S: うわー、ありがとうございます!
J: 昇格できたらいいね。日本のファンも気にしてるよ。
S: えー!?ホントに?
J: ホントだよ。
S: あの・・・あなたの推しは誰ですか・・・?
J: (微妙な間) ウハハ じゃあ今日からシシルを推すか!
S: ありがとうございます!!エヘヘ
一本取られましたw シシルは賢い子ですね。目がくりくりでカワイイです。シシルとの握手はお勧め。
ディク
J: ハロー、ディク
D: ハロー
J: 友達になろうよ。はじめまして、Japartaです
D: ディクでーす!
J: 知っとるがなw
D: アハハハ!
ディクはノリが最高。ツンデレって噂も聞いてましたが、まったくそんなことはありません。神対応。
さて今回、メンバーに何かお土産を持って行きたくて、気の利いたもの何か・・・と考えまくりました。
結論はこれ!
自撮りツールのtongsis(トンシス)!
*tongkat(スティック)+narsis(ナルシスト)の造語です。
メンバーが我々ファンが楽しくなる写真をもっとtwやG+にアップしてくれるようにと願いを込めて。
4本用意して、握手したメンバーのうち4人にあげました。あるメンバーは、「うわー、これ探してたの!ありがとう」と言ってくれました。メンバーのみんな使ってくれてるかなぁ?トンシスで撮った写真がアップされるのを楽しみにしてます。
握手会の後はミニコンサート。フラゲでスタート。
なんか今日のMIXはすごい・・・えらい盛り上がりです。
前回もレポートに書いた通り、私はフラゲに特別な思いがあります。
2012年2月にAKB48がジャカルタに来て、JKT48と一緒にこのバライカルティニでコンサート。この時フラゲをやったのはAKB48、舞台袖で先輩のフラゲを見ていたのはデビュー間もないJKT48。
2年の時が過ぎ、同じ会場で大ファンの前でJKT48がフラゲをやるシーンが見れるなんて。嬉しすぎます。
選抜による6枚目ニューシングルは「ギンガムチェック」。
スクリーンで発表、そして大歓声。楽しい曲ですよね。
しかし、感心するのはメンバーの体力。これ、何人かは立ちっぱなしで6〜7セッション握手した後にパフォしてるんですよね。疲れてるのに。ありがとう。
そして・・・ついに待ちに待った時がきました。
2期研究生が全員昇格!
他のメンバー、ファン、運営、それぞれが昇格した5人の闘いをいろんな形で見てきました。3期生が加わった今、「この5人でなければ語ることができないこと」を後輩である3期生に話す機会もあると思います。キミたちはJKT48に欠かせない人財、人材ではなく人財、財産なんです。がんばって!
今回も無事にツアーを終えることができました。
JKT48のメンバー、JOT、そしてJKT48Stuffのメンバーと仲間たちに感謝です。
引き続きわくわくするドラマを楽しみにしてます!
ありがとう。
Too bad that your friend have to use Golden Bird service instead of regular Blue Bird and he/she has to pay more than usual. Most of times, our people think that foreigners are rich enough to use most premium service in our country and they will offer that kind of service to foreigners first without telling that service is the most premium one. I feel sorry for your friend trouble.
I’ve got some advice for you, I hope it will help. In Jakarta, there are two most recommended taxi available. The first one is the blue taxi with codename ‘Blue Bird’ and the other one is the white taxi with codename ‘Express’. In terms of driver capability, ‘Express’ taxi is much better because they have more experienced driver than ‘Bluebird’ taxi driver.
Everytime you get in into the taxi, please look at driver’s ID at the dashboard of front passenger seat. You can take notes of his name, ID number, and face.
You can use google map in Jakarta if you feel ‘lost’. Google map service is reliable in Jakarta eventhough is not as good as what i’ve seen in Japan.
Thanks for visiting Jakarta.
Thanks, Jvalz-san.
Yeah, at that time he took LCC so arrived at terminal 3.
Honestly I don’t know the layout of taxi pool at terminal 3, so he had to look for it by himself…
Your welcome, Japarta-san.
I have to admit that our country is not ‘hospitable’ enough for tourist, unlike Japan. There are lack of map and notification everywhere which should help tourist while travelling in our beloved country if properly installed.
I ever came to Haneda and KIX, those airport are more ‘tourist friendly’ than our airport. Even, when i traveled across Japan, i felt that there are enough maps and notification that help me a lot to find direction and other things.
Under our new president, I think we can grow better in tourism.
I hope your friend not upset and still want to come to Indonesia.
Woah.. a complete article ^^ thanks for sharing.
And those mugi-choco looks so yummy~. Is there any shop which sell this in jkt? :p
Btw i keep wonder, is there any japanese woman who come to jakarta to watch jkt48? ^^
Ps : I’m an indonesia fans who like 48’s songs, and i sometimes read jkt48stuff, but i always be silent reader all the time hehe. Thanks for your hardwork anyway !
Hello, Myeon-san.
Thanks, we’re happy to hear that you enjoy our articles!
Regarding to Mugi-Choco, I don’t think that any local shops sell it.
A little possibility is that Japanese supermarkets in Jakarta sell it, but I’m not sure…
It’s delicious! Once start to eat, we cannot stop it.
And… Hehehe.
Maybe a Japanese girl will participate our next Jadilah Nekad tour. ^^
You’re welcome, Japarta-san ^^ as reader, i really appreciate all the hardworks from all jkt48stuff admin.
Jadilah nekad tour is such a unique events imo.. i always love to read the reports. keep it up!
Btw about mugi-choco.. it must be really delicious. *hungry* will search for it later.
Idk why japanese cookies or else always delicious (such as kitkat green tea and tokyo banana). xD
(As for indonesian cookies, my favorite is Almond Crispy Green tea Surabaya)
Well have a nice day.
I have never seen a ‘Tongsis’ where I live lol anyway thanks for the report Japarta-san. I look forward to the next one
Hello, Zaizen san.
I didn’t bring Tongsis from Japan, but I bought it in a certain shopping mall in Jakarta.
Hahaha.
Thanks to members, it already saw many wonderful photos using Tongsis on members’ SNS. ^^
I see hahaha
I was curious because I live in the Netherlands and I haven’t seen anything like it Even though I have been to Indonesia lots of times (even last year) its my first time seeing it.
Yes I agree, I have seen some great pictures of some members using the Tongsis. I guess I should thank you too for giving some members the Tongsis so they can make wonderful pictures ^^