From Japan with Love – Japarta’s Story

Japarta

I'm Japanese. I translate stuffs, English - Japanese - Bhs Indonesia I love JKT48!

18 Responses

  1. WasshoiJ says:

    Happy to read Japarta-san!!!
    Hahahahaha so enjoyable
    Wanna read your next story too!

    • Japarta says:

      Thanks, WasshoiJ san!

      But to my sorrow, we couldn’t meet there because my visit was 1 week later than you.
      I’m looking forward to our next chance!

  2. Tokyo Pop says:

    おお、臨場感満載で感激です。やっぱり翻訳では伝わらないナマの迫力がありますね。続き楽しみです!

    • Japarta says:

      Tokyo Popさん、ありがとうございます。

      KKSの公演も観て感動しました!
      それを今がんばって書いてます。ハハハ。

  3. AnakDekan says:

    i think i’s a good experience for you japarta-san, too bad you couldn’t catch up for the 31st show because i’ts cindy and ghaida birthday party

    so you thinking going september or october? you should plan it, beacuse i heard the rumour that team J will change their setlist starting august/september (not confirmed though but be prepare for the change)

    • Japarta says:

      Hello, AnakDekan-san,

      Oh, if it comes true, good news for me!
      And in Sep or Oct, I hope we can meet and talk about JKT48!

  4. djt says:

    ^^ I’m glad that you enjoy the HS and signing event :)

  5. razgriz2520 says:

    it’s great to know you had a memorable moment here :mrgreen:
    —-
    though it was just for a really short time but it’s good to meet you during the event :wink:

    • Japarta says:

      Thanks, razgriz-san!

      Yeah, I’m happy to meet you.
      I hope that someday I work in Jakarta again, and support JKT48 with you, guys.

  6. Haddad says:

    And I guess, all those coffee are worth the trouble for smoking, isn’t it Japarta-san? :lol: :lol:

    • Japarta says:

      Hi, Haddad-san,

      Yes, right!
      I was moved to tears because I met JKT48 members on live.
      My tears were from smoking too.
      Hahaha

  7. PN03 says:

    OGB for overseas fans

  8. Tomo says:

    Japarta san….”Urayamashiiii (envious)!” Now the one of my biz. project has been discussed to participate into one food and beverage trade show in Singapore, mid of Oct. 2013. If this project will be implemented, I try, just try to fly to Jakarta from SNG. Unfortunately nothing has been decided. So many internal meetings we have…I always talk loudly to the participants that the registration dead line is the end of July!!!!! Anyway, from your report, I could grasp the current expressions of your OSHIMENs. Yeah, actually, I want be watched my strange face by Melo’s sweet smile. And from Sendy, I try to ask her to sing a very short piece of one Dangut(spell is correct?). But probably I wll be HAGASHied. Appreciate for your informatial and heart-warming report. It gave me the feeling of being at a live :-D

    • Japarta says:

      Hello, Tomo-san!

      Thanks for your warm message.
      Please, please go to JKT48 theater and meet members! Of course if we can join in Oct, it’s great.

      Yeah, I also want to see or hear Sendy’s Dangdut! (the right spell is this)
      In my article, actually I didn’t write so much about Sendy, but you know, it was because my heart swelled to meet her…. Very pretty girl..

  9. Buddy says:

    Applying for the tickets before the theater schedule is release is definitely nekat/reckless action Japarta san. :-P JOT always release theater schedule at least for next one week (7 day) so fans can make a plan before came to Jakarta. I think JOT don’t have other option since you wrote *staying term in Jakarta : May 31st – June 2nd*, *prefer Team J* in your email. Which mean from May 31st to June 2nd the only day team J perform in theater is May 31th. Thanks for the tips, maybe later i can ask 1 or 2 short question before giving the book to the member and ask another question while searching the page. 8)
    It would be better if that remover/hagashi give back Angga ticket and explain to him if what he do is against the rules at the beginning rather than stay silent and take all the ticket then say it’s the same, even 1 ticket or 3 ticket in the end. What remover/hagashi do only make fans angry rather than giving information about handshake rules to the fans. Actually there is no rules that say you cannot use all ticket at once but there also no rules that say you can use all ticket at once.
    Just read Haddad comment from indo pro :arrow: http://www.jkt48stuff.com/2013/04/handshake-event-testimonials-compilation/
    In his (indopro) handshake experience with Nabilah, he use 2 ticket at once and gets 2 sticker in the end. so the conclusion is you can use more than one ticket at once but i will not recomend it because that will depend on remover/hagashi person if he is understanding person he may give more time but if not just say good bye to your ticket. :twisted:

    • Japarta says:

      Hello, Buddy san!

      Thanks for your opinion!
      Sure, next time I make a better strategy.

      One of a strategy might be to make friends with a remover first before shake hands with osihmen.
      Hehehe.