Category: Translations

First of all, I wanna say sorry for my big affection for them, especially to the innocents Trainees. For me, they are all my little sisters whose growth I watched over from crawling, to...

This translation came from the AKB48 Sousenkyo Official Guidebook 2013 which contains a corner called “The Girls who Cross the Ocean” (contain Aki Takajo, Sae Miyazawa, Mariya Suzuki) Since Haruka opted not to join...

Today I tried what I call a new experience for me. Before, I was just passing any special event for JKT48 in the theater. The queue are just…urgh. It was less benefits for me....

English Bahasa As the only member from JKT. I have nothing to be afraid of Last November she transferred to JKT48 (Indonesia,Jakarta) from AKB48. She decided for candidacy, after having a talk about that...