Pajama Drive e-Ticket Giveaway
Contest Closed
And here are the winners! Please check your email for the Pajama Drive Stream e-Ticket token!
1. Israa
2. PJH
3. KouheI Niinuma
Congratulations!
Japanese Translation by Wotaliano
by Angga · August 29, 2014
The Hemat.com page already had the credit card payment option available, but it is currently unknown whether it can accept international card or not added with the fact that there will be no guarantee whether the stream will be good enough for overseas user.
And that being said, we decided to launch a three e-Ticket token for the Pajama Drive Revival Live Streaming show giveaway! We hope that this giveaway program can help overseas fans who are still in doubt whether to buy the ticket or not due to there’s no guarantee about the streaming quality (Indonesia is well known for its poor and expensive international bandwidth)
And of course, the funds used for these free tokens is not coming from your donation
Here’s how to enter the quiz:
1. Enter your details with your working and current email address. We will never disclose your email to any third party. We will use your email address to send you the working token.
2. There will be no exact way to verify where you are located, but we hope that local fans will not enter the quiz in good faith as this was intended for overseas fans who doesn’t have any viable way to pay for the ticket(s).
3. You will have 10 minutes limit time.
4. Those with the highest point will win the e-Ticket. If there are more than 3 eligible winner, we will choose it based on your time stamp in joining in the quiz. The three first one entering the quiz and eligible to be the winner will then win the quiz.
5. The quiz will ends on 30 August 2014 20:00 GMT+7
6. We will announce the winner on 31 August 2014 00:01 GMT+7
7. We can’t guarantee that there will be no problem in accessing the streaming site nor the stream will be a good one.
And here are the questions! Good luck ladies and gentlemen!
Hemat.comのHPにてクレジット決済のオプションは既に選択可能ですが、国際カードが利用できるかどうかはまだ不明で、なお海外のファンにとって(パジャマドライブリバイバルの)ストリーミングのクオリティーの保証はございません。
上記を前提として、私どもはパジャマドライブリバイバルストリーミングのチケットを3枚、勝ち取れるコンテストをこれにて開催致します!!
ストリーミングのクオリティーを心配して(インドネシアの国際ブロードバンドは低クオリティーで高くてで有名です…)、ストリームチケットを買うかどうか迷っている海外ファンの手助けになれれば、と思い、本コンテストの開催が決定されました。
(※この3枚を購入するために、皆様から頂いた寄付は一切使っておりません)
コンテスト(クイズ)に参加する手順は以下の通りです:
1. Eメールアドレスを含めて、必要な情報を入力します。ご入力頂いたEメールアドレスは、ストリームチケットの送付以外の目的で使われることは一切ありません。
2. 参加者の現在地を確認する方法はありませんが…ストリームチケットの購入が困難な海外ファン向けのコンテストなので、現地ファンが参加を控えて頂きたく、よろしくお願い申し上げます。
3. クイズの制限時間は10分。
4. 一番高得点を得たファン3名様にストリームチケットを送ります。3名以上の場合は、クイズの参加時間を元に優勝者を選びます。一番早く参加されて、高得点を得た3名様は優勝者となります。
5. クイズは2014年8月30日20:00 (GMT+7・日本時間22:00)までご参加できます。
6. 優勝者の発表は2014年8月31日00:01 (GMT+7・日本時間02:01)に行われます。
7. ストリーム元のHPのアクセスやストリームのクオリティーについては保証できません。ご了承ください。.
クイズはここから始まります!グッドラック!
And here are the winners! Please check your email for the Pajama Drive Stream e-Ticket token!
1. Israa
2. PJH
3. KouheI Niinuma
Congratulations!
Japanese Translation by Wotaliano
Angga
Just another lazy author for JKT48Stuff whom mainly working with translations and sometimes writing articles about JKT48 with an obvious grammar problem. Was living his life as a JKT48 DD until...