Seishun Girls – The New JKT48 Team K3 Setlist
Last night, March 8th 2014 was the first performance (shonichi) of JKT48 Team K3’s newest setlist, “The Seishun Girls.” The previous morning, the setlist’s 2 temporary posters were placed on the theater’s wall. Unlike any of JKT48 (or even AKB48)’s, these 2 posters were special. Both these posters feature the illustration of one of the member, Viny. The girl was very excited and even showed it off during one of last night’s MC sessions.
So what’s so interesting about this setlist?
For me, the setlist was entertaining. The song and dance was really fun. There are various styles of music you can hear, from the regular pop, rock, slow tunes, and even flamenco. The costumes were also really great and beautiful. The setlist previously performed by AKB48 Team B (first stage), Team K (second stage), and NMB48 Team N (second stage).
So here are the songs from the setlist:
M00. Overture
M01. Seishun Girls ｢青春ガールズ｣
The girls wore seifuku with the color of young blue and white. Similar with the old Team J’s seifuku 2 years ago.
M02. Beach Sandals ｢ビーチサンダル｣
M03. Kimi ga Hoshi ni Naru Made ｢君が星になるまで｣
MC introduction of each member and how they feel about the new setlist. Most of them feel excited because they learn new songs again. It seems that the members were tutored by Japanese teacher (sensei), because they had to learn few Japanese phrases along the way.
M04. Blue Rose (Unit song: Lidya, Naomi, Rona, and Noella)
The song was really powerful, though only Naomi and Rona could show how powerful the song was. It seems Lidya and Noella a bit hesitant. Let’s hope that they can do better in the upcoming performances.
M05. Kinjirareta Futari ｢禁じられた2人｣ (Unit song: Viny and Yona)
The song is similar to Higurashi no Koe from Boku no Taiyou setlist, with 2 performers, one wearing black dress, and the other was wearing white dress. The chemistry of Viny and Yona was really great. Maybe their friendship in the team helped them with song’s chemistry.
M06. Ame no Doubutsuen ｢雨の動物園｣ (Unit song: Hanna, Natalia, Cinvia, Ikha, Tata, Acha, Della, and Sinka).
The song is about animals in the zoo. All members wore animal suit. Hanna wore penguin costume (it seems that the costume was taken from Team 4’s penguin costume), Natalia wore giraffe costume, Cinvia wore elephant costume, Ikha wore lion costume, Tata wore zebra costume, Acha wore monkey/chimp costume, Della wore kangaroo (though it looked like a camel more), and Sinka wore panda costume.
MC session by Natalia, Sinka, Ikha, and Acha. They still wore their animal costume. Natalia talked that now they have big hands (they wore animal glove), and holding a mic with that was hard. Ikha wished that with the current animal costume that they would have kids audiences. Sinka admitted that she often caught the panda costume’s fur on her mouth.
M07. Fushidara na Natsu ｢ふしだらな夏｣ (Yona, Noella, Viny, Hanna, Della, Naomi, Cinvia, and Rona).
The song has salsa tone in it. The girls wore nice thigh-short dress with colorful ornament on the waist and chest.
M08. Don’t Disturb!
The song has an English solo line between the verse, and the line was spoken by Natalia. If you don’t know, Natalia was one of the worst English speakers in JKT48, and she spoke it well last night.
M09. Virgin Love
The girls went backstage and in just mere 15 seconds came back again with different dress, a pink colored one. I assumed that this pink dress was hidden underneath the previous one.
M10. Hizukehenkousen ｢日付変更線｣
MC session by Uty, Ikha, Nadila, Sinka, Yona, Hanna, Noella, and Lidya. They talked a bit about the recent songs and later played a “plesetan” (word play) game on the stage. The girls then went back stage and were replaced by Tata, Viny, Rona, Naomi, Cinvia, Natalia, Acha, and Della. All of them wore yukata, and hold a small fan with JKT48 logo on it.
M11. Boku no Uchiage Hanabi ｢僕の打ち上げ花火｣
Encore
M12. Yakusoku yo ｢約束よ｣
The girls appeared on the stage wearing short jeans and t-shirt with K written on it (it was K, not KIII or K3 or K with three stars).
M13. Korogaru Ishi ni Nare ｢転がる石になれ｣
This is the song that appeared on the recent released CD “Flying Get – Alfa Group version.”
MC session by Tata, Della, Yona, Noella, Lidya, hanna, Uty, Sinka, Paw and Ikha. After a while they went back stage and were replaced by Naomi, Acha, Viny, Rona, Natalia, and Cinvia. The girls wore nice and beautiful red dress.
M14. Cinderella wa Damasarenai ｢シンデレラは騙されない｣
The song has flamenco tone in it.
After the show finished, I get to see the new Flying Get MV appeared on the screen. And after the handshake session, all audiences received a voting card that can be put on the official website for the upcoming sousenkyo senbatsu.
2014年3月8日はJKT48チームK3の新セットリスト｢青春ガールズ｣の初公演（初日）であった。その日の朝、このセットリストの2枚の仮ポスターが劇場の壁に貼られた。これまでのJKT48（あるいはAKB48）のポスターとは異なり、この2枚は特別なものであった。両方のポスターともメンバーであるフィニが描いたものだったからである。彼女は大喜びで、昨晩のMCでもそれを見せたくらいだ。
さて、このセトリの見どころは？
私にとってこのセトリは楽しませてくれるものだった。歌とダンスが本当に楽しい。いろんな種類の音楽も聴ける。いつものポップ、ロック、スローな曲、そしてフラメンコまでも。衣装もほんとうにすばらしくてキレイだった。このセトリは以前AKB48のチームB（B-1公演）、チームK（K-2公演）、NMB48のチームＮ(N-2公演)が上演している。
さあ、このセトリの曲をどうぞ。
M00. Overture
M01. 青春ガールズ
メンバーは淡いブルーと白の衣装。2年前にチームJが来ていた古い制服に似ている。
M02. ビーチサンダル
M03. 君が星になるまで
MCはそれぞれのメンバーが自己紹介と新セトリの感想。新しい曲をまた学べたということでほとんどのメンバーが喜んでいた。メンバーは途中で日本語のフレーズが必須だったので、日本人の先生の指導を受けたようだ。
M04. Blue Rose （ユニットソング：リディア、ナオミ、ロナ、ノエラ）
この曲はホントにパワフル。ただ、ナオミとロナはこの曲がどれだけパワフルかを見せてくれたが、リディアとノエラはちょっと躊躇してたよう。今後の公演でもっと上手くできるように期待しよう。
M05. 禁じられた2人（ユニットソング：フィニ、ヨナ）
この曲は2人で、片方が黒、もう一方が白のドレスを着るので、僕の太陽のヒグラシノコイと似ている。フィニとヨナの相性がすばらしい。たぶんチーム内での二人の仲の良さがこの曲での相性になっているのだろう。
M06. 雨の動物園（ユニットソング：ハンナ、ナタリア、ユッピ、イカ、タタ、アチャ、デラ、シンカ）
動物園の動物についての曲。メンバー全員が動物のぬいぐるみを着た。ハンナはペンギン（この衣装はチーム4のペンギン衣装を持ってきたみたい）、ナタリアはキリン、ユッピはゾウ、イカはライオン、タタはシマウマ、アチャはチンパンジー、デラはカンガルー（でもラクダみたい）、シンカはパンダ。
MCはナタリア、シンカ、イカ、アチャ。動物の衣装を着たままで。ナタリアは（動物の手袋をしてるから）手が大きくてマイクが握りづらいと。イカはこの動物の衣装で子供の観客が来てくれればと。シンカはパンダ衣装の毛がしょっちゅう口に入っちゃったと。
M07. ふしだらな夏（ヨナ、ノエラ、フィニ、ハンナ、デラ、ナオミ、ユッピ、ロナ）
サルサ調の曲。メンバーはウエスト部分と胸の部分にカラフルな飾りが入ったもも丈のナイスなドレスを着ていた。
M08. Don’t Disturb!
歌の途中に英語でソロのセリフがあり、ナタリアがそのセリフを言った。ナタリアはJKT48で英語が下手な一人だけども、この夜はうまくできていた。
M09. Virgin Love
メンバーはステージ裏にはけ、ほんの１５秒くらいで違う衣装になって再登場。ピンクの衣装。ピンクの衣装はさっきの衣装の下に着てたんだろうね。
M10. 日付変更線
MCはウティ、イカ、ナディラ、シンカ、ヨナ、ハンナ、ノエラ、リディア。最近の曲についてちょっとだけ話し、続いてダジャレゲームをやった。その後ステージ裏にハケて、タタ、フィニ、ロナ、ナオミ、ユッピ、ナタリア、アチャ、デラと入れ替わった。全員が浴衣を着て、JKT48のロゴが入った団扇を持っていた。
M11. 僕の打ち上げ花火
アンコール
M12. 約束よ
メンバーはジーンズのショートパンツとＫ（KIIIやK3ではなく、K）と書かれたTシャツを着て登場。
M13.転がる石になれ
この曲は最近リリースされた｢Flying Get-アルファ・グループ・バージョン｣に収録されている。
MCはタタ、デラ、ヨナ、ノエラ、リディア、ハンナ、ウティ、シンカ、ナディラ、イカ。しばらく話してステージ裏にはけ、ナオミ、アチャ、フィニ、ロナ、ナタリア、ユッピと入れ替わり。メンバーはすばらしくキレイな赤いドレスを着ていた。
M14. シンデレラは騙されない
フラメンコ調の曲。
公演の後、スクリーンで新曲Flying GetのMVを見た。握手の後、観客全員がこの後の選抜総選挙のために公式サイトで使える投票カードを受け取った。
Japanese Translation by Japarta
yupi’s mam! is really cute >w<
you cracked me up man XD
only Indonesian-speaking people will get this, but the “young blue” coloured outfit on M01 must be really awesome.
By the by, I wore “old blue” tie and a “not so young blue shirt” to work today.
Blue family rocks.