From Japan with Love – Jadilah Nekad III Stories
by Japarta · March 10, 2014
Japarta
Contents
In Jadilah Nekad (reckless) tour this time, DC joined from day one, as well as Dukati Rider from Nagoya, Mr. Bangkok from Thailand and Fresh Boy from Okinawa who joined from the 2nd day. So we had 4 participants in total. Thanks a lot!
And this is my report.
Schedule
We tried a discount air ticket for our flight. It was not by LCC, but we looked for a cheaper ticket by a combination of general airlines in website. As a result, our schedule was as below.
Feb 22nd (Sat)
10:00am
Departure from Narita (ANA)
03:40pm
Arrival at Jakarta
05:30pm
Arrival at fx, exchanging ticket at Theater.
07:00pm
Watching BnT Senshuraku
10:00pm
Social gathering, Karaoka with local fans.
Feb 23rd (Sun)
09:30am
Hand Shake Event (up to 11:00pm)
Feb 24th (Mon)
10:30am
Sightseeing, Shopping
06:15pm
Departure from Jakarta (Garuda)
(Transit at Singapore)
Feb 25th (Tue)
00:55am
Departure from Singapore (ANA)
08:30am
Arrival at Narita
In last HS event, we had to leave the venue because of our flight time. Then, this time we arranged our schedule to enjoy it to the end. My air ticket price was about ¥ 60,000 including fuel surcharge. And we stayed in Harris Suites fx as usual to make ourselves easier to go anywhere.
Although our schedule allowed us to watch only 1 show, it was our luck that we were able to watch the BnT Senshuraku (the final day).
February 22nd BnT Senshuraku
Because we had already won a super far ticket, we were just only worrying whether we would arrive at the theater before ticket exchanging time. It was Saturday, traffic on the highway from the airport was quite smooth which then enable us to arrived at the theater at 5:30pm. Yeah, it was Senshuraku, hundreds of fans gathered there.
Our seat was in the center in 4th row. It was the most overcrowded in the theater as far as I had ever seen. I found Sisil and other KKSs were in the sound booth to watch the show.
Kage-announce by Yupi, then a screen came down. Memories of Bnt were flashed back.
After that, overture would start….but we heard team K3’s call from the stage wing! Then, overture got started! It was special on that day. So cool!
Every time I visited Jakarta I watched BnT and recognized their growth. It’s because I had a few months’ interval after I saw a show until next.
Physically small members danced with superb movement, even for a split second they were particular about their expression, they were dynamic enough to use up the full stage. On this day, all members performed with all their heart and mind and strength, it was their compilation. I got to know how much they loved BnT.
In 1st MC session, almost all members were crying. Some members talked about the time when their theater was not full so they felt hurt. The strongest impression for me was Noella’s words, “Maybe our BnT is worse than AKB’s, but we, team K3, completed our own BnT.” This words represented all members mind.
In next MC Noella also said “It was very interesting you fans chant Woyo Woyo! And Satu, Dua, Tiga…Hahaha” It made me understand that they completed their BnT together with their fans.
I wish I can hear their word “completed!” again in their next set list as well.
February 23rd HS event
The venue was Balai Kartini. larger venue than last one. When we arrived there at 9:30am, Air conditioners worked well, it was so comfortable.
The venue inside, the left side was event area with main stage. And there were also a mini stage where members would make their speech for Sousenkyo and there were small shops from sponsors.
The right side was HS area. The barcode on our ticket that we bought in advance was registered in the reception, then we moved to each member’s booth.
On this day, DukatiRider and Mr. Bangkok joined us. This is their first time to enjoy JKT48 HS event. However, since they had ever lived in Indonesia and able to speak the language, no problem to communicate with members at all.
And another participant, DC-san, said “I found a Japanese boy in the venue!” and brought Sawayaka-kun (Fresh boy) who is from Okinawa pref. Our base was in a cafeteria in next building to the venue. Our group became like a big family, with JKT48Stuff members, its friends and local fans. We took rests between HS sessions, our chatting was everlasting.
Well, my HS event was as below. I’m sorry I don’t disclose some parts of my conversation with members. Hahaha.
Session3 : Rica
Rica welcome me with her eyes wide open, “Woaaah, XX-san! (my real name)”. That’s great, she is one of members who pay attention to their fans very well.
J: I was anxious about you so much because you didn’t perform in the start of DnT. When first time you appeared in DnT, some of Japanese fans cried. You know?
R: (She seemed so happy). Who did cry?
J: Hmmm…. so many!
I said that, but actually I myself also cried. Hahaha.
She has regular features, beautiful like a pretty doll. And her hands are so small. She made me shy, It was difficult for me to watch her eyes.
Before me in the queue, I met a local fan who had so many tickets. He said, “This is a project that I tell fans’ message from country side who cannot come here today for Rica.” Local fans help each other.
Session4 : Ikha
I’m curious about her among all K3 members. I have ever HS with her after theater show, but this is my first time with her in HS event. I heard her laughing voice from the booth while I was queuing.
J: Nice to meet you, Ikha! I’m XX.
I: Hello! Thanks for coming.
J: I was fascinated by your smile so came to meet you. By the way, how’s your practice for new set list going?
I: It requires higher level a bit, but I must be able to do it well.
J: I see. Good luck with your work. I’m rooting for you in Japan.
She was all smiles, so friendly and took firm hold of my hands. She heard my word carefully, My favor rating of her went up.
Session5 : Shania
I HS with Shania since the 1st HS event.
J: Hello, Shania!
S: Hello!
J: Is performing DnT more difficult than ever?
S: Yeah, right. But I’m working hard.
J: I’m rooting for you in Japan.
S: Thanks!
Her full smile haven’t changed at all as the “Originator of JKT Full Smile”. She looks so adult but she is still 16 years old. Such unbalance is also her charm.
Session7 : Sendy
J: Hello, Sendy!
S: Aaahhhh! (with her funny voice as usual) Hello!
J: Congratulations on your 200 times performance in your theater and Senbatsu Flying get.
S: Thanks! I’m happy you always support me!
J: I always root for you! Ganbatte!
S: Yes! Thanks a lot!
Ahahaha. I was happy to hear her laughing voice live. She is a JKT48 member, but she seemed as if she is not. I felt so familiar with her.
Oh yeah, she sang a dangdut song “Wulan Merindu” on the stage. Her singing was steady skillful. I myself often sang it when I was working in Jakarta.. I wish I could duet this song with her. Hahaha
*I also had a ticket for Ve, but time was over.
Session9 : Viny
Djt, is my friend and Viny-oshi, gave me a ticket for HS with Viny and said “This is for you, it’s to promote Viny.” You know, Viny is increasing her fans with her smile, smiley killer. Yeah, actually I wanted to see her smile live, so Djt gave me a good chance to meet her. And he asked me to give her his message.
The queue for Viny was still long. It was final session and already behind the scheduled time, so a staff was inside the booth to control the time, HS time for us was less than 10 seconds.
My turn, I opened the curtain. I found the staff inside was Mr. O, JOT.
J: Wow, it’s you! Mr. O!
O: Wahahaha
V: Ahahaha
(Viny also laughed together.)
J: Hello, Viny!
V: Hello.
J: Message for you from Djt san. “if you are done your work, go to bed immediately.”
V: Sure, thanks!
J: Bye bye!
O: Huh? That’s all? Thanks for your kind cooperation! Hahahaha
I gave them my small cooperation to make the event run smoothly. However, time was enough to see Viny’s smile closely and I got understand why many people are fascinated by her. Her smile is perfect.
I enjoyed HS with 5 members, and I heard it is not only these 5 members but also all other JKT48 members are “Kami-taio (treating fans so kindly)”. Oh yes, just one surprise. There were not few overseas fans there. They came to see JKT48 alone, without anybody together. There was a Japanese fan who had 30 tickets for Gaby. He is awesome!
DC-san, Mr. Bangkok also reported their experience in HS event. Please enjoy them too!
Well, I did found some regrettable things in this HS event.
Staffs measured 10 seconds/ticket fairly. It was good, I felt 10 seconds were long enough. But, accordingly, the event itself got behind the scheduled time. Probably it was because JOT sold too many ticket, and their estimation of time to replace a fan to next fan was not enough.
Although JOT changed the venue from their theater to bigger ones until now, the venue capacity doesn’t catch up with fans increase. Ticket registration queue was so long and crowded, air conditioner didn’t work well due to the inflow of the fans exceeded the venue max capacity. Therefore, I cannot recommend this event to schoolchildren and families with small children. I hope JOT provide another bigger venue for next event (Maybe another bigger one with roof is only Tennis Indoor Senayan?) or 2 days HS event if they can?
And, while we were queuing for HS, we had no chance to watch any event on the stage on our left. In last HS we were able to watch events on the stage while queuing for HS, so last time was better than this time in terms of the layout inside venue. Hopefully it is improved in next HS event. As a side note, this is the complete opposite to what Angga felt about the layout in his report here where he felt it makes the flow much better by separating the stages from the handshake booth itself.
Event on the stage after HS
It got started with “Overture”, “Musim Panas Sounds Good!” I was watching it in the center in the back. Cheer and Mix chant were heated even from fans in the back. We were involved. Hahaha
In MC session, we had Seitan-sai for Viny. Viny puffed out a candle on the cake. Oh yeah, I forgot to say Viny happy birthday when we HS. I’m sorry, Viny.
Then, “Bingo!” “Hubungan Kau dan Aku” by Melody and Nabilah, and “Demi seseorang” by all members.
After MC session again, they also performed their next single “Flying Get”.
Yes, I know. On this day it was “Manatsu (Musim Panas)” HS event. But I cried because I myself had special feeling with “Flying Get”. Do you remember? In February 2012, AKB48 came to this Balai Kartini for their concert with JKT48. One of AKB48’s performances was “Flying Get”. At that time JKT48 were just watching their seniors’ “Flying Get”. Just 2 years later, JKT performed the same song, in the same place and in front of many many JKT48 fans. So impressed. Do you agree with me?
Well, it was time for “announcement” as usual.
Next set list for K3 is “Gadis Gadis Remaja (Seishun Girls)”, For the coming single after Flying Get 16 Senbatsu members will be selected by fans voting. And…
Jiro: Rachel, Vanka, come here.
(They moved forward with an anxious look and stood beside Jiro)
Jiro: From now on… you 2 guys… become members of… Team J!
Shout of joy like rumbling of the ground filled entire venue. No matter who is whose oshi-mem, all fans there congratulated them. I was so happy to be present at the moment that everybody had been waiting for.
Again, Rachel, Vanka, Congratulations! And KKS, I’m sure nobody who don’t admit you. It’ll be soon.
Summary
We had so many happy happenings, but sorry I cannot write all here.
Thanks a lot, JKT48 members, Staffs. Thanks a lot JKT48Stuff members, its friends and local fans. Otsukare sama deshita.
To overseas fans who has not been to Jakarta yet, I know it’s not easy to visit Jakarta but I strongly recommend you to see JKT48 once. Please see JKT48 live and local fans live.
And To 48G fans in Japan, something that you brought up in Japan is blooming in Indonesia now. You guys should be proud of it. I respect you, guys.
The next is “Flying Get HS event”. Come on and join us!
今回のJadilah Nekad(がむしゃら)ツアー、初日から参加はDCさん、握手会から合流は名古屋からお仕事に来ていたドカライダーさん、沖縄からのさわやか君、そしてタイからのバンコクさん、合計4名でした。ありがとうございます。
それではレポートです。
-スケジュールなど
今回の航空券、格安チケットにチャレンジしました。といってもLCCではなく、航空チケットサイトで一般航空会社の組み合わせを選んだんです。その結果、こんなスケジュールになりました。
2月22日(土) 10:00 成田発 (全日空)
15:40 ジャカルタ着
17:30 fx、劇場着 チケット交換
19:00 BnT千秋楽 鑑賞
22:00 現地ファンとカラオケ懇親
2月23日(日) 9:30 握手会 終日 (終了23:00)
2月24日(月) 10:30 観光、おみやげ購入
18:15 ジャカルタ発 (ガルーダ)
(シンガポール乗換え)
2月25日(火) 00:55 シンガポール発 (全日空)
08:30 成田着
前回握手会は飛行機の都合で最後までいれなかったので、今回は最後まで握手会を楽しむスケジュールにしました。航空券はサーチャージなど入れて約6万円、ホテルは動きやすいようにfxのHarris Suitesにしました。
劇場公演は1回しか観れなかったんですが、BnTの千秋楽を観るという幸運に恵まれました。
― 2月22日 BnT千秋楽
Supar Farが当たってたので心配はチケット交換時間に劇場に着けるか?だけ。土曜日だったので空港からの高速は比較的すいていて5:30pmには劇場に到着。千秋楽なのでものすごい数のファンが集まってました。
席は中央の前から4列目。劇場の中は超満員。今まで私が見た中で一番の入りです。KKSのシシルなども音響ブースから観ています。
ユッピの影アナ、そしてスクリーンが降りてきました。BnTの思い出がフラッシュバックされます。
そしてOverture・・・ と思ったら、ステージ袖からK3の掛け声が聞こえました!それからOverture!これは今日特別ですね。カッコいい。
私はジャカルタに行くたびにBnTを観ましたが、間をあけて観ている分彼女たちの成長がよくわかりました。
小柄なメンバーは全身で大きなダンス、ほんの一瞬にもこだわった表現、ステージをフルに使い切る躍動感。今日はどの曲も全メンバーが全力のパフォーマンス。まさに集大成。彼女たちのBnTへの思い入れと愛情を感じます。
最初のMC、ほとんどのメンバーが泣いてます。何人かのメンバーがBnTのパジャトラと違う難しさ、客が少なくてつからった時のことを話してくれました。印象に残ったのはノエラの言葉「AKBのBnTより良くないかもしれない。でも私たちはチームK3のBnTをやり切った」。これに彼女たち全員の気持ちが集約されていると思いました。
そしてその後のMCでもノエラが「ファンのMIXがとても面白かった。ヲヨ!ヲヨ!とか、サトゥ、ドゥア、ティガ・・・とかwww」と語りました。ファンと一緒に作ったK3のBnTだったんですね。
新公演でも「やり切った!」という言葉を聞けますように!
-2月23日握手会
今回の会場はBalai Kartini。前回の会場よりも広く、朝9:30に到着した時にはエアコンが効いて快適でした。
中は左側がメインステージのあるイペントエリア。メンバーが次回選抜の選挙演説をするミニステージや、スポンサーの出店もあります。
右側が握手会エリア。事前に購入したバーコード付きチケットを受付に出し、読み取って登録されてから各メンバーのブースに向かいます。
この日、ドカライダーさん、バンコクさんが合流しました。二人とも握手会は初めてです。でも二人ともインドネシア駐在経験者なのでメンとの会話は大丈夫そうです。
そしてもう一人の参加者DCさんが「日本人見つけてきましたぁ」と沖縄から仕事で来ていたさわやか君を連れてきました。我々のベースは会場に隣接したビルのカフェ。JKT48Stuffのメンバー、その仲間たちを含めて20人くらいの大所帯になり、セッションの合間にはJKT48談義が尽きることがありません。
さあ、私の握手会の内容です。会話内容はちょっと省略してますがwww
セッション3 リカ
目をまん丸にして、「うわぁ、○○さん!(私の本名)」と迎えてくれました。さすがにファン思いのメンバーです。
私: 最初DnTに出てこなくて心配したけど、初めて出てくれた時には泣いた日本ファンもいるんだぞ!
リカ: (すごく喜んで)誰が泣いたの?
私: そりゃもうたくさん!
と言ったものの、ホントは私も泣いたんですwww
あいかわらず整っていて人形さんみたいにキレイな子です。手がとっても小さいです。恥ずかしくて目を直視できません。
私の前にすごく大量のチケットを持った現地ファンがいました。「今日の握手会にこれない地方のファンのメッセージをリカに伝えるプロジェクトなんだ」とのこと。ファン同士でいろいろ工夫しているんですね。
セッション4 イカ
K3で一番気になっているメンバーです。公演後の握手はしたことがありますが、握手会は初めて。待っている時からイカの笑い声が中から聞こえます。
私: はじめまして!○○といいます。
イカ: こんにちは。来てくれてありがとう。
私: イカの笑顔にヤラれたんで来たよ。ところで新セトリの練習はどう?
イカ: 難しいけどできると思う。
私: そっか。がんばって!日本から応援してるよ!
満面の笑顔、とてもフレンドリーで手をしっかり握ってくれましたよ。じっくり話を聞いてくれるので、好感度が更に上がりました。
セッション5 シャニア
シャニアとは最初の握手会で握手して以来です。
私: ハロー、シャニア!
シャン: ハロー!
私: DnTって難しいの?
シャン: うん、難しいな。でもがんばってる。
私: 日本から応援してるよ。
シャン: ありがとう!
元祖満面笑顔は変わってません。16歳とは思えない大人っぽさ、そのアンバランスがいいですね。
セッション7 センディ
私: ハロー、センディ!
セン: (例の声)あぁぁぁー!ハロー!
私: 200回公演とフラゲ選抜おめでとう!
セン: ありがとう!いつも応援してもらってすごくうれしい!
私: ずっと応援するよ。がんばって!
セン: はい!ありがとう!
うははは、センディのあの笑い声が生で聞けるなんて幸せでした。メンバーではあるものの普通のまんまのセンディだからすごく身近に感じます。
そうそう、センディがステージでWulan Merinduというダンドゥットを歌いました。安定のうまさ。この曲、私も駐在時代によく歌ったんですが、いつかセンディとデュエットしたいなぁ・・・と夢みてますwww
*セッション7はフェランダのチケットもありましたが、センディに並んで時間切れになりました。
セッション9 フィニ
現地の友人であるフィニ推しのDjtさんから「みんなにフィニのプロモーションね」とチケットをもらいました。あの笑顔で次々とファンを増やすフィニ、私は一目間近で見たかったのでちょうど良かったです。また、Djtさんからフィニに伝言を頼まれてました。
ブースの前はまだ長い列。最終セッションですが、握手会全体の時間がおしていたので、ブースの中にはスタッフが入り、一人10秒も経たずにどんどん流れます。
カーテンを開けると、運営の日本人Oさんでした。
私: うわ、Oさんじゃないですか!
Oさん: うはは
フィニ: アハハ
(3人で爆笑)
私: ハロー、フィニ!
フィニ: ハロー
私: Djtさんから伝言だよ。終わったらはやく休んでってさ。
フィニ: はい、ありがとう!
私: じゃあね!
Oさん: え?もうおしまいですか?いやー、ご協力ありがとうございますwww!
と、早い進行に協力しDjtさんの伝言だけを伝えました。でも、フィニの笑顔を間近で見て、なるほどこれはみんなヤラれるわと納得しました。完璧な笑顔です。
今回は5人のメンバーとの握手でした。私が握手した5人が偶然にも神対応であったのではなく、現地ファンの話を聞いてもJKT48は全員が神対応なのは間違いありません。
驚きが一つ。それは、思ったよりも個人でJKT48を見るためにジャカルタに来ている海外ファンが多いこと。あの混雑の中でもそういう数名の方を見つけました。ゲビー30枚出しって日本人ファンもいましたよ。すごい!
さて、ツアー参加者のDCさん、バンコクさんからもレポが届いています。是非お読みください。
さて、残念なことがいくつか。
今回はチケット1枚10秒をしっかりストップウオッチで測ってくれました。10秒ってこんなに長いんだと実感しました。それは良かったのですが、結果的に全体のスケジュールが押してしまいました。売ったチケットの数が多いこと、ファンが入れ替わる時間の見積もりも甘かったんでしょう。会場をだんだん大きいところに変更してきましたが、ファンの増え方についてきてません。登録の長い列、混雑でエアコンも途中から効かなくなってきてものすごく暑かったです。小学生くらいのファン、小さな子供づれの家族は耐えられないと思います。次も更に大きな会場(屋根つきはスナヤンのテニスインドアくらいしかない)が必要かもしれません。できるなら2日間開催もアリですね。
また、前回の握手会は列に並びながらステージを見ることができたので、会場内のレイアウトとしては前回の方が良かったです。握手の列に並んでしまうと会場左側のメインステージでのイベントがほとんど見れませんでした。次回の改善を期待したいところです。
握手会後のステージ
「Overture」~「真夏のサウンズグッド」でスタートです。現地ファンに紛れて中央の後方で見ていましたが、後方のファンまで声援やミックスが超アツい。MIX打っていない方が損しちゃうみたいなwww
MCは途中でVinyの生誕祭。Vinyがケーキのろうそくを吹き消します。そういえば、Vinyと握手した時に誕生日おめでとうって言うのを忘れてました。ごめんねViny。
続いて「ビンゴ」、メロディとナビラで「君と僕との関係」、そして全員で「誰かのために」。
MCの続いて次のシングル「Flying Get」。今回は「真夏のサウンズグッド」握手会でしたが、私個人的にはこのフラゲに涙してしまいました。2012年2月、AKB48がこのBalai KartiniにやってきてJKT48とコンサートしました。AKB48がパフォした中の1曲がフラゲ。その時JKT48はそれを見ているだけでした。ちょうど2年経ち、JKT48が同じ場所で、大勢のJKT48ファンの前でフラゲができるなんて。
さて、恒例の「発表」です。
K3の次のセットリストは「青春ガールズ(Gadis Gadis Remaja)」であること、Flying Getの次のシングルは投票で16人が選ばれること、そしてもう一つは・・・
ジローさん: ラヘル、ファンカ、前に出てきて
(二人が不安そうな顔でステージ右のジローさんの横に)
ジローさん: 今日から・・・ 君たち二人は・・・ メンバー・・・ チームJだ!
会場の地鳴りのような歓声、誰が推しメンだなんて関係無し。みんなが待っていた瞬間に立ち会うことができました。
ラヘル、ファンカ、おめでとう。そしてKKSのみんな、君たちはみんなにもう認められているよ。もうすぐだ。
最後に
今回も書ききれないくらいの楽しいハプニングがありました。
JKT48メンバー、スタッフの皆さん、ありがとうございましたJKT48Stuffメンバーやその仲間たち、現地ファンの皆さん、お疲れさまでした。
まだジャカルタに行ったことのない皆さん、遠征するのは大変だと思いますがまずは一度直接JKT48を見て欲しい。ホントのJKT48、ホントの現地のアツさをね。
そして、日本国内の48Gファンの皆さん。皆さんが育ててくれたものが遠く離れたインドネシアで花開いています。それを誇りに思って欲しい。あなたたちに敬意を表します。
さあ、次は「フラゲ握手会」だ!
Da-chi
It’s time for HS!
My schedule is session 2,7,8 for Ve and session 4 for Haru-gon. Last time I wanted to meet many members so I bought tickets for 7 sessions. But time was not enough, I gave up not only a HS chance with Naomi but also watching events on the stage. For this time, I bought tickets only for 4 sessions to focus on HS with Ve mainly and watching events on the stage.
But… I talked to my local friend, Djt who is Viny Kami-Oshi, that I was “fished” by Viny in yesterday’s BnT. He said “I’ll be happy if you HS with Viny, please say happy birthday to her!” and he gave me a HS ticket and many Viny photo. Thanks, Djt! From now on, I support Viny too!
I arrived at the venue at 9:30am, it was already crowded with fans. To kill time, I walked around, looking for our base and chatted with my friends. Then, HS event got started.
At first, Viny in session 1.
I queued with my local friend… My turn came, and entered the booth.
DC: Nice to meet you! Happy birthday!
VN: Nice to meet you, too. Thanks!
Then, suddenly Viny pointed towards me and said
VN: Well… Are you Da-Chi san?
DC: R… Right. W…Why do you know my name? EEEHHH!?
I was in a panic. Viny saw me, and burst into laughter. And time’s up.
I thought somebody said “shortly Da-Chi meet you, don’t forget call his name” to Viny. Unless he did that, it was impossible she known my name. After HS with Viny I searched a suspect, but I couldn’t reach him. I didn’t know who did it, but thanks a lot! So, I didn’t talk so much with Viny but I enjoyed her smile and her “fisher-woman” style. I add Viny into my oshi. (Oshi-mashi : increase oshi member)
Session 2, with VE, my favorite
My feature has already been recognized by her, then I gave myself a mission that I let her remember my name. I have seen her several times, but my heart was beating. I entered the booth…
DC: Haaai, Veranda!
Ve: Aaah! HIsashiburi! Genkidesuka? (she spoke in Japanese: Long time no see you! How are you?)
DC: Un, Genkidayo (Yes, I’m fine) Please remember my name!
Ve: Oh, OK, OK!
DC: Just my nickname is fine. Da-Chi!
Ve: hmmm. Da…?
DC: Da-Chi
Ve: Da-Chi, Da-Chi san! OK, I remember! Now, do you finish your HS with this?
DC: No. Session 7, I come back!
Ve: Aahhh, Ureshiidesu. Mattemasu! (I’m happy. I’m waiting for you)
DC: Yap, see you later.
Ve: See you later, Da-Chi san!
Although It was first contact with her on this day, I already lost my energy. I still had 2 sessions to meet her, but at this moment I was not able to know I would lose more energy in those 2 sessions.
Basecamp
We based on a restaurant in the building on opposite side, I joined my local friends there.
I chatted about my HS experience with Viny and Ve. A fans, IKP, asked me “do you like Rona?”, I answered “Yes”. So he gave me 3 tickets for Rona. Wow! Really?? Thanks! I felt so happy. Then, another friend asked me “Do you like Dhike?”. Basically I’m team J Oshi, and I answered “Yes”. So he gave me a ticket for Dhike. I was so moved and teary-eyed. I really appreciate their kindness.
I had a little time and I walked around inside venue. On the main stage Sendy and other members were performing something, On the small stage on opposite side members were being taken photo for election poster and making their speech, and in another place Beby was doing something, they were doing various events all-at-once. It was very hot in the venue, so I couldn’t see all event. You know, even Indonesian fans couldn’t bear it.
Next, Haru-gon.
Why I met Haru-gon today? Mt. Joss, who attended last time, couldn’t attend this time due to his busy business. He had already bought some tickets, so he regretted that he was not able to join this tour, but he left me tickets for Ve and Haru-gon. Actually I want to meet Haru-gon, then I accepted his tickets gratefully. Mt. Joss, let’s come together next time.
Haru-gon was popular the same as usual. There were so many fans in front of her booth. While I was queuing, I heard Haru-gon’s voice. I looked around, oh dear, she was MC on the main stage! It was already behind the scheduled time, but she was still on the stage. Her fans queuing seemed to say “That’s the way it goes.”
Long awaited time, it was my turn.
(All in Japanese)
DC: Nice to meet you. I’m from Japan.
H: Nice to meet you, too. Thanks for coming from Japan.
DC: Today, I’m going to represent JKT48 fans in Japan to say our gratitude to you, or encourage you.
H: Wow! I’m so happy.
DC: When your transfer was decided we heard many opinions such as “Can she adjust herself to her surroundings?” However, now almost all people respect you, nobody say bad things about you. Your efforts are prized very much here, and also in Japan.
H: Thanks. I’m so glad. It motivates me.
DC: Yeah, JKT48 is going to have sousenkyo (general election) soon. What do you think of it?
H: Hmmm. I don’t have good impression of sousenkyo…
DC: Could be. But you, who you are now, can do it. Try to get 1st seat.
H: Well, It may be hard to get 1st seat, but I’ll do my best to be senbatsu at least.
DC: There are many fans who are cheering you in Japan, good luck with your work. I’m afraid that team Haru-gon may get angry at me but I’d like to say you don’t need to return to Japan. Hahaha.
H: Hahaha. I will keep trying my best. Thanks for today.
Wasn’t she famous for her cold attitude in Japan? No, She was never like that. So cute. And I was surprised with her small face. She is really an idol.
Next session, Rona and Dhike.
It was already behind the scheduled time, too crowded in the venue. I queued for Rona first. But if the condition would stay this way, I wouldn’t have enough time to meet Dhike. I want to meet her, so what should I do? …After a lot of worrying, I gave up my chance to meet Dhike.
I’ve got a ticket for Dhike from my friend, I would be so sorry if it came to nothing. Then, I decided to give it to somebody queuing for Dhike. I was looking for somebody, finally I found a high school girl who had 1 ticket for Dhike. I asked her if she is Dhike-oshi, she said Dhike is her 1-Oshi. So I gave her my ticket. She was so happy and said “terima kasih” so many times. I’m sorry to my friend who gave me the ticket. However, it was good I made another fan happy.
I returned to queue for Rona. I chatted with a high school boy using baby talk Japanese, I heard he is studying Japanese. He already had 1 ticket. I gave him one, so both he and I had 2 tickets. “we’re same” I said. He was also so happy as a girl whom I met in the queue for Dhike. Then, my turn.
DC: Hi, Rona! Nice to meet you!
R: Waah, nice to meet you, too.
DC: Do you speak Japanese?
R: Hmmmm, a little bit.
DC: OK, OK! Boku no Taiyo Senshuraku, Bagus!
R: Wow, Thank you!
Small interval to think what to say next.
DC: Oh yeah, Next set-list. Ganbatte!
R: Ganbatte! Do you come from Japan?
DC: Yes. I come from Japan.
R: Thank you very much.
DC: Bye-bye. Good luck!
R: Bye! Thanks!
No specific talk, but she was so cute in my eyes. She is worth to be called “little Yuko”, her attitude was ”Kami (supreme)” and I found her aura as an Ace of K3. My oshi-mem may increase again, what can I do? Hahaha
After Rona, both the boy and the girl whom I gave my tickets came and said thanks to me. Wow! As it happens, they are friends each other. And they gave me Ve photos. I was deeply moved. Such kind of relationship makes my HS event pretty fun.
Freshboy
While I was watching the stage event, somebody talked to me “are you Japanese?” He was also a Japanese from Okinawa, fresh young guy. He visited Jakarta for his business and holidays. He had already known about JKT48, but not a fan yet. He is also not a 48G fan. He got to know HS event by chance and came to the venue today.
I took him to our base and introduced my local friends to him. As he didn’t have any oshi-mem, he didn’t buy any ticket yet. My friends got to know that, they said to him “meet this girl, please”, “why not this girl?” and gave him Ghaida, Kinal, Sendy, Dhike… Totally 7 tickets.
The fresh boy said “it’s my first meeting you, but how kind you are. How can I return a favor?” Proudly I said “it is their friendship. Enjoy!” although I was not an one who gave him a ticket. Hahaha
The Fresh boy HS with members one after another, he was so excited. I asked him which member was his best so far. “Ummm. It’s difficult… but Dhike! Anyway, all members are awesome. I have never met such cute girls yet” he said. Then, I said “Yeah, Dhike, Ghaida, all members are cute. Well, I let you meet my strongest member” and gave him a ticket for Ve. I was looking forward to hear his impression later.
Ve Again!
Now, it’s time to today’s 2nd HS with Ve. I’m curious if she remembered my name.
DC: Hello!
Ve: Oh, you come. Hello!
DC: Do you still remember my nickname?
Ve: hmmm.. Da.. Chi san? Da-Chi san!
DC: OK OK! My happiness. You still remember it, thanks!
Ve: Dou Itashimashi ta.
DC: No, wrong
DC, Ve: Dou Itashimashi te. (we say together) Hahaha
Ve: When do you return to Japan?
DC: Tomorrow. Today I finish with this.
Ve: Next… when do you see me next?
DC: I come to next HS event.
Ve: See you again!
DC: Absolutely. See you again. Bye-bye!
Ve: Thanks. Bye, Da-Chi san!
For now, she remembered my name. But I was curious again whether she remembers what we talked about, so I told a lie “today I finish with this” for a surprise. We would see what’s going on.
Short Break Time
I had a short break time. The fresh boy returned. He was still excited. I said “At last the next is Ve. You need to make up your mind to meet her because she is so cute” As I talked so much about Ve, he himself was looking forward to meeting her.
The venue was full of fans, too hot. Humidity was also high. But it was so fun to communicate with local fans. Together with fans who were queuing for Ve, we shouted “We are Veranda family!” and laughed.
Yubikiri Genman
At last, it was really a time to finish HS. How is Ve’s reaction? Or she didn’t remember what we talked before. My heart was beating.
DC: Hi!
Ve: Oh! Da-Chi san! Why? Not finished yet?
DC: Hahaha it was just a joke.
Ve: Come on, you are a liar! Hahaha
She hit my arm.
DC: I’m sorry. Anyway I come to next HS event, and I’m always Veranda fan, forever.
Ve: Really? Promise me now!
She held out her little finger. In Japan, it’s “Yubikiri Genman(pinky promise)”. Is it same in Indonesia?? I also held out my little finger.
Ve: Could you promise me?
DC: Absolutely. Good luck with your Sousenkyo.
Ve: Yes. I’ll do my best.
DC: See you again! Bye-bye! Aku cinta kamu!
Ve: Hahaha! Thanks, Bye-bye, Da-Chi san!
I almost went mad. We had pinky promise, with her full smile. I was absent‐minded. Until the fresh boy talked to me, I forgot myself. I was fascinated by her “Kami taiou” again. No matter how cute new members are, I can stay a fan of Ve. I convinced myself again.
Freshboy Pt.2
Well, how about the fresh boy? Same, he also lost himself. He said “All members are cute, but Ve is awesome! I understand Da-Chi san’s feeling. I was fascinated by her charm too” He spoke of her in the highest, so I gave him Ve poster. He was watching it so long time. I completed to increase 1 Ve-oshi. Hahaha
Summary
That’s all for my HS event. Then, I waited for the closing event.
In last HS event, I didn’t watch it due to my flight time, I missed a chance to watch the most important event. I was looking forward to watching it this time.
I moved to the event area. There were a lot of fans in front of the stage, so I positioned on the center in the back.
The event got started. New set list for K3 was also announced, but I couldn’t see the stage well because full of fans in front of me. I wish my tall would be 2m…
What touched me the best was Rachel and Vanka’s promotion to team J. It was a moment that their efforts bore fruit. I got misty eyed. I saw Japarta was crying. Congratulations, Rachel and Vanka!
All were done. It was time to say good bye to my friends. I always feel this moment the most sad. My aim to visit Jakarta is to meet JKT48. However, if I haven’t met local friends before, I think I don’t come here so many times. Even if someday JKT48 will not be here any longer, I’m going to come to Jakarta to meet you, guys. I love you!
I appreciate all guys that I met in Jakarta. Thanks for a great time. I’ll be here again. See you in next HS event!!
いよいよ握手会です!
セッション2、7、8でVeと、セッション4ではるごんと握手する予定でした。前回は初めての握手会ということもあり、たくさんのメンバーに会いたくて7セッション分もチケットを購入したんですが、結局回り切れずナオミとの握手は断念、しかも並んでばかりでイベントもほとんど見れずだったので、今回はVeに絞ってイベントも楽しみたいと思いこれだけにしました。
がしかし、BnT千秋楽でフィニに釣られたことをフィニ神推しのジャティさんに話すと、「是非直接あってほしい!そして誕生日おめでとうと言ってあげてほしい!」と言われ握手券と生写真をたくさんいただきました!ジャティさんありがとう^^これからはフィニも応援しますね!
9:30に会場に到着。会場はすでにごったがえしています。自分たちの居場所を探して会場をウロウロしたり談笑したりで時間をつぶしてる中、握手会が始まりました。
まずはセッション1のフィニです。
現地の仲間と列に並んで待ってました・・・ついに僕の番です!ブースに入りました!
僕 はじめまして!ハッピーバースデー!
フィ はじめましてぇ!ありがとう!
すると突然フィニが僕を指差して
フィ あー・・・Da-chiさん?
僕 え!うん!なになに!なんで!何で知ってるの!えーーーーーー!
完全にパニック状態になりました!その姿を見てフィニは大爆笑!そしてそのまま終了www
たぶん仲間の誰かが「次にDa-chiが来るから呼んであげて」と言ったんだと思います。でなければ僕の事なんか知ってるはずありませんからw 犯人探しをしましたが結局だれが言ってくれたのかわかりませんでした。誰かわからないけど感謝します!ほんとにありがとう!そんなこともあり何も話せませんでしたがその笑顔と釣り師ぶりにやられました。フィニも推し増ししますw
セッション2は本命のVeです
顔は認識されているので今回は名前を覚えてもらうミッションを自分に科しました。何度会ってもドキドキしますね!wブースに入りました!
僕 ハーイVeranda!
Ve あー!ひさしぶりー!元気ですか?(日本語)
僕 うん、元気だよ! Please remember my name!
Ve Oh! Ok、Ok!
僕 ニックネームね!Da-chi!
Ve ん?Da-・・・?
僕 Da-chi!
Ve Da-chi! Da-chiさん!Ok!おぼえたぁ!今日はフィニッシュ?
僕 NO! セッション7 カムバック!
Ve あーうれしいです!待ってます!(日本語)
僕 うん、じゃあまたね!
Ve またねDa-chiさん!
本日最初の遭遇にしてすでに魂を抜かれましたwこのあとまだ2回も会うのにwwしかしこの後のセッションでさらに魂を抜かれることになり放心状態になりますww
向かいの建物のレストランにベースを作ったのでそこで仲間と合流しました。
フィニとVeに会った話などで楽しく過ごしていたんですが、仲間のリチャードさんがロナは好き?と言うので好きだと答えるとなんとチケットを3枚もくれたのです!!えー!ほんとにいいの!?ありがとう!!と感激していると今度は違う仲間からディクは好きかと。僕は基本J推しなので好きだと答えると今度はディクのチケットをもらいました!!感激で目がウルウルしましたw みんなの優しさにはほんとに感謝です。
ちょっと時間があったので会場を見て回りました。ですがメインステージではセンディーやその他のメンバーが何かやっていて、向かいの小ステージでは選挙ポスターの撮影や選挙演説、また違うブースではベビが何かやっていると同時多発的にいろいろやっています。しかもインドネシア人も参ってしまうほどの暑さで全てをカバーするのは無理でした。
さて次ははるごんです。なぜ今回はるごんに会うことになったかというと、前回も参加したMt.Jossさんが仕事の都合で今回は行けなくなってしました。もともとこのチケットはMt.Jossさんのチケットなのです。HSを誰よりも楽しみにしていた彼は無念だったと思いますが、君に託した!とVeとはるごんのチケットを僕にくれました。
僕もはるごんに会ってみたかったのでありがたく受け取りました。Mt.Jossさん!次は一緒に行きましょうね!
相変わらずはるごん人気は健在でたくさんの人がいました。待っているとどこかからはるごんらしき声が聞こえてきます。なんだなんだと辺りを見回すと、なんとステージでMCをしていました!開始時間はとっくに過ぎているのにまだステージにいるのか!これじゃ時間も押すはずですねw周りの空気も諦めムードでいっぱいでしたww
待ちに待ってやっと僕の順番が来ました。
僕 はじめまして!日本から来ました!
はる はじめましてぇ!わざわざ日本からありがとうございます!
僕 今日は日本のJKTファンの代表のつもりで感謝と言うか激励に来ました!
はる えーうれしいですw
僕 移籍が決まった最初はほんとに大丈夫なのか?みたいな意見が多かったけど、今では君をリスペクトする人がほとんどで悪口言うやつなんてぜんぜんいないよ!君の頑張りはこっちでもそうだけど日本でもすごい評価されてるんだよ!
はる ありがとうございます!うれしいなぁ!ますます頑張る気になります!
僕 うんうん、今度総選挙があるけどどう?
はる んー総選挙ってあんまりいいイメージがなくて・・・^^;
僕 まぁたしかにそうだろうね、でも今のはるかさんなら大丈夫だよ!1位取っちゃいなよ!ww
はる そーですね、1位は無理かもしれないけど選抜に入れるように頑張りますね^^
僕 日本から応援してる人もたくさんいるからこれからも頑張ってね!チームはるごんに怒られちゃうかもしれないけど日本に帰ってこなくていいからwww
はる あはは!がんばります!今日はありがとうございました!
日本では塩対応で有名だったんでしょ?ぜんぜんそんなことなくてすごく可愛かったですよ!そして顔の小ささにびっくりしました!さすがはアイドルですねw
次のセッションはロナとディクです。このときすでに時間が押していてすごい混雑でした。先にロナのレーンに並びました。しかしこのままだとディクに会えません!会いたい!どうする!・・・悩んだ挙句ディクを諦めました(TT)
しかしせっかくもらったチケットをゴミにするのはあまりにも申し訳ないのでディクのレーンに並んでる人にあげることにしました。誰にあげようかと探しているとチケットを1枚だけ持ってる高校生くらいの女の子を発見!ディク推しなのか聞いたら1推しだというのでその子にあげました。とても喜んでくれて何度もテリマカシーと言ってくれました。僕にチケットくれた仲間には本当に申し訳ないことをしたと思っています。ごめんなさい。でも他に喜んでくれる人がいたので良かったとも思っています。
ロナのレーンに戻り順番を待ちました。僕の前に並んでいる高校生くらいの男の子が日本語の勉強をしているらしく片言の日本語で話をしました。彼は1枚チケットを持っていたので僕が1枚あげて、これで同じ2枚だねとwwwさっきの女の子と同様にとても感謝されました^^ そうこうしてるうちに僕の番が来ました。
僕 ハーイ!ロナ!はじめまして!
ロナ ワー!はじめまして!
僕 日本語わかりますか?
ロナ んー・・・ちょっと^^;
僕 OK, OK! Boku no Taiyou Senshuuraku バグース!
ロナ オー!ありがとうございます!
何を話すか考えてちょっと間が空きます^^;
僕 あー・・ネクスト セットリスト 頑張って!
ロナ 頑張って!w日本から?
僕 イエス! 日本から来ました
ロナ どもありがとうございます
僕 バイバイ!頑張ってね!
ロナ バーイ!ありがとう!
大して中身の無い話で終わりましたが、目の前で見たロナはめちゃくちゃ可愛かったです!さすがリトル優子と言われるだけあって対応も神だしK3のエースのオーラがありましたね!どんどん推しが増えて困りますww
握手が終わりベースに戻ろうと思ったらさっきチケットをあげた男の子と女の子が僕のところに来て、チケットありがとうございましたと・・・ なんと偶然にもその二人は友達だったのです!そしてプレゼントと言って僕にVeのPPをくれました!とても感激しました。こういう交流があるから握手会は楽しいですね^^
ベースに戻らず会場でステージを見ていたら日本の方ですか?と声をかけられました。その人も日本人で沖縄から来てる人でした。 とても感じのいい青年で仕事半分休暇半分でジャカルタに来たIさんです。JKTの存在は知っていましたがファンというわけではなく、偶然HSをやっていること知り足を運んだらしいです。日本の48Gのファンでもありません。
ベースに連れて行きみんなに紹介しました。まだ推しメンのいないIさんはチケットなど持っているはずもありません。それを知ったみんなが、この子に会ってよ!じゃあこの子にも会ってよ!とチケットをIさんにくれました!ガイダ、キナル、センディー、ディクなど合計で7枚くらいもらったんじゃないでしょうか?
Iさんは「初めて会ったのにこんなにしてもらって感激です!どうお返ししたらいいのかわからないですよ」と言ってたのでみんなの気持ちだから思いっきり楽しんでくださいと僕があげたわけじゃないのに偉そうに言ってしまいました^^;
Iさんは次から次へとメンバーに会いとても興奮してましたw Iさんにこれまででどの子が1番良かったか聞きました。「んーーーーー・・・難しい質問だけど・・・ディクです!でもみんなすごかったですよ!あんなに可愛い女の子たちに会ったのは初めてです!」 そこで僕は「そーだね、たしかにディクもガイダもみんな可愛いよね。じゃあ僕の中で最強のメンバーに会わせてあげるよ!」とVeのチケットを1枚あげましたw あとで彼の感想を聞くのが楽しみですww
次は本日2回目のVeです。はたして僕の名前を覚えてくれてるんでしょうか!
僕 こんにちは!
Ve あーきたぁ!こんにちは!
僕 えと、マイ ニックネーム覚えてる?
Ve あーーんーーDa-・・・chiさん?Da-chiさん!!
僕 OkOk! うれしいなぁ!覚えてくれてありがとう!
Ve どういたしましたw
僕 No,no
僕Ve (一緒に)どういたしまして!ははは
Ve 日本はいつ帰る?
僕 明日、Tomorrow。今日はこれでFinish
Ve 次は・・いつ来る?
僕 次のHSに来るよ!
Ve また会いましょう!
僕 必ず会いましょう!またねバイバイ!
Ve ありがとう!じゃーねーDa-chiさん!
とりあえず名前は覚えてくれたみたいですw今日はFinishとVeに嘘ついちゃいましたw 話の内容まで覚えてるか軽いドッキリをしかけてみましたwwどうなるか楽しみですねw
次のセッションまでちょっと休憩。Iさんが帰ってきました。やはり興奮状態でしたww 「次はいよいよVeだよ!すごい可愛いから覚悟してね!」と伝え彼と一緒に行きました。僕がVeのすごさをたくさん話していたので彼もVeに会うのを楽しみにしてるようでしたw
相変わらず会場は人の多さで熱気ムンムン!湿度もかなり高くうだる様な熱さでしたが、そんな中でも現地ファンとの交流は楽しくて、Veのレーンに並んでる人たちとWe are Veranda family!!とか叫んで大笑いしてましたww
いよいよほんとにFinishです。Veはどんなリアクションをするのか、もしくはまったく覚えてないのかドキドキしながらブースに入りました。
僕 ハーイ!
Ve えー!Da-chiさん!なんで!Finish!?
僕 ははは!ジョークジョーク!w
Ve もー!嘘つきぃ!www
ここで軽く腕を叩かれるw
僕 ごめんごめんwでも次のHSに来るし、ずーっと!Always! Veranda fanだよ!ずっとずっとね!
Ve ほんとぉーー!じゃあ約束ぅ!
するとVeが右手の小指を出してきました!日本的に言えば指きりげんまんです!インドネシアも同じとはw僕も右手の小指を出して指きりしました!
Ve 約束ぅーーー!
僕 約束ね!!総選挙もがんばって!
Ve 選抜がんばります!
僕 じゃあまた!ばいばい!Aku cinta kamu!
Ve ははは!ありがとう!ばいばーいDa-chiさん!
気が狂いそうでしたwあの満面の笑顔と指きりで放心状態。握手を終えたIさんに話しかけられるまで完全に気を失ってましたwChouzetsu神対応に今回もやられてしまいました。この後どんなに可愛い子がJKTに入ってきてもVeから離れられないと改めておもいました。
さてVeとの握手を終えたIさんはというと・・・やはり放心状態www みんなかわいいけどVeはすごい!!Da-chiさんの気持ちが分かる!完全にやられました!とwww あまりに絶賛するのでVeのポスターをあげたらずっと見ていましたw Ve推し一人追加ですwww
僕の握手の予定はこれで終了です。後は最後のイベントを待つばかりです。前回の握手会では飛行機の時間に間に合わせるためにここを見れませんでした。もっともおいしいところを逃したと言っても過言ではありません。今回は最後までいられるので楽しみにしてました!
イベントに合わせ会場に戻るとすでにステージ前はたくさんの人で埋め尽くされています。しょうがないので後方から見ることにしました。
コンサートが始まりK3の新セットリストの発表もありましたが人だかりであまり見えませんでした・・・身長が2mくらいあったらよかったのに><
でも1番感動したのはラヘルとファンカのチームJ昇格ですね!今まで頑張ったのがやっと実を結んだ瞬間です!ちょっと涙目になりました。Japartaさんは完全に泣いていましたw ラヘル、ファンカおめでとう!
HSもすべて終了。仲間ともお別れの時間が来ました。この時が一番つらいですTT
僕がジャカルタに行くのはJKTに会うのが目的ですが、現地ファンのみなさんに会うことがなければこんなにジャカルタに来ることは無かったと思います。もしJKTが無くなったとしても皆さんに会いにジャカルタに行くと思います。そのくらい皆さんのことが大好きです!
ジャカルタで会った全ての人に心から感謝します!楽しい時間をありがとう!僕はまた必ずジャカルタに来ます!次のHSでお会いしましょう!!
Mr. Bangkok
Before HS
Since I have got like to like JKT48…
I have been mad about her…Beby-chan is adorably cute
Just one year has passed…
Yes, it was just before Beby-chan’s birthday…
But…
I have never been thinking I would have any chance to attend HS event…
Even though their concept is “Idol you can meet”, I myself am hard-core old man, you know…
I thought members would not be happy if an old man come to see them… Hahaha
Then…
This time, many people worked together. Even though we haven’t met before, an invisible sense of solidarity such as “we are Wota, why don’t we help each other?” worked well. It helped me to get 2 HS tickets.
I was relishing happiness because I can speak Bahasa Indonesia, a little.
And I was deeply touched and moved to tears because I felt total and pure adoration from Indonesian young generation who are addicted to Japan. (Well, also it may be because I grew old and I am easily moved to tears ) There were some guys who can speak Japanese a bit.
On the other hand, DC-san, who is not good at Bahasa Indonesia, made me convinced that communication is a correspondence heart to heart. His passion is awesome! He tells of his feelings enthusiastically in Japanese with a little English. And then, his passion gradually makes Indonesian guys to try to understand his words by any means. Guys who understand Japanese also manage to translate his words. It was a wonderful scene.
DC-san is hoping to be able to speak Bahasa Indonesia. I’m sure, once he starts to learn he is super-express until he masters it. Because no other reason but he is eager for talking to Ve in Bahasa Indonesia. It is both pure and impure reason.
We set our base in a corner of restaurant in the building on the opposite side of the venue. If it is time to HS, we go out from our base. After HS, we return there and take a rest. When I arrived there, this system was already running among my friends.
When I was waiting for a session, Angga introduced me to many local friends. After that, the first thing we did was to know oshi-mem each other. It’s a part of greetings. Hahaha
Then, if a friend got to know my oshi is Beby, mostly he opened his photo album and check it. If he had any Beby photo, he picked it out and gave me. “it’s doubled, so one is for you” or “My oshi is not her, take it”… Can you believe that? although it’s our first meeting… Even I didn’t understand what were they going to do at first. Dumb…
I talked about various topics with them… Why I became a JKT48 fan, How JKT48 has been going after last February, Favorite video in YouTube… I passionately talked about “What is Beby’s charm” with Mario, one of the few Beby Oshi-s. I completely agreed with many of his points. (It’s nothing but what we say “masuk akal” in Bahasa Indonesia)
HS experience
Then…
After ticket registration…
I moved to Beby’s booth…
This session 8 was her last session. In advance, I discussed with dek-U that we HS with Beby the last. And also we planned that dek-U would go ahead and tell “After me, Mr. Bangkok comes in” to Beby.
We had to kill our time until our turn. While we, 3 guys were there aimlessly, dek-R came and said “Mr. Bangkok, why don’t you HS with Shania now?” He shared me 1 ticket from his 5 tickets for Shania. It seemed that he would like me to know about Shania. So, I HS with Shania…
It was too sudden, my heart wasn’t ready yet.
I saw Shania closely, she is gorgeous rather than cute… so gorgeous!
She welcomed me with her full smile, I didn’t know what I should do…
I felt nervous, I was not able to talk naturally to her…
Then…
It was time to HS with Beby…
Beby’s booth was on the left of Shania’s.
While I was queuing for Shania, I had a glimpse of her from a gap in the curtain
Kyawaii… (Kawaii)
Unbelievable, Kyawaii
Attached photo was uploaded on Beby’s twitter, Beby in HS event. Real Beby is cuter than herself in her photo.
No wonder there were some fans who planned the same thing as ours. There was a fan who wanted to HS the last by any means. So we went ahead.
Dek-U entered first…
At last it was my turn…
Time keeper sprayed antiseptic solution on my hands.
Thanks to dek-U, he told my name to Beby in advance, and Beby called me “Haaaai, Mr. Bangkok!” but it was just my feeling…
I’m not sure…
I don’t remember…
At the moment she was in front of me, my head became full of “Kyawaii” “slim” “beautiful skin” in a flash.
I came back to myself “oh, only 20 seconds for me. I have to tell my message”, so I said “I arrived at Jakarta from Bangkok at noon, then came here” “more than 1 year I’m Beby-oshi” “I support Beby now and forever, Sousenkyo as well”… if I remember correctly.
I was not sure, but Beby said “Aku senang”…
As I’ve already heard from dek-U, yes, Beby was typical shy girl. Hahaha
Her smile was awkward, stiff hard.
I talked away Bahasa Indonesia and I felt she concentrated to listen to me the best she could. But, I saw her look that “How can I respond to this guy?”. Such her look was also cute. Hahaha
It is said she would relax if she remembered us after several times meeting. I’m looking forward to that moment.
But again… I concentrated to speak to her, so I didn’t remember any feeling of her hands.
Yeah, I did hold her hands certainly…
It was true I held her soft hands…
Anyway.
I
___was
________happy
_________________enough…
Before my very eyes, a star is standing. Moreover, only she and I are together in same space, and allowed to shake hands. It’s more awesome than I thought. Nobody can understand this feeling without this experience. Not matter what one says, I respect Akimoto-san. He is really great.
It made me think “I don’t want to miss the next time!” “I have no choice but come here!!” I do never stop my experience with only one time.
Honestly speaking, since last night I haven’t believed in today. “Is it true I HS with Beby tomorrow? Won’t it happen that the ticket is not provided?” But… do you know how did it turn out? Not only Beby but Shania and Haruka whom I HS. I am absent‐minded.
Event
It’s already 10pm, time for Mini Concert!
Sugoooooi! Heated up! Hahaha, Amazing!!
DC-san shouts for Ve with his full love. He is cool!!
Hey, you! Don’t say “Creepy” Hahaha He is really cool!
Jiro-san announced K3’s new set list and Sousenkyo. Then Rachel and Vanka’s name were called, and announced their promotion to Team J. This climax was super awesome! I got goosebump.
I remembered many announcements, such as Kinal’s inauguration to the captain. Until now, I saw them just in YouTube. But this time, I was there together with them. It’s like a dream. My heart was filled with deep emotion.
JKT48 を好きになって…
Beby ちゃんが可愛くって仕方がなくなって…
丁度1年が経ちました…
丁度去年の Beby ちゃんの誕生日直前でした…
が…
握手会に参加するコトは、本当に無いだろうって思ってたんです…
「会いにいけるアイドル」がキャッチフレーズとは言っても、こっちとら、なんたって筋金入りのオジサンですからね…(笑)
彼女達だって、オジサン来たって、うれしくないっしょ?って思ってたもんですから…(笑)
で・・・
今回は、多くの方々が絡み合って、まだ会ったコトのない人であっても、「ヲタ同士、助け合いましょ!」的な JKT48 のファン同士が助け合うのは当然でしょ!みたいな目に見えない連帯感に助けられまして、握手券2枚を手配していただけました。
Balai Kartini の Expo Center に着いてみると…
いる、いる!ウジャウジャいる、いる!
噎せ返るようなムンムンとした熱気とざわつき!
添付は Melody ちゃんのツィッターにアップされてた会場内の写真です。スゴイっしょ?
2階から撮ってあるので、様子がよく分かります。
2周年記念コンサートの時も圧倒されましたが、今回も、到着してみて、JKT48 の人気って、思っているより、かなりの上の域に達してるんじゃないかって感じさせられるものがありました。
後出のAnggaクン達と話しましたが、若者を中心に、相当の人気みたいですね。。。 ただ残念ながら、日本のオリコンとか云った信頼出来る調査会社がなく、例えば、CD 売上枚数がいくらなのか…とかの情報を把握出来ないと嘆いてました。Dahsyat で発表される
順位は?と訊いてみましたが、「全く信頼出来ません」と悲しそうに断言してました。
今回のキッカケとなってくださったドカライダーさんと3年振りに再会し、Japartaさんと一緒に、この握手会のために日本からやって来たDCさん、会場で合流したさわやか君、実際にチケットを購入してくれたインドネシア人のAnggaクンと挨拶。
みなさんホントウに気のいい人達ばかり。
Japartaさん、DCさんはこの握手会のために1日有休取って、日本から来られてるんですよ!? この手の話って、野次馬的には聞いてましたが、現物(笑)に会うのは初めて!
お会いしてみると、その熱い想いにシビレましたね。。。 男のロマンやぁぁぁ~!
あっ! そこの人! 「キモイ」とか言わないの!(笑) 男のロマンなんですから!
因みに、体験入学的に怖いモノ見たさ半分で付いて来られたらしい I さんは、この日の数時間の実体験で、あっさりと Ve ちゃんの軍門に下ったそうです(笑)
こう云った方々と心置きなく、JKT48 賛歌を語り合えるなんてサイコ~っす!!
普段は、冷めた目で見られるのがオチですからね…(苦笑)
少なからずインドネシア語を話せると云う喜びも、心の底から噛みしめてました。
また、インドネシア人の若者達の日本ブームって云うか、日本へのハンパではない、本当に純粋な憧憬には一瞬目頭が熱くなるくらいに心を打たれました(まぁ、歳取って、涙脆くなってるってのもありますが…)。ですので、少し日本語が出来る子が何人かいるんです。
一方、DCさんとか見てると、この方、インドネシア語全く分からないのですが、コミュニケーションとは心の交信だ…って納得させられちゃいます。気合が違う! 兎に角、日本語に少し英語を混ぜて、熱く自分の気持ちとかを語るんですね。すると、その熱っぽさ故に、インドネシア人の子たちが、何とか、理解しようとする。そこで、少し日本語の分かる子が、苦しみながらも、訳すんです…
あの光景は、なかなかに素晴らしかったですよ。
Cさんもインドネシア語を話せるようになりたいみたいですが、この方が、勉強し始めたら、習得は超特急的に速いと確信してます(笑) なにせ、「Ve ちゃんと話がしたい」と云うこれ以上ない、ピュアに“不純”な動機ですから…LOL
会場の反対側のビルのレストランの一角に陣取り、「そこを拠点として、握手会に繰り出し、終われば、そこに戻って来て、休憩」と云う体制(?)が敷かれていました。
待っている間に、Anggaクンが多くのインドネシア人の友人を紹介してくれました。
紹介されて、必ず確認するコトは推しが誰なのか。これを欠かすコトは出来ない=挨拶の一部ですね…(笑)
で、私が Beby ちゃん推しだと分かると、大抵は、自分のフォトブックをチェックし始めるんです。そして、Beby ちゃんの写真があると、抜いて、私にくれるんです。「同じ写真が2枚あるから、1枚上げるよ」とか、「自分の推しは違うから、上げるよ」とか… 初対面ですよ?! 最初は、彼らが一体ナニをしたいのか理解出来なかったです。唖然…
色々話したな… なんでファンになったのか… 去年の2月以降の経緯やお気に入りのYouTube の話やら… 数少ない Beby ちゃん推しのMarioクンとは、「どこが彼女の魅力なのか」とについて熱く語り合いましたね… 突いてくるポイントがムッチャ納得出来る(インドネシア語で言う“‘masuk akal”と云う表現がまさしくピッタリ!)部分だったりするんですよ。。。
また、臨時公式ショップに行って、懸案だった「恋愛禁止条例」のDVD2枚(視聴用と保存用各1枚)と「Perkenalkan Kami JKT48」のDVD1枚(保存用は既に Beby ちゃんのサイン入りのものがあるので、視聴用を1枚)。
他に個人で勝手に写真を販売してた子から Beby ちゃんの写真10枚(Marioクンが値切り交渉してくれました)お買い上げ。
帽子とジャンパーは…あのデザインは…いただけない…ブッブゥ~~!! メンバーの誕生日のTシャツのデザインなぞは、かなりクールなのに、帽子とジャンパーは何故あそこまでダサい?? 帽子は期待していたので、正直、かなりガッカリでした。。。
で、ウロウロしていたら、大学の後輩のSちゃんに遭遇。娘さんの体力がハビス(無くなった)になってしまったので、帰るってコトで、余った Nabilah ちゃん、Haruka ちゃん、Thalia ちゃんのチケット各1枚づつ頂戴しました。ええヤッチャ!(笑)
ただ、自分としては、fX の前で2回ほど見かけている Haruka ちゃんには会いたいと思いましたが、あとの2人はどうしよう… で、DCさんに差し上げようとしていたら、それを横で見ていた知らない女の子が「Nabilah のチケット売ってくれません?」って… そんなら、上げるよ!ってコトで差し上げました。スゴク喜んでくれました。当たり前か…
で、押せ押せで、約1時間遅れ・・・
そうこうしているうちに、時間が迫って来ました。同じ第8部で Shania ちゃんとの握手券を持っているRクンが付いて来てくれることに… Anggaクンが「バンコクさん、初めてだから」って言うと、彼も “そうするのが当然” みたいな感じで、至極自然に「一緒に行こう」って…
レジストレーションで、並んでいたら、Ryandクンの友人で、同じく Beby ちゃんの握手券を持っているUクンがジョインしてきました。
彼なんぞは「日本人に自分と同じ Beby ちゃん推しが居てくれるなんて嬉しい!」と、満面の笑みで語ってくれました。なんだかコソバユカッタ…けど、同じく嬉しかったですね…
日本のコトやら、色々と喋くりながら、並んで待っていたら、カメラ持った人が「写真撮っていい? チケットを見せながらのポーズでお願い」って。撮ってもらったんですけど、2人に聞くと、「あれ、雑誌(雑誌の名前を言ってましたが、聞き取れなかったし、まぁ、載るコトもなかろう…と気にもしませんでした)のカメラマンだよ」って。。。ひょっとしたら、どっかの雑誌に私のニタニタしたアホ面が載ってるかもしれません。。。(恥)
ただ、この行列はカオス… 日本人オジサン軍団は、みんな、この行列で体力消耗… サウナ状態で、ちょっとしたダイエットになったかも…ってくらいでした。
私の場合は、2人との話に華が咲いて、気も紛れましたと云うのもさるコトながら、この蒸し暑さすら嬉しかった。。。この蒸し暑さを体験していること自体が嬉しかった…です。。。
で・・・
レジストレーションが終わって・・・
愈々、Beby ちゃんのブースの前へ・・・
この第8部が彼女の最後のセッションだったので、兎に角、最後の最後に行こうと、Uクンと打ち合わせ。で、Uクンが先ず入って、「タイから来たバンコクさんってのがこの次に入って来る」と伝えてくれることに。。。
なので、時間を潰すべく、3人でウダウダしてたら、Ryandクンが、「バンコクさん、Shania と握手してきたら?」って持ってた5枚のうち1枚をくれたんです!
「えっ? ハッ?」
Ryandクンとしては、私に Shania ちゃんを知ってもらいたいと云う気持ちだったようです。
と云うワケで、Shania ちゃんとも握手してきました。。。
あまりに突然で、心の準備が不十分…
しかも、近くで見る彼女って、カワユイと云うよりはキレイ…美しい…美人…
あの弾けんばかり満面の笑顔に迎えられてしまうと、ダメっすね…
ドギマギしちゃって、まともに話出来んかった。。。
で・・・
愈々、Beby ちゃんです・・・
実は、Shania ちゃんのブースはBeby ちゃんの左隣…
Shania ちゃんの列に並んでる最中から、Beby ちゃんがチョコチョコ見えてたんです…
キャワイイ…
とんでもなくキャワイイ…
添付は Beby ちゃんのツィッターにアップされてた握手会の時の写真です。写真よりもっとキャワイイのだ…
ただ、私と同じことを考えるファンってのはいるもんで、1人、何がなんでも最後じゃなきゃ嫌だって云うファンがいましたので、我々はお先に行きました。
Uクンが入って…
遂に、私の番…
ストップウォッチ係のお姉さんに手に消毒液をかけてもらって…
Uクンが私の名前を伝えてくれてたおかげで、Beby ちゃんが元気よく「ハァ~イ! バンコクさん!」って呼んでくれたような気が・・・
でも、定かではない・・・
記憶が定かではない・・・
目の前に立った瞬間…
と…とにかく「キャワイイ」、それと、「細い」「肌がキレイ」が頭を一瞬、占拠。。。
「あっ! 20秒しかないんだ。メッセージを伝えなきゃ!」ってんで…
「バンコクから昼に着いたばかりで、やって来た」こと、「1年来、Beby ちゃん推しである」
こと、「これからも、次の総選挙を含め、応援し続ける」こととかを喋くったハズ・・・
Beby ちゃんが「Aku senang」って言ってくれたような気が・・・
Uクンから聞いてはいたのですが、Beby ちゃんって典型的な人見知りでした…(笑)
笑顔がどことなく硬めで、ぎこちなかった…(笑)
私がインドネシア語で喋くってましたんで、それを一生懸命聞いてくれてたってのは伝わってきましたが、「この人にどう応えればいいんだろう…」って云う戸惑いが表情から垣間見えましたね(笑) そこがまた堪らんくキャワイイ!(笑)
何回か会って、憶えてくれると、変わって来るらしいので、それに期待しましょう!
喋ることに神経が集中してしまったせいか、握手した感覚が残っていない・・・
手は握ってたんですよ、間違いなく・・・
そう…あのしなやか手を握っていたのは事実なんです・・・
なんだけど、兎に角・・・
し
___あ
______わ
__________せ
______________でした・・・
目の前に憧れのスターがいて、しかも、空間的には2人だけ…の中で、握手が出来るってのは、考えていた以上にスゴイことですね。。。 これは体験しないとわからんでしょうな… ナンダカンダ言って、秋元さんってスゴイわ…
次回も何とかして来たい! 来るっきゃナイ!!って思っちゃうもん… 「1回だけで終わり」には決してならないです…
第9部の Haruka ちゃんとも握手してきました。日本では「塩対応」で有名だったらしい彼女ですけど、ちゃんと笑顔を迎えてくれましたし、握手もしっかりとしてくれました。髪型のせいか、テレビで観るより、細いんじゃない?って思いましたし、やはり、可愛い!
Haruka ちゃんの横のブースは Nabilah ちゃんでしたけど、さっきの女の子もしっかり並んでました。ここはさすがにスゴイ人数が列を作ってました。それと、他のメンバーよりも女の子の数が多かった気がしましたね。
握手会エリアから出るところで、グミの「Yupi」を配ってました。聞くところによると、TeamKIII のニックネームが Yupi の Cindy Yuvia ちゃんがCM に採用される予定だそうです。
日本人的には、この人工着色料ガンガンのグミはちょっと食べたくないですね…(笑)
前の晩から「明日の夕方、ホントウに Beby ちゃんと握手するのかぁ? 行ってみたら、「手違いでチケット入手出来ませんでした」とかって云うオチが待ってたりして?」と信じ切れていなかったのに、フタを開けてみたら、Shania ちゃんと Haruka ちゃんとまで握手しちゃった…
放心状態・・・
握手会後のミニ・コンサートまで、しばし休憩・・・
予定より1時間ちょい遅れの9時過ぎに握手会は終了・・・
それに合わせて、ミニ・コンサート会場前に集合・・・
後方に貼られていた総選挙用ポスターのうち Beby ちゃん、Shania ちゃん、Dhike ちゃん、Ve ちゃん、Melody ちゃん、Sinka ちゃんのを撮影(かなり苦しい体勢で撮影したので、写りがイマイチですけど…)。なんで Nabilah ちゃんのを撮影しなかったんだろ??
なんやかんや待たされて、10時過ぎに、ミニ・コンサート開始!
スゲェェェェェェ 熱気! ハハハ…スゴカッタ!!
DCさんの Ve ちゃんへの溢れんばかりの愛が詰まった熱い絶叫、超カッコイイ!!
あっ! そこの人! 「キモイ」とか言わないの!(笑) カッコよかったんだから! マジで!
その後、かのジローさんから「総選挙実施/OFC メンバーは自動的に1票保有」の旨の発表があったその後、トレーニーのうち Rachel ちゃんと Vanka ちゃんの2名が呼び出され、Team J への昇格が発表されました。この時の盛り上がり方はハンパなし! ファンの絶叫に鳥肌が立ちました…
思えば、Kinal ちゃんのキャプテン就任を始めとして、色んな発表が行われてきて、今までは、全て終わった後に YouTube で見てただけだったのです。が、今回は、その発表の場に自分がいた…夢のよう…感無量…
DCさん、さわやか君、Anggaクン、Ryandクン、Uクン、Japartaさん達と再会を約して、お別れしてきました。
今回は、ドカライダーさん(翌朝早いってコトでお先に帰られました)のお蔭で、この人たちと出会えたワケですが、とっても素敵でした。ホントウに…感謝、感謝。。。
最も素敵だったのは、勿論、Beby ちゃんと握手して、お話したコトである事は議論の余地なし!(笑)
次の握手会が待ち遠しいです。
ひょっとしたら、来週、今回仲良くなったMarioクンに引率(?)してもらって、劇場デビューするかもしれません・・・
まだまだ書き足りない気がするんですが、さすがの私も疲れちった・・・(笑)
では、では。
Japanese to English Translation by Japarta
Nice article, beautifully written, I enjoyed a lot reading this and didn’t realize that suddenly my cheeks warm with tears remembering the event at that time, especially during Vanka and Rachel announcement. Thanks for the article Japarta-san, Dachi-san, and Mr.Bangkok!
Thanks for reading, bebykawaii san.
I’m sure mr. Bangkok wants to meet you because you guys are beby oshi.
Hehehe
thank’s japarta san
Thanks for reading, Rizwan san!
Uhhhh…I try to join nex chance
You have to Tomo-san!
Hello, Tomo san!
Join us!
@Da-chi san
You’re welcome
Good job, Red!!
@Red san
It`s you!Hahaha
Wow, this is the first time i read so intimate report from HS experience with Ve. I envy you DC
Hello, Ivan san.
Now DC is always thinking of Ve…
Yeah, of course, Ve playfully hit his arm and made him promise with pinky swear, how could he not thinking about her all the time, hahaha. That’s why i said intimate, i rarely find this kind of experience from other fan who HS with Ve including me
waai, I didn’t see anybody who come from overseas that time. Since the venue was so crowded with people. Maybe next time we will meet again.
Yap, we can meet in next HS, Goldy san.
Was the line for Melody crowded? I hope so. For the time being when I will be able to walk into Melo’s booth, I prepare the following words: “Melo! I absolutely support your dream to become Minister of Aglicurture. I reccomend you to attache the hadshake tickets to your political speech CD. so I will buy many CDs in order to vote to you in “general election” in Indonesia. Ooops, I can’t vote, even though I buy my Melo’s speech CDs. So sad…”Mohon maaf. Just monologue
Beby oshimen, Always Support Beby!!!