Nabilah Ratna Ayu on Japanese Police Drama ! (Kind Of..)

Tokyo Pop

Translation requires more creativity than people realize. Ganbarimasu! 東京在住の日本人JKT48ファンです。私の拙い英語→日本語の翻訳が、少しでも皆さんのJKT情報収集の役に立てば嬉しいです。

37 Responses

  1. Cl4p Trap says:

    Nice fish you catch, Nabilah :)

    • Soso says:

      Hhehehe, looks like JKT48 Project become sponsor of this drama, look harunatu aki-San link, there is an episode record leap into 47.45 (look at part of credit).

  2. AnakDekan says:

    I hope he come here and drop by to the theater and of course give a coverage with the fans or members

  3. xzerozero says:

    nice nabilah, got a big one :lol:

  4. skyman says:

    Is this the new series of Keibuho Yabe Kenzo? It’s looks so interesting one of ace JKT48’s members become Harando’s oshi. This dorama is comedy detective genre, can’t wait to watch this series. Tokyopop~san, do you know where I can download this series?

  5. Tomo says:

    Oh, please look at his hand. He has OGB!

  6. Alline says:

    Someone please upload that specific part on Youtube :”’

  7. Torque says:

    People seem to have forgotten that this is a drama and not the real thing, though!

    Err, or wait… is he an actual JKT48 fan?!

  8. namba48 says:

    already watch it! :mrgreen:
    i’m a fans of this series, including trick.
    first i’m focus on those shop, and then i realize that lots of JKT48 stuff on yabe’s office 8-O
    and akiba-kun said, “ayu-chin selamat pagi” when he open his PC at those shop for searching the internet :lol:

  9. Japarta says:

    Oh, interesting!
    I will watch this TV program every week!

    • Tokyo Pop says:

      Hello, Japarta san,
      By chance the opening scene of the drama was shot in my town “Sugamo”Tokyo. :lol: :lol:

  10. Rifqi says:

    Didn’t expect this coming, lol :mrgreen:

    I wonder what made the creative team behind the show chose JKT48 8-O

  11. benimaru says:

    what the h…

    an ota private detective who wandering in akihabara..

    yet choose Nabilah?? are there no other option left in akihabara48?

    • Torque says:

      What’s wrong with Nabilah?!

      • benimaru says:

        if you want to eat a beef burger here in jakarta, do you desperately have to use alpen’s cow meat?

        • Tokyo Pop says:

          If you wonder why Nabilah was chosen as Akiba-san’s oshi in the story. The reason is simple. Japanese otaku loves strongly something like “niche”. I mean,” Ayu-chin” and JKT48 has the potential to become a sleeper hit in Japan.To the Japanese sense,the casting of Nabilah this time is a pretty cool !

          I am sorry if that’s not the point.

          • Tokyo Pop says:

            And one more thing,as long as this popular drama continues, a lot of people in Japan see Nabilah and JKT48 stuff every Friday night. That would be cool, don’t you think?

      • KageTora says:

        nothing wrong with Nabilah, or the detective, or the other options around Akihabara … the problem lies in the other side :wink:

  12. KEKE says:

    I hope Nabilah will be invited to act as a “special guest” actress in this TV program. Nabilah seems to be a unique existence, so worth it !

  13. Buddy says:

    Aki P should form international sub unit with member like Nabilah Ratna Ayu Azalia (JKT48), Tashima Meru (HKT48), and Matsui Jurina (SKE48) as a leader, too bad Jo Eriko (NMB48) already graduated if not they will be “Super Rookies” group. :)