Jakarta – A program that will shows Indonesian Superhero, Bima Satria Garuda, will be ready to be aired by MNC Group TV Station, RCTI. This show will involved both Indonesia and Japan ministry along with Ishimori Production.
RCTI Managing Director Kanti Mirdiati explained that the program aim is to created an idol for Indonesian kids. It will be not just another series airing in RCTI, but will be a new show to educate Indonesian kids.
ジャカルタ発 – インドネシアのスーパーヒーロー、”Bima Satria Garuda（ガルーダの騎士”ビマ”）”のTV番組が、MNCグループ系列のRCTIテレビで放送されることになった。インドネシアと日本の政府が関わるこの番組には石森プロダクションも参加している。
RCTIの経営責任者カンティ・ミルディアティさんは、この番組の目的はインドネシアの子供たちのためのヒーローを創り出すことだ語った。従来のRCTIの番組とは一線を画し、かつてない形のインドネシアの子供教育番組になる予定だ。
“In terms of commercial commodity, we want this show to become like Mickey Mouse, Donald Duck and so forth. This is for the very first time MNC Group will produce something like this. My hope that this (show) will be big and could give births to another superheroes show,” said Kanti. Japan Minister of Internal Affairs and Communications Yoshitaka Shindo added that Bima Satria Garuda will be known as the messenger of Indonesian culture through character that is made in Japan.
“I hope this content from Japan will be useful for the world and started from Indonesia,” said Shindo in MNC Studio, Jakarta, yesterday. Bima Satria Garuda will not only airing in television but also in the form of toys that have its own license. “We gonna make some merchandise based on Bima Satria Garuda. Something like the Power Rangers series. Toys to kids clothings,” Said Senior Vice President of Global Mediacom, Reino Barack.
「商業的にもこの番組がミッキーマウスやドナルドダックのようになればと思っています。MNCグループにとって初めての取り組みであり、この番組を大成功させて、次々とスーパーヒーローを生み出したいと思っています」とカンティさんは語った。
日本の総務大臣である新藤義孝氏は、”Bima Satria Garuda”はメイド・イン・ジャパンのキャラクターから生まれたインドネシアの文化使節として日本でも知られるようになるだろうと言う。
「私はこの日本生まれのコンテンツが、ここインドネシアを皮切りに世界中で可愛がってもらえることを期待しています」と、新藤氏はジャカルタのMNCのスタジオで昨日そう語った。
“Bima Satria Garuda”はテレビ放映だけではなく、玩具のライセンス・ビジネスも計画されている。
「パワーレンジャー・シリーズみたいに、キャラクター玩具や子供服などを作っていきます」と、グローバル・メディアコム社の上級副社長レイノ・バラク氏は述べた。
Translator Note :
What makes this very interesting and really does have something to do with JKT48 is this :
（訳注／JKT48が本当にこれに関わっているのなら大変面白いことになるだろう）
From the show Twitter Account (?) :
番組（？）のツイッターか :
Translation :
Asker : Is that Stella??
Show Account (?) : Yep! 
質問者：これ、ステラ？
番組TW（？）；そう！
What do you guys think? Does she will be one of the cast? or singing the soundtrack? 
さてどうなるんだろうね？出演するんだろうか？それとも主題歌を歌うのかな？
Featured Image is what rumored to be the hero suit glove, courtesy of Reino Barack’s instagram account
Article Source
Japanese Translation by Tokyo Pop
What is “Bima Satria Garuda” ? http://sfy.co/jIrf #storify
wow is that’s gonna be Gundam robot in indonesia version, i gonna ask my mom to buy that robot for me.
So it’s going to be gundam wing mixture with indonesian mythical creature..
Dat’s sweet!!!
Me really hope Stella is there not just for soundtrack, but also one of the seiyuu (she looks surprisingly preety there)..
Btw, the dude on the left at the last picture looks familiar..
Uh no, the banner above is only for illustration purpose
It’s going to be more tokusatsu like, so I don’t think Stella’s going to be a seiyuu in there unless she took part as the monsters’ voices
Aah.. That is a heart breaking info..
If it’s only for kids education, they better hired Barney and his friends (or prey?? That fits better..)
Where did you get that gundam picture anyway?
There’s a link there to the source of the picture
. Andryst really is a great artist.
duh i thought it’s anime like Gundam robot. you really destroying my imagination.
that robot picture will make people misunderstand.
Complain noted
. Updated the banner with the preview of the hero suit glove 
I hope Stella act the hero’s heroine. In Ultraman series, the heroes have their heroines i.e. in their special task force. More, hope her sing the theme song too. Am I greedy? I want to see this series in Tokyo soon
that would be good if JKT48 member take part in that movie. if i not mistake some AKB girls already take part in ultraman movie too. btw i’m sorry before for ask this. i’m just curious are you mod in this site http://www.akb48wrapup.com/. because you and that person have same name “kono” so i guess maybe you and that person the same person.
ups sorry i made some mistake your name is “Tomo” and that person name is “kono”
Don’ worry, Buddy san. We have so many “kono”, “kondo” and “konno”
This is the example. http://www.youtube.com/watch?v=VIfNXp8xcow Australian version of Ultraman’s opening. Please walk on Tube. You will be able to find English version of this TV series. But this is just Ultraman. Newly created superhero. But Bima Satria Garuda is mythical hero, isn’t it? If so, this a big difference. BTW when I hear the name “Ishinomori”, easily remenebr “Kamen Rider” series.
Key words are “ultraman great”. His name
if this gonna be like kamen rider series i hope Ghaida have a role in that movie or maybe she should become one of the kamen rider like tomomi itano and tomomi kasai which have a role as queen & elizabeth in “kamen rider W”.
Agree. “Kamen Ghaida” is cool. She would be the 1st female rider (?).
Oh, I have one idea. Please laugh loudly. How about “Super Sentai 48”? All JKT48 have rolls in this one sereal TV program. Or I seems JKT’s schedule is tight, a movie would be better? Sure Kinal should be the “Captain” of “Super Sentai”
This would be better help. http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=eqwaFuMir_E&feature=endscreen I guess you will easily find a taste of foreigners production ( not the taste of Japanese original. Sorry, a Japanese dub.).
that’s good idea.
i’m thinking the same but it more like drama movie. all the characters played by JKT48 girls. they can be good character, villain/bad character and other supporting characters. i think whoever that decide to make JKT48 movie will get a lot of profit/money because JKT48 nowadays have a lot of fans not only in Indonesia but also from foreign country and it keep increasing. i’m just hoping JOT (JKT48 management) also thinking about making JKT48 movie. management gets a lot money, JKT member became more famous, and fans will feel happy. 
Looks like “DOCUMENTARY AKB48 No Flowers without No Rains”? I think so too, Buddy san:)
i’m sorry Tomo san actually my comment above is to reply “Tomoo san” comment. i can’t reply/write below Tomoo san comment so i write/reply it below your comment it’s because i though you and him/her is the same person. “Tomo” and “Tomoo” i think (maybe Tomo san accidently add another “O” letter to his name). then i just found out in some article here both you write your own comment (it strange why would you write comment using 2 name) so the conclusion is you are 2 different people with almost same name “Tomo” and “Tomoo”. just like your comment….. We have so many “kono”, “kondo” and “konno”. it really confuse me. LOL. this is to reply your comment Tomo san. i’m talking about AKB48 So Long TV drama. many AKB48 member play/take part in that drama. i want to see all JKT48 member play/take part in one TV drama together.
heres the video https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=HgNwcfEMlsQ
Man, I’m kinda skeptical about it. . It’s not the first time they ‘re foolin’ around by trying to make a local tokusatsu. The prodecessors are suck. Not only suck but just a fag and a piece of sh*t. Especially if you compared them with the legendary Masked Rider Black. Well, at least there will be Stella on it. Fans of JKT48’ll glad to watch this sinetron because of that. ( I think Stella will be a sidekick for the main hero. You know, like Mimi in Uchuu Keiji Gavan or Yuriko Misaki in Kamen Rider Stronger. Yes, sumthin’ like that.)
yeah, you seems right bro..
the last succesfull local hero seems only panci, eh, panji the millenium man..
just hope the main good guy have this giant high tech mecha as an epic final battle in every series (in case Barney became gigantic and goes rampage..)
Panji is suck too. Nothing could replace Masked Rider Black as my childhood hero. Giant mecha belong to sentai. So unless there are five (more or less) of Bima Satria Garuda, I’m afraid there’ll be no giant mecha. (I suppose a robotic motorcyle as in Belalang Tempur is more imaginable, instead.)
Well, Ishipro is helping to produce this show, so I don’t think that the show will be a piece of sh*t.
I’m looking forward to this show… >.<
I hope so. No more fooling around.
don’t worry about that. Actually, our very first tokusatsu heroes is still the entertaining even if you watch it nowadays
Yeah, and. they also will make “petruk became megaloman the movie”..
Or “petruk became spiderman”..
And here I thought that I’m the only who still remember Petruk from Karang Tumaritis
lol wut
Wan Kanobi (guy in the left) have a role play in Bima Satria Garuda
Is it gonna be tokusatsu, right? So what the connection about Gundam, or do you mean something like super sentai (power ranger)?
hehehe…its not my fault if people start to misunderstand because that awesome picture (gundam/robot).
it would be good if they could make that gundam picture into cartoon/ anime and show it in TV. i’m sure many people will like it especially for gundam/robot fans.
The banner above was a high tech mecha before it changed to that glove thingy..
You seems haven’t seen it, just type this on deviantart; andryst
Prepare for a jawdrop
(me and buddy bro already done dat.. )
No teaser, trailer or official announcement from JOT
I have big expectation about that project, I hope it doesn’t disappointing
have you ever heard about pocongman or garudaman….the costumes are cool
,maybe bit weird for pocongman… 
Wow, this is a serious project, involving ministry of Japan and Ishimori Production. I hope this project will be a success, it’s been a while since the last time we have local superheroes.
Btw, among all the girls, why did they pick stella?
Why not onya or ve or maybe shania (considering their acting experience)?
…If Ishipro gonna handle the technology ‘n the costume, that’s would be great …but i’m a little bit worried if MNC handle the script …
…
maybe a support role like itano and kasai in like kamen rider VV