Renai Kinshi Jourei Theater Debut Report
by Angga · December 27, 2012
I step my foot inside f(x) at around 03.30 PM, and straight to the theater to see the conditions where there’re not much people due to the official announcement that there will be no waiting list for this show.
I saw many flowers banquet for Haruka and Akicha with at least three different languages.
I got my ticket at around 4.45 PM with Green Number 5 as my bingo. There’s also a new set of rules such as using real ID and not the photocopied one for claiming tickets. My bingo number was called near the end of the session, thus, I could only get the 4th row seat on the right side of the stage.
7 PM and the show started. Melody is the shadow announcer and a couple of minutes later, Overture blaring from the sound system. And then…the set-list started.
01. Nagai Hikari
Akicha had her solo debut at the first line before followed by another member, nice way to start a show.
02. Squall no Aida Ni
The umbrella props is cute, and 5 members on 2nd gen serves as back dancers.
03. JK Nemurihime
For me personally this is the time when the girls shining brightly the routine are powerful, I notice three notable performance form Kinal, Ghaida and Beby
04. Kimi ni Au Tabi Koi wo Suru
For the first time we can see triple center sings together (Melo-Akicha-Haruka)
MC 1: Jikoshoukai + The First Impression Doing Renai Kinshi Jourei (RKJ) Setlist
Highlights :
-.Haruka’s voice really a splitting image of Rena when she learn Bahasa for the first time.
-.Rena’s Bahasa is getting more fluent so she’s getting more talkative just like she does in Japanese.
-.Akicha read her Jikoshoukai from a piece of paper.
Unit Song
05. Kuroi Tenshi (Kuroten) : Gaby-Melody-Jeje
Nice combination by them, Melody dance is not strong as the other two but her sex appeal is spot on.
06. Heart Gata Virus (Hagavi) : Ayana-Haruka-Rena
The Japanese trio, Ayana’s dance is getting better and better, and Haruka’s voice when saying the solo line is very cute.
07. Renai Kinshi Jourei (Renkin) : Beby-Akicha-Veranda
Veranda’s dance and vocal is a little bit behind from the two others but it’s a really nice effort from her, Akicha voice is good.
08. Tsundere ! : Cindy-Nabilah-Sendy
This what I called Cutie Naughty team due to the fact that they used to singing a cute and sweet song in the Pajama Drive set-list. On the contrary, In this song they have to be naughty, fierce and feisty.
09. Manatsu no Christmas Rose : Shania-Dhike-Kinal-Ghaida
The exact opposite from the previous unit song. I called this unit as Bishie Cutie team. All of them used to sing powerful song which suits their tomboyish looks and attitude, but in this song they have to be sweet and feminine. Six 2nd gen member serves as back dancers.
MC 2 (presented by Kuroten and Hagavi members plus Kinal) : The Difficulties the girls had to face when Learning RKJ
Highlights:
-.Melody said to learn Kuroten routinely while facing a wall.
-.Veranda told that she have a difficulties keeping up with Akicha and Beby in Renkin routines.
-.Kinal said that her unit song members is all tomboy and the fact they used to be singing in a totally different expression didn’t help much.
10. Switch
Akicha seems a little bit dizzy and off balance after doing a spin but she stay strong and continues until the song ends. Her movements kinda slower near the end tho’.
11. Marukyuu
Again strong dance by the members so much finesse in the routine.
12. Hikoukigumo
Finally, the red handkerchief is used and the crowd spin their light stick as a substitute for the handkerchief. I saw the officials passed some goodies bag for the journalists which might contain that handkerchief. Hopefully it will be available for public soon enough.
MC 3: Members told the story in RKJ Practice
Highlights:
-.Story about Fried Macaroni which Melody brings in each and every practice sessions for the girls. Dhike ate it the most while Haruka always ended up as the one who doesn’t get any water to drink.
-.Haruka Loves Chili/Sambal but not Shrimp Paste Chili/Terasi
-.Nabilah said Akicha and Haruka amazed when they saw the big flood that attacked Jakarta last week
13. Ano koro no Sneaker
One and only slow song in this set list, it’s a relieved too see member feel a little relaxed after an intense dance routine through the set-list. Worth noting is Shania with her glistening eye formed by tears.
Encore : The Crowd Shouted Team J!!!
14. JKT Sanjou!
And again, a strong performance showed by the members. The flashlight wristband make me envy, maybe I’m gonna make them someday.
15. Namida no Shinkokyu
Akicha expression is epic in this song, maybe the others should learn from her.
16. Oogoe Diamond
The crowd goes wild and chanting relentlessly especially when the chorus came.
The show’s over and for the very first time, I was able to hi touch Haruka and Akicha. I also gave enough support for the 2nd generation members who tonight serves as back dancers, hoping that they will follow their sisters amazing performance.
And as a gift officials gave all the fans one of JKT48 CD sample (Heavy Rotation this time)
僕がf(X)に着いたのは、午後3時半頃だった。そのまま劇場に向ったが、今回のショーにはウエイティング・リストはないとの公式発表があったのでそんなに混雑はしていなかった。はるかとあきちゃに贈られた沢山の花が飾ってあり、少なくとも三ヶ国語のメッセージが添えられていた。
4時45分にグリーンのチケットを入手、ビンゴナンバーは5だった。チケット引き換えには、正規のIDを使うこと、複写は認めないという新しいルールが出来ていた。私のビンゴナンバーが呼ばれたのは最後の頃で、舞台右側の4列目の席しかとれなかった。
ショーは7時に開演。陰ナレはメロディ、数分後にオーバーチュアがスピーカーから鳴り響いた。そして...セットリストは始まった。
01.長い光
あきちゃがソロデビュー、その後他のメンバーが続く。素晴らしいショーの始まりだ。
02.スコールの間に
小道具の傘がキュート、バックダンサーは二期生が5人。
03. JK眠り姫
僕の感想だが、この演目ではみんな輝いてパワフルに見えた。キナル、特にガイダそしてベビーは素晴らしかった。
04. 君に会うたび 恋をする
僕等は初めてのトリプルセンターを目にすることとなった(メロ、あきちゃ、はるか)
MC 1: 自己紹介+「恋愛禁止条例」を初めてやった感想
ハイライト :
・はるかのインドネシア語の発音は、レナの最初の頃に瓜二つだ。
・レナのインドネシア語は大変流暢になっていて、まるで日本語で話すかのようによく喋る。
・あきちゃは自己紹介の時カンペを読んだ。
ユニットソング
05. 黒い天使 : ゲビー、メロディ、ジェジェ
三人のコンビネーションはナイス。メロディのダンスは他の二人より力強さに欠けるが、でもセックスアピールはピカイチ。
06. ハート型ウイルス : アヤナ、はるか、レナ
日本人トリオ。アヤナはどんどんダンスが上手くなっている。ソロをとる時のはるかの歌声はとてもキュートだ。
07. 恋愛禁止条例 : ベビー、あきちゃ、フェイ
フェイのダンスやボーカルは他の二人に比べて幾分見劣りするものの努力が伝わってくる。あきちゃの声はグッド。
08. ツンデレ ! : シンディ、ナビラ、センディ
僕が呼ぶところの「いけないキューティチーム」。パジャマドライブでもキュートでスィートな歌声を披露したが、今度の歌はその反対で、ちょっと危なく誘惑的で生意気な雰囲気を演じなければならない。
09. 真夏のクリスマスローズ : シャニア、ディク、キナル、ガイダ
前の歌とは反対に、このユニットを僕は「美少年キューティチーム」と呼ぶ。今まではボーイッシュな雰囲気に似合ったパワフルな歌が多かったが、この歌では甘く女らしい雰囲気を出さなければならない。バックダンサーには二期生が6人。
MC2(黒天/ハガウィ・メンバーにプラスキナル)RKJのレッスンで大変だったこと。
ハイライト
・メロディ曰く、黒天のレッスンではいつも壁にぶちあたってばかりだった。
・フェイ曰く、恋禁のレッスンではあきちゃとベビーについていくのが大変だった。
・キナル曰く、彼女のユニットソングは、ボーイッシュなメンバーばかりなので、みんなは違う表現方法に苦労した。
10. Switch
あきちゃは、スピンの時ちょっとよろめいてバランスを崩しそうになったが、最後までしっかり持ちこたえた。最後のほうは動きがちょっと緩慢になったようだ。
11. 109(マルキュー)
メンバーはここでもとても巧みで力強いダンスを披露した。
12. ひこう機雲
ついに赤いハンカチが登場、観客はハンカチの代りにライトスティックを振り回した。運営がマスコミにおみやげの袋を配っているのを目撃したが、あのハンカチも入っているのだろう。早く一般にも発売して欲しい。
MC3.メンバーがRKJの練習について語る。
ハイライト
・メロディがみんなのために毎日練習に持参したフライド・マカロニの話。ディクが一番良く食べて、はるかはいつも水を全然飲まずに食べていた。
・はるかは、調味料のサンバル(チリ)が大好き。でも、エビを発酵させたテラシは苦手。
・ナビラ曰く、あきちゃとはるかは先週ジャカルタを襲った大洪水に目を見張っていた。
13. あの頃のスニーカー
このセットリスト唯一のスローな曲。メンバーたちはそれまでの張り詰めたダンスから解放されて少しリラックスしている感じ。シャニアの涙で潤んだ目に注目。
アンコール:観客は“チームJ”を連呼!
14. JKT参上!
そして再び力強いパフォーマンスが始まる。腕に付けているフラッシュライト、メチャ欲しい。いつか手に入れるぞ。
15. ナミダの深呼吸
あきちゃの表現力がこの曲の白眉。他のメンバーは彼女から勉強しなくちゃ。
16. 大声ダイヤモンド
観客のチャントは一層ワイルドに。コーラスの部分になるともう強烈だった。
ショーは終わった。僕は初めてはるかとあきちゃとハイタッチすることが出来た。バックダンサーで頑張った二期生もしっかり応援した。先輩の素晴らしいパフォーマンスに続いてくれることを願って。
そして、運営はファン全員にJKT48のサンプルCDをプレゼントしてくれた(今回はHeavy Rotation)
Article written and submitted by AnakDekan
Japanese Translation by Tokyo Pop