Happy Birthday JKT48 1st Generation

by Angga · November 2, 2012

English
日本語

November, 2nd 2011 is the first date where the 1st generation is chosen and announced and thus, it’s been a year since their first formation (The debut was at December, 17th, but that’s another story) . So without further ado….

“HAPPY BIRTHDAY JKT48 1st Generation!”

2011年11月2日は、一期生の選出が発表された日です。すなわち結成以来ちょうど1年が経過したことになります（デビューは12月17日ですが、これはまた別の話）では、前置きはこれくらいにして．．．

Thank you so much for giving us such a ride this past year, we hope that JKT48 will always grows and will be accepted more by various people around the world as an Idol Group that could really stand up to the 48 name on your shoulder.

JKT48Stuff really can’t give you girls some gifts nor big support as we are just a small site. But you girls always gave us your best shot and somehow, we don’t think it’s fair enough if we don’t give you something special for your formation birthday girls…

The story is, at first, this is a personal project by Angga (well..that’s me) who would like to give the girls something to remember, 24 songs compiled in 24 CDs with a fan letter. The project gone smoothly and it was delivered to the girls a long time ago (Is it June or July ? I forgot), but unfortunately, somehow, I don’t think the girls received it yet, maybe it wasn’t up to the safety precaution standard for gifts (I have to admit that the overall packaging was….hideous and could cause misunderstanding, I mistakenly use some used newspapers without realizing that the newspapers I used contains ermm…let’s say “girls” and “stuff”… )

So this time, for their birthday, I would like to give it to them once again digitally but not as “Angga”. I would like to dedicated the songs as a team, JKT48Stuff Team.

So..please enjoy the songs, We don’t know if they ever read JKT48Stuff or not, but at least this time we do hope that perhaps even one of them could hear the songs we dedicated to them. We ain’t musician and the songs was written digitally by using various software, but we hope you, the visitors, and you, the girls, love the songs. This is a small token of our gratitude.

Happy Birthday Our Dearest JKT48 1st Generation!

-JKT48Stuff Team
Main Writer : djt, theRedRanger, Torque, Sergio Mario, WasshoiJ, Tokyo Pop, Angga
And our Contributors in Translations : TapeGirl48, Stankovic, Xenozaga, RandomPasserBy

この一年、目くるめく日々を味わわせてくれてどうもありがとう！これからさらに成長して、“ザ・48”の名に恥じることなく、世界中の多くの人に愛されるJKT48になってください。

“JKT48Stuff”は小さなサイトですから大したサポートもプレゼントも出来ませんが、皆さんはいつも僕たちに最高の場面を見せてくれました。なのに誕生日に何もしないというのは、申し訳ないと思いました。この話は、最初は私、Anggaの個人的なプロジェクトでした。メンバーの皆さんの記念にと、ファンレターを添えた24曲を24枚のCDでプレゼントしようと思い立ちました。

このプロジェクトは順調に進んで、確か6月か7月に皆さんに送っりました。でも、残念ながら皆さんの手元には届かなかったと思っています。たぶん、事前チェックではねられたのでしょう（自分でも認めますが、古新聞で包んだ見るも怪しげな包装だったものですから）

それで、今日の誕生日にあたり、再度Angga個人ではなく“JKT48Stuff”チームとしてこれらの歌をデジタルで皆さんに捧げたいと思います。皆さんがこのサイトを見ているかどうかは分かりませんが、今回は少なくとも誰か一人でも耳に留めてくれることを期待したいと思います。

私たちはプロのミュージシャンでもありませんし、様々なソフトウエアを寄せ集めて書いたものです。でも、このサイトを覗いてくださる皆さん、あなた、そしてJKT48のメンバーがこの歌を楽しんでくださればと願っています。私たちのささやかな感謝の気持ちです。

“お誕生日おめでとう！我等がJKT48一期生の皆さん！”

＜JKT48Stuff チーム＞
ライター : djt, theRedRanger, Torque, Sergio Mario, WasshoiJ, Tokyo Pop, Angga
翻訳協力: TapeGirl48, Stankovic, Xenozaga, RandomPasserBy

CD Cover

The Songs :

English
日本語

There are two versions, The direct one and the SoundCloud one, if the Direct one fails to play on your browser, please use the SoundCloud one . The SoundCloud version could be found at the end of the posts.

Tips for those using Chrome : You can open a new Incognito Window if the direct one fails to play on Chrome. The direct player will play fine via Incognito Window.

＜楽曲について＞
ダイレクト再生とSoundCloud　の2種類を準備しました。あなたのブラウザーでうまく再生出来ない場合は、 SoundCloud　でどうぞ。ページの一番下にあります。
Chromeをお使いの方へ：直接再生が出来ない場合は、Incognito mode（匿名モード）を開くとうまく再生されます。

1. Song For Ve – [Gentle Breeze]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/01%20-%20Song%20For%20Ve.m4a”]

2. Song For Stella – [Beach Girl]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/02%20-%20Song%20For%20Stella.m4a”]

03 – Song For Melody – [My Heart Screaming My Mouth Locked]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/03%20-%20Song%20For%20Melody.m4a”]

04 – Song For Ghaida – [The Cocoon’s Pledge]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/04%20-%20Song%20For%20Ghaida.m4a”]

05 – Song For Sonya – [Oriental Panda]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/05%20-%20Song%20For%20Sonya.m4a”]

06 – Song For Sendy – [The Battle of Ondel-Ondel]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/06%20-%20Song%20For%20Sendy.m4a”]

07 – Song For Beby – [Let’s Go!]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/07%20-%20Song%20For%20Beby.m4a”]

08 – Song For Dhike – [River Flow]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/08%20-%20Song%20For%20Dhike.m4a”]

09 – Song For Kinal – [The General Angst]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/09%20-%20Song%20For%20Kinal.m4a”]

10 – Song For Sonia – [Cheer Up Wawa!]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/10%20-%20Song%20For%20Sonia.m4a”]

11 – Song For Diasta – [Sound of Tenderness]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/11%20-%20Song%20For%20Diasta.m4a”]

12 – Song For Shania – [Expressive Fun Troll]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/12%20-%20Song%20For%20Shania.m4a”]

13 – Song For Cindy – [March of the Flutes]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/13%20-%20Song%20For%20Cindy.m4a”]

14 – Song For Ochi – [Azeek Mix]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/14%20-%20Song%20For%20Ochi.m4a”]

15 – Song For Ayana – [Sleepyhead Cutie]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/15%20-%20Song%20For%20Ayana.m4a”]

16 – Song For Nabilah -[Noisy Energetic Little Missy]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/16%20-%20Song%20For%20Nabilah.m4a”]

17 – Song For Cleo – [Rintihan Kunti]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/17%20-%20Song%20For%20Cleo.m4a”]

18 – Song For Mova – [Lips]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/18%20-%20Song%20For%20Mova.m4a”]

19 – Song For Frieska – [Under the Shadow]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/19%20-%20Song%20For%20Frieska.m4a”]

20 – Song For Rica – [Morning Coffee]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/20%20-%20Song%20For%20Rica.m4a”]

21 – Song For Jeje – [Farming Ducks]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/21%20-%20Song%20For%20Jeje.m4a”]

22 – Song For Rena -[Sweet Rocking Koto]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/22%20-%20Song%20For%20Rena.m4a”]

23 – Song For Delima – [Mermaid Song]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/23%20-%20Song%20For%20Delima.m4a”]

24 – Song For Gaby – [Soulful Synth ]
[haiku url=”http://cdn.jkt48stuff.com/audio/24%20-%20Song%20For%20Gaby.m4a”]

Angga

Just another lazy author for JKT48Stuff whom mainly working with translations and sometimes writing articles about JKT48 with an obvious grammar problem. Was living his life as a JKT48 DD until...

14 Responses

Comments14
Pingbacks0

ekapen says:

November 2, 2012 at 5:03 pm

Wow, awesome! I personally love it, and i’m sure the members would love to hear these! Nice work!

Somehow many of the songs reminds me of Ragnarok Online soundtracks. They have the same kind of feel…
- Angga says:
  
  November 2, 2012 at 6:49 pm
  
  Thanks a lot mate! Glad you like it
Torque says:

November 2, 2012 at 7:42 pm

Haven’t heard all 24 of them, but I can say I TOTALLY LOVE THEM. I love what I heard, and this is awesome. You are awesome. And happy birthday, JKT48. \o/
- Angga says:
  
  November 2, 2012 at 8:25 pm
  
  Thanks a lot! Anyway, Torque, write something . Kidding mate
  
  EDIT :
  Aaand you did! Awesome mate! Thank You!
  - Torque says:
    
    November 2, 2012 at 9:29 pm
    
    :< Sorry for being so lazy XD
    - Angga says:
      
      November 2, 2012 at 10:16 pm
      
      Rrrawrrr
KageTora says:

November 2, 2012 at 8:16 pm

Wow, …. Wow. I have no word to say. How do you do that? I mean, how do you come to decide which song for which girl? somehow I become to know each girl better after hearing this… and Cleo’s part is just scary. She does have an aura of mystery, doesn’t she?
- Angga says:
  
  November 2, 2012 at 8:34 pm
  
  Hmm…mainly from their tweets and how they react to fans tweets back then . Also from the videos they uploaded, official videos, the pictures they took and sometimes from their past stories and real life situation that involved them and the fans (Remember Melo’s Gate). So yeah. Actually , Melo’s one got a lyric.
  
  For Cleo, yeah, she kinda have this something about her, the image that I got from her is happy on the outside but…sensitive inside. Plus she uploaded her picture acting like Sadako once, hence the ghost story effect .
  
  I have all the images I got from them on the fan letter, but to post the fan letter here is kinda…..well..you know
MaZRoY says:

November 3, 2012 at 3:51 am

Waoww.. I love all the songs.. the first gen members would love receiving your present.. I laugh so hard hearing Cleo Song for the first time.. when i heard the laugh I goes what the… XD and now i’m wondering how they react when they hear Cleo’s song wkwkwkwk ^^!.. and Jeje song is epic too.. you have succesfully make me waiting for the duck sound all the way to the end of the song wkwkwkwk ^^!..

great Present Angga.. and Happy Birthday to Our Dearest JKT48 1st Generation!
- Angga says:
  
  November 3, 2012 at 1:33 pm
  
  Thanks mate! . Naah I don’t think they gonna hear it . Yep, Happy birthday our dearest JKT48 1st Gen!
onel says:

November 3, 2012 at 7:38 am

I really enjoy the music..and every single of them really represent the member..nice work guys..thank you
My favorite one is Oriental Panda
- Angga says:
  
  November 3, 2012 at 1:34 pm
  
  Thank you!
Tokyo Pop says:

November 3, 2012 at 8:19 am

Ｈｉ　Ａｎｇｇａ，

I enjoyed all the clips,thank you! Great music!
- Angga says:
  
  November 3, 2012 at 1:35 pm
  
  Glad you like it Tokyo Pop . Hoping here that you could watch the live stream later on from your business trip place