Starlite MNCTV 20121016 Translation

Narrator : Viewers! JKT48 who have dozens of members, is not only good at singing and dancing on stage. As it turns out, Cindy Gulla, Jeje, Nabilah and friends is also good at displaying their acting ability to entertain their fans. All these 24 young beautiful girls are not ashamed to tell the stories of their life when they were a little kids on the JKT48 theater opening a couple of weeks ago.

Narrator : Sonya for an example, she told the story about how she and her Mom often goes to the mall when she was a kid back then and one day got separated from her Mom and ended up with her Mom crying searching for her. While Jeje, accidentally fell when she was in Playgroup.

Sonya : It was when I was a little kid, my hobby is grabbing food or whatever. Well, I was a kid back then, so I often just went somewhere to grab some food (at the mall), but my Mom always warned me not to go due to her worries that I might lost my way. After I knew about that, I deliberately separated myself from my Mom.

Sonya : Yeah, my Mom cried when she was searching for me.

Jeje : My name is Jeje! Well..my childhood experience was almost the same like Delima, fell down from stairs,

Jeje : So it’s when I wanted to go upstairs then I fell down , toppled upside down, bam bam bam! When I fell down, I was rolling like a pinball ball. I’m not crying at that time, but then I cried after I heard something weird : “Cheep! Cheep! Cheaaaaaaaaaappuahduihfiebfdhbs” . I didn’t know what that is, but it turns out to be 10 chicks that were struck down by my own body.

Narrator : After entertaining the crowds with their stories, they started to sing a song. They wore a unique and cute costume with a cat tail attached on it. Uniquely, one of their member could sing the song with a cat-like voice. This act getting an applause by the crowds.

Narrator : And so does with MNC 21st birthday, JKT48 who will become one of the guest star on the show in which will be broadcast live on October, 20th already prepared themselves with their choreography.

Sonya : So..uh…if there’s any special event, the theater will be closed for a while.
Jeje : There will be rehearsal, but uh..since we already used to practicing for the theater, our training menu will just be the same as the everyday menu. So we are really getting used to it so there’s no panic if there was a sudden event invitation.
Sonya : The other preparation was like usual too, like make-up, costumes.
Sonya : So we really doesn’t judge any event at how big or small the event is, we should still give out our best for that event regardless of size.

Narrator : After sharing their stories and satisfied hundreds of crowds with their songs, all of the sweaty JKT48 members still giving their best smiles to all the crowds who met them at the hi-touch session. Especially when Jeje, Cindy Gulla and Nabilah got themselves some flowers from their fans.

Sonya : Helloo~, good evening Starlite viewers, we are from JKT48, and we have just finished this theater session. Look at how sweaty we are. And now we’re going to do hi-touch session. This is our usual program after the show. We have this special fans interaction via hi-touch.

Sonya : How do you girls feels ? what about you Jeje ?
Jeje : It was such a relieved, all the burden went gone, I mean, I’m afraid doing some mistakes y’know, so now I’m relieved, happy, and got myself a flower.
Sonya : And how about you Cindy Gulla ?
Cindy : Happy! Tired but those was paid with how enthusiastic the crowds were.
Sonya : Woohooo~~ (touching Cindy’s chin)
Sonya : How about you Nabilah ?
Nabilah : I’m very happy since the fans were awesome! And then I got many..well..not that many, gifts!

ALL : Happy 21st Anniversary for MNC TV!
Jeje : We hope that MNC TV will get much more success and triumphant!
ALL : AMEEN!
ALL : MNC TV always in your heart!