The AKB48 Official Koisuru Fortune Cookie Dancing Guide

Today, AKB48 blog have just released the AKB48 Official Koisuru Fortune Cookie Dancing Guide in Japanese and I decided to translate the steps written in the documentation.

Please bear in mind that the guide sheet shows the lyric in Japanese and to avoid confusion, I decided not to translate the lyric.

kfc1

Notes Translation

  1. Dancing high!!
  2. Make Onigiri (rice ball) in front of chest
  3. Use a stick for left and right alternation
  4. Acting put perfume for left and right alternation
  5. Make finger to “L” and turn arm to in front of chest
  6. Make big “heart”
  7. Yeah! Yeah! Yeah!
  8. Acting put perfume for left and right alternation
  9. Make finger “L” and turn arm to in front of chest
  10. Make big “heart”
  11. Yeah! Yeah! Yeah!
  12. Right~left~right~right! Left~right~left~left!
  13. Up~up~downdown Up~up~up~downdown Up~
  14. Round and round and round,hit! Round and round and round,hit!
  15. Let’s appeal yourself!!
  16. Right hand on chest, and also left hand. Thumpity thump.
  17. Me~Me~ Cross and arm and arm!
  18. Turn around as you wish!
  19. Step aside and chacha (clap hands)
  20. Step aside to opposite direction and chacha (clap hands)
  21. Stop once and chacha (clap hands) to opposite direction
  22. Dancing high!
  23. “Repeat” 15~17
  24. Turn around as you wish!
  25. Right hand on chest, and also left hand. Thumpity thump.
  26. Me~Me~ Cross and arm and arm!
  27. “Repeat” 18~21
  28. Turn around with your hands aside head.
  29. Onigiri~onigiri~onigiri~ (acting make rice ball)
  30. Put your hands on your waist and stretch
  31. Fold arms in front of chest and Fu~!!


Source

I’m Japanese. I like Indonesian people, culture, foods. My favorite Indonesian food is Mie Ayam. I translate and introduce Akicha's activity to Indonesia and the world.

7 Responses to “The AKB48 Official Koisuru Fortune Cookie Dancing Guide”

  1. PN03, Reply

    I ever watch Yuko make oshiri part in the PV

  2. inline.skate, Reply

    Good Job
    I still can’t dance this KFC.

  3. Johny, Reply

    LOL the dancing is too damn hard to do even after watching the vids many times

  4. Duragon, Reply

    Really? It’s easy for me.

Leave a Reply

:wink: :-| :-x :twisted: :) 8-O :( :roll: :-P :oops: :-o :mrgreen: :lol: :idea: :-D :evil: :cry: 8) :arrow: :-? :?: :!: