[column size=”two-third”]
Official Guidebook Vol.01 2012 Entry
The trusts she gets from other members makes her looks like a leader in JKT48!
メンバーから信頼されるJKT48のリーダー!
Strengths : Fast to remember the choreography, easy to make friends
Favorite foods : Spicy foods
Dislike foods : Anything with a coconut milk in it
Favorite word : YO-!! Hahaha~~
Thing she wants to do if she ever reborn as a man : To become a Cop
Ideal type for a date : Swimming pool
Most memorable moments as a JKT48 member : To be in Saitama Super Arena
Reason for auditioning for JKT48 : Wants to leave something that impressed other people in this life
Mistake she ever done when doing a CM shooting : Crashing with someone and injured because of it
Thing she wants to achieve as a JKT48 Member : To work harder so that JKT48 could performing together again with AKB48
Celebrity you want to meet : Ueno Juri
長所:振りを覚えるのが早いこと,友達を作ること
好きな食べ物:辛いもの
嫌いな食べ物:ココナッツミルクが入ったもの
好きな言葉:YO-!!(笑)
男の子に生まれ変わったらやってみたいこと:警官になりたい
理想のデート:プールに行く
JKT48メンバーとしての忘れられない瞬間:さいたまスーパーアリーナに立ったこと
オーディションに参加したきっかけ:一生のうちに人を感動させられるような何かを成し遂げたいと思ったから
CM撮影でやらかしたミス:人にぶつかって怪我をさせてしまった
JKT48メンバーとして達成したいこと:もう一度AKB48と競演できるようにもっと努力したい
会ってみたい有名人:上野樹里
My Bag
かばんの中
DVD Player is a must. On my way to school or any other places, I always spent my time watching choreography DVDs or movies.
DVDプレーヤーは必須です.学校はもちろんどこに行くときも振りのチェックや映画を見て過ごします.
My name is Kinal and I love to dance. Let’s Dance Dance Dance!
私の名前はキナル,I love ダンス! Let’s ダンス・ダンス・ダンス!
Love to help others
Although she’s only 16 y.o, her attitude and the way she talks when she’s being serious shows her maturity. Kinal really cares about the other members. If there is anyone who feel sad, she will talk with her and cheer her up, give her some suggestions, and even listening to her problems.
Since Kinal able to remember choreography fast, it’s more than often that she helps other members who in need. This caring nature of her makes her trusted by her compatriots in JKT48. And this caring nature of her, sometimes over caring, is admitted by herself.
“I can’t change that nature even now“, she said laughingly
Her hometown is Bandung that known for its abundant beautiful girls. Her blood type is A, making her one of the only two JKT48 members with this blood type. She spend her free time by having a chat with the other JKT48 members or read her Twitter timeline.
人助けが好き
キナルはまだ16歳でありながら,とても大人っぽいしっかり者.他のメンバーのことをとても気にかけていて,落ち込んでいる人を見かけたら,悩みを聞いて励まし,力になってあげようとします.
キナルはダンスの振りを覚えるのが速く,他のメンバーを助けることもよくあります.思いやりのあるキナルはJKT48でとても信頼されています.時におせっかいすぎることもある彼女の性格は,彼女自身も認めています.
「この性格は変わりませんね」とキナルは笑いながら言います.
彼女の地元は美人が多いことで知られるバンドン.彼女の血液型はメンバーの中には2人しかいないA型です.自由な時間には他のメンバーと話をしたりツイッターをチェックして過ごします.
Official Guidebook Vol.02 2013 Entry
Changes she felt after getting into JKT48: Fun, because I can see myself on TV. I’ve become famous, don’t I? hehehe.
The most difficult thing during in JKT48: None, everything is delightful
Next target as JKT48 member : want to have JKT48 show on TV and radio, and want to be featured on magazine as well. Hahaha.
The usual things you dobefore going onstage: always check my pony whether they are neat yet or not.
Thing you consider very difficult in JKT48 : I want to sing without any out of tune notes.
Are you the type who can express your feeling to the person you like : I want my boy to express his feeling. I like strong-willed person, fun, and possess a built back.
A part of body which you are proud of : I’m confident with my shoulders. They look like swimming-athlete one.
Current addiction : Nail polish. I want to be more expert in nail polish.
Your dream wedding dress : a heritage sundanese dress and accessories style. And then change into plain white wedding dress.
JKT48になって変わったと思うこと:とにかく楽しい,TVで自分を見ることができるので.有名になったなって(笑)
JKT48で最も大変だったこと:特にないですよ.何もかも楽しいです
JKT48メンバーとしての次の目標:TVやラジオでJKT48の番組をやってみたい.雑誌にも取り上げられたいな〜
ステージに立つ前にいつもすること:かならず前髪が整ってるかチェックします
JKT48で苦労していること:音程をはずさないで歌えるようになりたいです
好きな人に自分から告白できる方ですか?:告白してくれる人がいいですね.自分の考えをしっかり持っていて,楽しくて,背中のたくましい人が好きです
自慢できる体の部分:肩です.水泳選手みたいですよ
いまハマっていること:ネイルケアです.もっとうまくなりたい!
理想のウエディングドレス:まずスンダ人の伝統的な衣装と装飾がいいです.それから真っ白なウェディングドレスに着替えたいですね
Lives in Bandung and busy with school and JKT48 activity
December 2012, when team J was officially formed, at the same time, Kinal was crowned as a captain. Not only teaching another members her skill of dancing, she also helps to cheer them. The response from her juniors is good and they admire her. The team J captain is going back and forth Bandung in the morning, noon, and night every day.
“My sleep time is often lacking, and now I’m using my travel time to sleep. Now I’m already adjusted to it.”
Now, she is third grade on senior high school and planning to delay to go into university. She also wants to study Japanese culture. The most pleasant thing for her is commercial shooting.
“JKT48 members are many, but I’m happy to be appeared on TV even though only for a few seconds.”
家はバンドン,学校とJKT48の両立に忙しい
2012年の12月にチームJが正式に結成されると同時にキナルはキャプテンに選ばれました.ダンスを教えるだけでなく他のメンバーを支え励まします.年下のメンバーからの評判もバッチリ,信頼されています.チームJのキャプテンは,朝,昼,夜を問わず毎日バンドンから通っています.
「寝不足なことが多いので,移動時間に寝るようにしています.今ではもう慣れましたけどね」
彼女は現在高校3年生で,大学進学を遅らせようと思っている.また彼女は,日本文化を学びたいよう.彼女が一番好きなのは広告の撮影だ.
「JKT48はメンバーがたくさんいるので,たとえ数秒でもTVに出られることがとても嬉しいです」
HAI Magazine 2012 Entry
If you want to meet a member of JKT48, why not try dropping by a comic rental shop. Who knows if you may be able to meet Kinal of JKT48. This girl can really endure staying for a long time in such place.
“I had ever been chased out because I read the comics for too long” babbled Kinal.
This girl who loves spicy foods also has the hobby of watching DVDs. However most of the films she watches leans towards the drama genre. Her love for drama in turn made her like the soundtrack casts from the respective dramas. Isn’t it easy to meet Kinal? Just ask her out to comic rental shop and bring along DVD hehehe….
もしJKT48の誰かに遭遇したいと思うなら、コミックのレンタルショップに行くことをお勧めする。ひょっとしたらキナルに会えるかも。彼女はその手の場所に長くいても全然平気なのだ。
「ちょっとばかし長いこと立ち読みしていたら、追い出されたこともあるんだから」とキナルは不平たらしく言った。
スパイシーな食べ物大好きの彼女はまた、DVD鑑賞も趣味のひとつだ。でも、だいたい見るのはドラマばかり。ドラマ熱が高じて、好きなドラマのサウンドトラックを集めて聴くのも好きになった。
どう、キナルとのデートは簡単だろう?DVDを抱えて、コミックショップへ行きましょう、と誘うだけでいいんだからね。
[/column]
[column size=”one-third” last=”true”]
[CARING GENERAL]
Kinal
BANDUNG, 2 JANUARY 1996
164CM/48KG/A
CAPRICORN
@KINALJKT48
<思いやり将軍>
デフィ・キナル・プトリ
2 JANUARY 1996 BANDUNG生
164cm, 48kg
[/column]