JKT48 Named “Enjoy Jakarta” Ambassador
by Richardson Kilis · October 8, 2014
The Jakarta Tourism and Culture Office continues to drive the growth of foreign tourists visiting the capital city, for the reason that the city’s tourism industry has the potential to attract the attention of foreign tourists.
In order to see this growth materialize, the Tourism and Culture Office is collaborating with various parties in order to promote the city’s attractions. One such collaboration being made by the Office is recruiting the youth idol group JKT48, which was formed in 2011 adopting the concept of Japanese idol group AKB48.
The signing of a Memorandum of Understanding (MoU) specifically for promotion activities took place on Tuesday (October 7) afternoon at the office of the Jakarta Tourism and Culture Office, with Dentsu Aegis Network/Indonesia acting as JKT48 management. Arie Budhiman, Head of the Jakarta Tourism and Culture Office, and Harris Thajeb, Country CEO of Dentsu Aegis Network/Indonesia, were signatories of the memorandum.
In a statement, Arie Budhiman said that his office has a number of strategies and special programs designed to increase promotional activity for the city’s tourism. “One of our primary target markets for Jakarta tourism is Japan. Therefore, we were interested in appealing to the Japanese market further through the collaboration of tourism activities with JKT48,” he said.
Arie revealed that JKT48 was invited to become a brand ambassador for the city of Jakarta because the group is popular not only in Indonesia, but also in Japan. “By bringing in the girls of JKT48, we are optimistic that they will bring a positive image to the city and improve its tourism promotional activities both in Indonesia and in Japan,” he said.
Arie explained that the Tourism and Culture Office chose JKT48 because they are a spirited and motivated group of youth singers which is part of a wide network of the Japanese entertainment group AKB48. “Our choice also represents the booming population of the younger generation. We are not only considering the present, but how will Jakarta’s future development be promoted among the city’s younger generation? We are optimistic that JKT48 is an effective brand for promoting the city’s tourism,” he explained.
According to Arie, JKT48 will also be involved in a series of domestic and overseas promotional activities as part of the collaboration. “One of Jakarta’s tourism promotional activities is the city’s arts scene. Of course, they will take part in some of our programs, such as Jakarta Tourism Expo and Road Show Jakarta, in a number of countries, including tourism promotion in Tokyo,” he continued.
Harris Thajeb, CEO of Dentsu Aegis Network/Indonesia, affirmed that the collaboration will bring the relationship of Indonesia and Japan closer. He asserted, “The Jakarta Tourism Office also hopes that AKB48 will be able to come and see Indonesia’s beauty and Jakarta’s tourism potential, and in turn promoting them to the Japanese people. Japanese visitors to Indonesia will then not only visit Bali, but also travel to Jakarta.”
He added that Japanese tourists visit Bali in order to view the beautiful panorama of its beaches. On the other hand, traveling to Jakarta will allow travelers to see the scale of Indonesia’s metropolitan areas. Aside from skyscrapers, Jakarta has the potential for a culinary tourism scene because Indonesians from around the country gather in the city. “The city’s beauty, culinary tourism, and the friendliness of the capital’s residents can potentially become tourism aspects to be promoted to Japanese tourists,” he concluded.
ジャカルタの観光文化局は、首都ジャカルタの観光産業には外国人観光客を誘致できるポテンシャルがあるとし、外国人観光客を増やそうと力を入れている。
この実現のため観光文化局は様々な相手と協力してジャカルタの魅力をPRしている。その一つが日本のアイドルグループAKB48のコンセプトを採り入れて2011年に結成されたアイドルグループJKT48とのコラボレーションである。
プロモーション活動に向けた覚書は、火曜日(10月7日)の午後、JKT48運営として電通イージスネットワーク・インドネシアが出席し、ジャカルタ観光文化局の事務所にて署名された。覚書に署名したのはジャカルタ観光文化局長アリー・ブディマン氏と電通イージスネットワーク・インドネシアCEOハリス・タジェブ氏。
発表によるとアリーブディマン氏は、観光文化局はジャカルタ市の観光PR活動を増やすために様々な作戦や特別な計画があると語った。「ジャカルタ観光産業の最初のターゲット市場の一つは日本。JKT48と観光産業活動で連携することを通じてさらに日本市場にアピールすることに関心を持っています。」とも語った。
アリー氏は、JKT48をジャカルタのブランド大使として招いたのはこのグループがインドネシアだけでなく日本でも人気が高いことが理由であると表明している。「JKT48の皆さんに加わってもらうことでジャカルタ市のイメージが良くなり、インドネシアでも日本でも観光PR活動をさらに良くできると信じています。」と語った。
アリー氏によると、観光文化局がJKT48を選んだのは、日本のエンターテインメントグループAKB48の大きなネットワークの一員であり、モチベーションとエネルギーに溢れた若い歌手のグループであるから。「この選択は若い世代の人口が急増していることを現している。現在だけでなくジャカルタの将来の展開をどうやって若い世代にPRするのか?JKT48はジャカルタ市の観光産業をPRするのに効果的なブランドだと信じています」と説明した。
アリー氏によると、JKT48はコラボレーションの一環として国内外で一連のPR活動に加わるとのこと。「観光PR活動の一つはジャカルタの芸能分野。もちろんJKT48は、外国で行う『ジャカルタ観光エキスポ』や『ロードショージャカルタ』のような我々の企画に参加する予定です。東京での観光PR活動も含めて。」と続けた。
電通イージスネットワークインドネシアのCEO、ハリス・タジェブ氏によると、このコラボレーションはインドネシアと日本の関係をより密接にするであろうと述べた。「ジャカルタ観光局は、AKB48がインドネシアの美しさとジャカルタの観光地としての可能性を見に来てそして日本の人たちへ伝えることも望んでいる。インドネシアに来る日本人観光客はバリ島だけでなくジャカルタへも訪問することでしょう。」 と語った。
日本人観光客は美しく広がるビーチを見るためにバリ島を訪れ、一方でジャカルタに旅行することでインドネシアの大都会も堪能できるとハリス氏は続けた。インドネシア全土から人が集まるためジャカルタは摩天楼だけではなく食観光の可能性がある。「ジャカルタの美しさ、食観光、ジャカルタ人のフレンドリーさは日本人観光客にPRするポイントになるでしょう」と同氏は結んだ。
Translated from official press release by JKT48 Operation Team (Dentsu Media Group Indonesia).
JOT(電通メディアグループインドネシア)の公式プレスリリースから和訳
Japanese Translation by Wotaliano, QC by Japarta
It’s mean JKT48 has already trusted by Government..
Probably because Their showed at JakJapan Matsuri event,
and met with “Ahok”(Jakarta Governor) late days..