Vienny 1st Blog Post: Hello, I am..
Hai!
Hey there!
ハイ!
Sebelum cerita lebih jauh, seperti judul post ini kita kenalan dulu ya!
Before talking of other things, we should introduce ourselves first just like the post title, right?
ひとまず、初めての投稿ですし自己紹介から始めた方がいいですよね!
Aku adalah 1 dari 71 member yang ada di JKT48. Satu dari gadis-gadis yang sedang berjuang meraih mimpinya. Orang-orang biasa memanggil ku Viny.
I am one of the 71 members of JKT48; one of these girls happily struggling to achieve their dreams. People usually call me Viny.
私はJKT48のメンバー71人の一人です、この夢を追いかけて苦労しつつも笑顔で進んで行く女の子たちの一人です。普段は「フィニ」って呼ばれています。
Sudah hampir 2 tahun aku ada di JKT48.
It’s almost been 2 years since I joined JKT48.
JKT48に入ってからそろそろ2年。
Dan di titik ini aku memutuskan untuk membuat blog ini…
And at this point I decided to start this blog…
今、このブログを始めようと思いました…
Karena aku ingin menceritakan kisah ku sebagai gadis remaja dan segala kesibukan yang aku jalani sekarang.
Because I would like to talk about myself as a girl and all things I do and experience in my everyday life.
理由は、普通の女の子の私についてと、毎日の活動とかやっていることについて、皆さんに話したかったことです。
Aku suka bermimpi, ingat-ingat ya! Dari blog ini aku tidak hanya memperkenalkan diriku tapi juga mimpi-mimpi ku.
I like dreams, remember it! In this blog I won’t just talk about my own dreams, but also yours.
みんなに覚えてほしいんですけど、私は夢が好きです!このブログでは私の夢だけじゃなくて、みんなの夢についても話していきたいと思います。
Salam kenal!☆
Nice to meet you!☆
よろしくお願いします☆
Can we say this is a beginning part as the members akb48 which also have blog provided by management?…