Red’s Diary : Sleepless in Semarang
by RedRanger48 · September 25, 2013
[alert type=success]
It was 3am when I arrived at Semarang’s Train Station. My eyes were red since I barely slept on the train. 6 hours travel time from Jakarta to Semarang. But I didn’t really care, I was looking forward to watching something that night. JKT48 Concert Live in Semarang.
[/success]
It was 3am when I arrived at Semarang’s Train Station. My eyes were red since I barely slept on the train. 6 hours travel time from Jakarta to Semarang. But I didn’t really care, I was looking forward to watching something that night. JKT48 Concert Live in Semarang.
Semarang (pronounced [səˈmaraŋ]) is a city on the north coast of the island of Java, Indonesia. It is the capital and the largest city of the province of Central Java. Having a lot of old buildings from the colonial era, this city offers a lot places to visit as tourist attractions.
Unfortunately, I had no time to visit all those interesting tourist attractions. After a short visit to my friend’s house to take a shower, we rushed to Jatidiri Sports Complex, which would act as the venue for the concert.
When we arrived, it was already crowded by fans, not only from Semarang but also from East Java and Yogyakarta. Some were trading photosets or selling fanmade items. The merchandise booth was selling some goods such as photosets, lightsticks and others. The special item was the concert t-shirt ($12.5) and a picture keychain ($4).
At 5pm, the crowds started to wait in front of the venue. My friend (Adi, a fellow Viny-oshi, who rushed from Yogyakarta to Semarang with only ten bucks in his pocket ) and I waited in the VIP queueing line but the crowd was the same with the tribune. At 6.20pm, the gate was opened, we rushed in. The seats were not numbered, the only plus side was that the VIP seats were “air-conditioned”. And to be honest, several big fans lined up in front of us. No protest from me though, it’s cool >.<
While we were waiting for the concert to began, some videos were shown. First there was a so-called Semarang Fanbase project video, explaining their motivation to support JKT48, followed by their own Koisuru Fortune Cookies dance cover project. Listening from some fans chit-chat behind me, that dance cover part was shot that same morning of the concert. Judging from the quality, it was excellent. Then they showed 3 JKT48’s PV (Heavy Rotation, River and Yuuhi wo Miiteiruka?)
Well, here’s the setlist of the show.
Kageana : Melody
M00. Overture
M01. RIVER
M02. Gomen ne Summer
M03. Kimi no Koto ga Suki Dakara
During this song, I realize that their microphone was on. Well partially…
———–MC—————–
Usual introduction session. The theme was “Changes after joining JKT48”
Cindy Gulla : Before I couldn’t dance but now I can. And today, I also have you guys who are supporting me.
Rica : I went through many changes. First, before, I was 12 years old but today I’m 13 years old. (Common joke about Rica, she often makes fun of her own age since she’s the oldest member.) Second, not only learning dance moves and singing techniques but also learning how to socialize and interact with fans. It’s like school all over again.
Melody : I was a common college girl before but now I’m in JKT48. Today, I have not only one little sister (Note : Frieska) but many sisters in JKT48.
Cindy Yuvia : I’ve progressed a lot. Before I was only performing in the theatre but now, here I am in Semarang; performing in my first out-of-town concert ever.
Shania : Before I entered JKT48, I was still a young girl, a cute one indeed. But now.. I’m still cute xP. No one looked at me before (I entered JKT) but now everyone looks at me.
Ayen : I wasn’t really able to speak in front of great audience before but now, I can. Also, releasing our own inner beauty.
Ayana : I was no good at singing and dancing but now I can. Before I was a shy girl but now I’m interactive. And I had only friends from school before but now, I have many friends.
Sonia : At last, I can return to my hometown. Usually I was able to return only once a year but now I have a job in JKT48. I want to eat Semarang speciality dishes once more!
Sonya : I have new family, I learned to be a professional idol and I have you all.
Viny : I have new friends. I have new place to do my hobbies and I met you all.
Natalia : Before I had only a few followers (on Twitter) but now I have a lot hahaha.
Ghaida : I was boyish but now I’m learning to embrace my feminine side.
Delima : I couldn’t singing while dancing before but now, I can.
Ikha : I had no little sisters before but now I have many. I also have new friends.
Naomi : Before I was no one and now people recognize me. (14-secs).
Kinal : I’m stronger than before (I didn’t really get what she said here, the sound was terrible).
M04. Tenshi no Shippo (Cindy Yuvia, Cindy Gulla, Rica Leyona)
It was the first time I saw WCindy on stage. They were both trying to impress the fans with their charm. Rica also performed well in this song.
M05. Boku to Juliet to Jet Coaster (Shania Junianatha, Rona Anggraeni, Natalia)
A surprise that Shania had already tweeted to us. As a center, Shania did a great job. While Rona and Nat didn’t not lose and did a great job like they do usually while performing this song in Boku no Taiyou. The only minus for this song was the cold reaction from fans, since the song is not really popular to them.
M06. Heart Gata Virus (Ayana Shahab, Sonya Pandarmawan, Sonia Natalia)
Not really a surprise combination. But they performed really well. And Ayana did the monologue.
M07. Temodemo no Namida (Melody Nurramdhani Laksani, Ratu Vienny Fitrilya)
To be honest, their performance was standard. But since they’re both my oshi, I was really happy. Viny did a great job as a mirror position.
M08. Kagami no naka no Jeanne de Arc (Devi Kinal Putri, Riskha Fairunnisa, Shinta Naomi, Ghaida Farisya, Delima Rizky)
This was a good combination of 1st Gen’s Kagami team (Kinal, Ghaida, Delima), 2nd Gen’s Kagami Team (Ikha) and Pajama Drive Revival Show Kagami Team (Kinal and Naomi). Well done.
———–MC—————–
It was a game session between Yuvia, Gulla, Rica, Shania, Ayen and Nat. Yuvi lost the first game; she had to dance to Javanese dance. Then it was Rica’s turn to lose the game and she had dance the Caesar Dance.
Talk Session
How is it feel to perform Tenshi no shippo?
Rica : I was surprised when I saw the setlist, I was paired with two most cutest girl in JKT48.
Shania : So you felt like you’re the eldest?
(Audience Laugh)
How is it feel to perform Boku to Juliet to Jet Coaster
Shania : I only did this once in the Jakarta Concert but as a center, this was my first time. I’m also afraid to make mistakes since I was accompanied by the “sesepuh” (elders) of the song (Note : Referring to Nat and Ayen as they are the usual performers of the song in Boku no Taiyou.)
M09. Baby! Baby! Baby!
M10. Ponytail to Shushu
M11. Oogoe Diamond (Shania Center)
———–MC—————–
M12. Hikoukigumo
ENCORE
EN01. Aitakatta
———–MC—————– (Melody, Shanju and Viny)
EN02. Heavy Rotation (Viny in Cleopatra’s position)
EN03. Koisuru Fortune Cookie
The whole stadium danced to the music. This KFC dance is so easy to dance ^.^
Fancams from JKT48FC : http://www.youtube.com/user/JKT48FC/videos
My comment :
Overall, a nice show. But it had several minus points for me.
1. The show was not sold out, the festival area was only half-full. The Tribune area was not full. It’s not really good for publicity. Especially since I heard that some of concert tickets in other cities haven’t really sold yet.
2. The audio was mediocre and the big-screen turned out to be not so big at all.
3. There have been criticism about some of the concert operational staff, who were also fans and had abandoned their professionalism and went nuts in the media area. Well, I don’t know the details.
4. The venue was located south of Semarang with less access of public transportation. Maybe that was one of the reasons the concert was not booked-out?
After an hour of walking and being sleep-deprived, I got a taxi and rushed to the train station. The train “Majapahit” was ready to bring me back to Jakarta. That’s it, real sleepless in Semarang. Adios Semarang, till we met again.
レッドの日記・眠れないスマラン
スラマンの駅に着いた時間は午前3時。ジャカルタからスマランの電車での6時間、
ぜんぜん寝れなかったから目が真っ赤。でもそれはどうでもよかった。
その夜、楽しみなことがあったから。。。スマランで、JKT48のコンサート。
スマラン(発音は [səˈmaraŋ]))はインドネシア・ジャワ島の北海岸に位置する町だ。
中央ジャワ州の州都で最大な町でもある。
植民地時代の建物はまだ多数残っているので、観光スポットもたくさんある。
残念なことに、ボクは観光する時間などなかった。ちょっとだけ友達の家によってシャワーをして、
二人でコンサート会場の「ジャワディリスポーツ複合施設」へ向かった。
着いたときにそこは既にファンだらけだった。スマランからだけではなく、
東ジャワやジョグジャカルタの人もいた。
写真をトレードしているファンもいたら、自作グッズを売っているのもいた。
公式グッズの販売店に生写真、サイリウムとか売っていた。特別にコンサートの
Tシャツ ($12.5)と写真付きキーホルダー ($4)もあった。
午後5時に、会場前にかなり人が集まってきていた。ボクの友達の一人(同じくフィニ推しのアディ、
ジョグジャカルタからスマランに駆けつけたのにポケットに10$しか入ってなかったw)
とボクはVIP列に並んでいたけど並んでいる人は一般席と一緒だった。1820に会場が開き、
ファンが中になだれ込んだ。
席に番号がなかったからVIP席の唯一のプラスは「エアコン」だった。そして正直いうと、
たくさん背の高いファンがボクたちの目の前に並んでいた。
まぁ文句は言わない、問題ない >.<
開演を待ってる間に、映像が流れていた。まずは「スマランファングループプロジェクト」という映像にそのファングループがJKT48を応援する気持ちを語り、その後彼らが「恋するフォーチュンクッキー」を踊っている映像も流れた。
後ろに座っていたファンの会話からすると、そのKFCはその日の朝に撮ったらしい。
クオリティーはけっこうよかった。
その後はJKTのPVが3つ流れていた(ヘビロテ、RIVER、夕日を見ているか?)
セトリ:
影アナ : メロディ
M00. Overture
M01. RIVER
M02. ゴメンね、SUMMER
M03. 君のことが好きだから
(この曲中に、メンバーのマイクは一部ONになっているの気づいた)
MC
いつもの自己紹介。テーマは「JKT48に入ってから変わったこと」。
シンディ・グラ:ダンスできなかったけど今はできる。そして応援してくれる皆さんがいる。
リカ「いろいろかわりました。12歳だったけど今は13歳」(リカの鉄板ネタ、最年長であることをいつも
ネタにしている)「それと、ダンスや歌だけじゃなくて、ファンと接することも習った。
学校を初めからやり直しているみたい。」
メロディ「普通の女子大生だったけど、今はJKTに入っている。今は妹は一人だけじゃなくて(フリスカ)、JKT48にいっぱいいる。」
シンディ・ユフィア「進歩したと思います。今までは劇場だけで踊っていたけど、このスマランで初ジャカルタ外コンサートのステージに立っています。。。!」
シャニア「加入前にはただのかわいい女の子だった。でも今。。。もかわいい(笑)加入前は誰もこっち見てくれなかったけど今はみんな見ている。」
ロナ 「たくさんの人の前でうまく話せなかったけど今はできる。それと、自分の中のいいところを見せられるようになった。」
アヤナ「歌とダンスはまったくダメだったけどできるようになった。シャイだったけど積極的になった。友達は学校だけだったけど今はもっといっぱいいる。」
ソニア 「やっと地元に戻れた!いつもは1年に1回しか来ないけど今JKT48の活動がある。もう一回スマランの料理が食べたい!」
パンダ 「新しい家族ができて、プロアイドルであることを学んで、そして皆さんがいること。」
フィニ「新しい友達ができて、自分の好きなことができる場所もできて、皆さんに出会ったこと。」
ナタリア 「(ツイッターの)フォロワーは少なかったけど今はいっぱいいる(笑)」
ガイダ「男の子っぽかったけど今は自分の女性としての一面を受け入れられるようになった。」
デリマ「踊りながら歌えなかったけど今はできる。」
リスカ「妹はいなかったけど今はたくさんいる。新しい友達もできた。」
ナオミ「いろんな人に知ってもらえるようになった」
キナル「前より強くなった」(ここは音響が酷くてうまく聞き取れなかった)
M04. 天使のしっぽ (シンディ・ユフィア、シンディ・グラ、リカ・レヨナ)
Wシンディを初めてステージで見た。二人とも頑張って自分の可愛さをファンにアピールしていた。
リカのパフォもよかった。
M05. ボクとジュリエットとジェットコースター (シャニア・ジュニアナタ、ロナ・アングレアニ、ナタリア)
シャニアが以前ツイートしていたサプライズ。センターとしてシャニアは素晴らしかった。
ロナとナタリアもいつもの公演のようにうまくやってくれた。
唯一のマイナスはファンの冷たいリアクション。。。あんまり人気のない曲みたいだね。
M06. ハート型ウイルス (アヤナ・シャハブ、ソニア・パンダルマワン、ソニア・ナタリア)
意外性が特にない組み合わせ。でも3人ともよかった。台詞はアヤナ。
M07. てもでもの涙 (メロディ・ヌランダに・ラクサニ、ラトゥ・フィエンニ・フィトゥリリア)
正直、パフォは普通だった。でも二人を推している者として嬉しかった。
フィニはいつもと逆のポジションで良く頑張った。
M08. かがみのお中のジャンヌ・ダーク(デフィ・キナル・プトゥリ、リスカ・ファイルニッサ、
シンタ・ナオミ、ガイダ・ファリシャ、デリマ・リズキー)
1期のかがみメン(ガイダ、デリマ)、2期のかがメン(イカ)、パジャドラリバイバルのかがみメン
(キナル、ナオミ)によるなかなかいいユニット構成。よくやった。
MC
Wシンディ、リカ、シャニア、ロナとナタリアはあるゲームで勝負。1発目はユピが負けて、
ジャワ風踊りを踊った。次はリカが負けて、セサールダンスをやらされた。
トークセッション
「天使のしっぽ」の感想
リカ「セトリを見たときにびっくりした。JKT48の一番かわいいメンバー二人と一緒にユニットを
組めって。。。」
シャニア「一番年上だな~って思ったの?」
(観客:笑)
「ボクとジュリエットとジェット・コースター」の感想
シャニア「前は一回だけジャカルタコンサートでやったけど、センターとしては初めて。
この曲の経験者2人(ロナとナタリアは「僕の太陽」でこのユニットを担当している)と一緒だったから間違えるのも怖かった。。」
M09. Baby! Baby! Baby!
M10. ポーにテールとシューシュー
M11. 大声ダイアモンド (センター:シャニア)
MC
M12. ひこうき雲
~本編終了~
EN01. 会いたかった
MC (メロディ、シャニア、フィニ)
EN02. ヘビロテ (クレオポジ:フィニ)
EN03. 恋するフォーチュンクッキー
全会場が踊っていた。KFCはフリが覚えやすくていいね ^.^
JKT48FCから動画 : http://www.youtube.com/user/JKT48FC/videos
個人的な感想:
全体的にいいコンサートだった。しかしいくつかマイナスなところもあったと思う。
1. 満席じゃなかった。席は半分ぐらい空いていた。。。PR的にもよくないし、
他の町でチケットの販売が行っていなかったとも聞いた。
2. 音響は悪くて、モニターは言われたほど大きくなかった。
3. メディアゾーンでスタッフがキレたり暴れたりしたらしくて、プロ意識の低さを批判するファンもいた。詳細はわかりませんが。
4. 会場はスマランの南の交通の悪いところにある。満席にならなかった一つの理由かも。
一時間歩いた後、寝不足のまま、タクシーに乗って駅へ急いだ。「マジャパヒット」という列車で
ジャカルタへ戻った。。。
本物の「眠れないスマラン」でした。アディオススマラン、また会う日まで。。。!
Thanks to : Steve and friends, Boston Jeremy, Insan Adi.
Japanese Translation by Wotaliano
Thanks for the report! Very interesting and enlightening in several ways. Shania was in the spotlight a lot it seems.
It’s interesting how the local fanbase could even show its own video in the concert, I didn’t know there was such a big bond between JOT and fans…
The other problems seem more related to organization, unfortunately it takes such a long time for such things to change (I suppose)
Well, I hope you had a nice sleep afterwards!
Well, I don’t think it;s because of good relationship of JOT and fanbases. I think the good relationship are between the fanbases and the cellular company who sponsored both JKT48 and the concert.
Hmm…but this cellular company is JOT’s employer…right? Or are they separate?
It seems like fanbases “hopped over” JOT to directly deal with upper management…?
saya kira bukan karena itu. tiket konser noah 2x dari konser ini tapi penuh karena mereka nyanyi langsung. bukan maksud menjatuhkan jkt48 tapi ini upaya melindungi member yang berbakat lebih terlihat. dan yang tidak berbakat dibuang saja. apakah ini kasar?dunia hiburan itu keras dan mereka harus berubah supaya siap jika setelah lulus mereka tidak di cap sebagai penyanyi topeng.
the dude below already stated it; lack of promotion
not just in the city, but also other media as well (tv, newspapers, magz, etc)..
who responsible for the promotion? EO is one of them..
Sebenarnya apa aja bisa sik dijual dalam artian termasuk konser lipsing gadis2 juga bisa dijual full booked. Yang penting promosi. Denger2 sih konser Banjarmasin cukup laku. Mari kita tengok minggu ini hehehe
Semarang people here… The concert was great since it was the first time I saw them in live performance in front of my eyes. It was amazing to see the sea of light sticks everywhere and hear the chants.
But, to be honest.. there were a lot of flaws from the event organizer that made me really bad mood at the time. but thanks to the girls they made me smile again
Here.
1. There is no line that separate VIP audience’s queue with tribune audience’s queue, so we had to go in “full battle-mode” to get in the queue since there is no number seat. I bought VIP ticket because I don’t wanna drag in the sea of people with full body contact, but the reality said no.
2. They said gate will open at 5 pm, but it was delayed until 6.20. The fans were going crazy about it. To fill the “suwungness” while waiting, they even sang national anthems together, it felt like watching football game. Haha.. And then the fans were chanting “MASUK! MASUK!” together and shouting with “BOO”. lol
3. The rules was just rules. Many fans could brought camera and smartphone easily to the venue. One audience that seated in front of me even recorded the full show with her smartphone. Even I heard report from other fans that seeing crew smoking in the venue. (one of the rules was no smoking)
4. The sound system was mediocre even I could say it was bad for a national idol concert.
5. VIP with no privilege, no number seat, only “air conditioning”, even the distance from the stage is really far, I couldn’t see member’s faces clearly. The big screen was not helping at all.
6. About the crew that went mad, I heard him. He yelled “BISA DIAM GAK SIH!” (COULD YOU SHUT THE F*CK UP!) to us, the fans lining in the stairs, at the VIP-Tribune queue.
7. About the promotion, yes, the EO should’ve promoted the concert more. There was no single billboard in the city that saying JKT48 will come to the city. The promotion only happen in the fans community and radio, even a lot of my friends didn’t know there will be a JKT48 concert if I didn’t tell them.
Another fact, the EO is quite lessknown, many fans thought that they were fraud at the first time, because the ticketing system was strange until the ticket box was opened.
I hear the Palangkaraya concert will use the same event organizer, trully hope they will re-evaluate their performance.
*sorry, if my english is alil bit odd
they will aslo go to palangkaraya? maybe you mean banjarmasin?
so there is a possibility the same thing happen there
No, from the EO’s twitter timeline they said they are going to Palangkaraya for the next concert.
The girls are going to visit many cities in the country like Palangkaraya, Banjarmasin, Bandung, Batam, Riau, Padang, Medan, etc.
Maybe for Banjarmasin, JOT use the different EO with Semarang concert.
Well, we both in the same VIP category, and I agree with your problems, I experienced it too. There are some direction about Tribune and VIP, but it’s all the way on the top of the stairs, and it’s kinda tiny.
Oh and they really need to use bigger screen
Sugoi, nice report ranger. Thank you. I wish i could be there, since semarang is one of my special town. i’ve been studying there for about 7 years and almost dropped out. LOL. And as i remember, yes it is true that GOR Jatidiri is nowhere near from the main street (PLN Jatingaleh). Sometimes you could easily find ‘angkot’ to get there, but in certain hour, you should walk. And for me, it’s far as he**. CMIIW. However we should appreciate the EO for making Semarang and Center Java JKT48 fan’s dream come true. And hoping it would be better next time. Amiiin
Yeah, Jatingaleh. After I asked some people , they suggested me to take a cab in Simpang PLN Jatingaleh. And oh boy it’s really far lol. I hope next time would be better
JOT really need to be more selective on picking which EO will handle the event
is it competent or not