Official Guidebook Vol.02 2013 Translation!

At long last! we have translated all parts of the guidebook by the help of the contributors!

Thank you, thank you and thank you for the translators team who have done a great job in translating that hefty book and so does the QC team who did a very great job in ensuring that the articles have a more structured grammar.

The translation itself consisted of two different parts :

– The main articles which you could reached from the LoveJKT48 Vol.02 Translation page

– And the members profile which could be reached from the JKT48 Members page and compiled together with the old profile translated from the first OGB and HAI Magazine. This of course gave a new structure to the members profile with Table of Contents in each of the members.

We also have added new sorting system to the members profile page where you can sort the girls by their generation, their team or their current status such as concurrent members or graduated members.

Currently the members profile page is still in the work for QC. But worry not as the English is still pretty much understandable to native speakers.

We do apologize if we made some mistakes with our grammar, but we hope our translations could help the overseas fans to get to know the girls better. Enjoy!

The Team Behind the Translation Project.