JKT48 Missions Episode 05 Subtitle
Here it is, with Japarta and Haddad back on board. Really sorry for the delay since our website had been going a maintenance 
So without further ado, JKT48 Missions Episode 05 “Asakusa” subtitle.
English
日本語
English Translation : Torque&Haddad
Japanese Translation : Japarta
Mr Angga, why you never updating about jkt48 mission or BSG video at S48 anymore? I think most people watching your video comin from there……
Really? Is Melo called as “Obasan” by all the rest members? She is just 21(?) years old. She is young and needs to be a real “Obasan” for many years.
We have better donnot call her “Obasan” till she will be 30
is real… her style and her attitude, is more matured and more likely “obasan” than other member that same age with her… she like mother of JKT…
If mature attitude i can say Ve is the most matured member in JKT
She is calm and not doing weirdo thinks
yes, but melody really strict to young member and scold if they lazy.
And Ve, she has onee-san aura
the oldest is actually Rica..
but yes, Melody actions is like javanese conservative women AKA jadul, yet very graceful and beautiful..
me seen few vids somewhere about her, the way she eats, speaks, even walks is very different among the other members..
and most surprising is; she knows her pace.. she can seperate perfectly the way to behave as an idol when in public or as a usual college student..
Nabilah really, really needs to learn from her alot
Someone in Japan should show this Video to Ohno Gogo (Jinrikhisa-man)
I wonder what will he say … realizing that he had been flirted by an idol
he knows..
believe me..
even those boys outside the temple know them
It’s most likely scripted, so yeah I’m sure they know that they’re carrying idols
待ちに待った日本語字幕版堪能させていただきました、ありがとうございます。
メンが同時にワイワイガヤガヤだったんで、翻訳も取捨選択大変だったと思います、感謝。
ところで今回、見どころ満載でしたね。
まずはナビラとメロのダブルコンボ、ジェジェの似顔絵の秀逸さ、同じくジェジェのGOGO大野へのナンパ？ww
レナとシグルの仲良しお子チャマ対決、ナビラの作品とフレーム値段との勘違いetc、きりがないです。
こうなると富士急編はもっとヤバそうですね、字幕超期待です。
こんにちわ。
サイトが改装になってバナーの位置などまだ慣れていらっしゃらないと思いますが
早速のコメントありがとうございます。
私もまだ 慣れていないんですwww
そうですね、今回はメンバーのいろいろな面が見れましたね。ホント賑やかです。
あと30分くらいでepisode6が始まりますね。
スタンバイしなきゃw