JKT48 in Shachou Shima Kousaku Translation

Angga

Just another lazy author for JKT48Stuff whom mainly working with translations and sometimes writing articles about JKT48 with an obvious grammar problem. Was living his life as a JKT48 DD until...

14 Responses

  1. aruppa says:

    WOW. Is the story based on the true fact? I just know from this that Nadila is a daughter of Japan Indonesian Embassy staff.

  2. Soso says:

    Ohhhh I love piece of life manga :) , Nadila home interior really represent enough typical of Jakarta midclass residents, so there are no place to be hypocrites, looks the mangaka do the research about field situation.

    • HERMAN says:

      Yeah, I have to admit the mangaka had done a good research about our country. Good, but not good enough. Because it’s very rare in Indonesia (if it couldn’t be expressed with “ridiculous”), a daughter from a wealthy family (A Diplomat, man! Did you read that? A Diplomat, cuy!!) taking a part time job as a waitress. If I exerted myself to say that such a thing really exist, no doubt I’d be sent to Grogol Asylum for good.

      • benimaru says:

        dude..

        Bara Pattiradjawane, is a son of Indonesia diplomat, and he holds a degree in international relation :)

        yet he found his joy of life in cooking and culinaire (stuff that usually related with females)..

        so, those kind of people do exist :)

  3. Wiwi says:

    oh, so this is how bussiness-man conversations,, such topics. :roll:
    very different from the vvota’s topics. :-|

  4. djt says:

    so the name is Nadila Bonita? ^^; pau2 and uty fusion? :D

  5. Rifqi says:

    Probably inspired by the real 2nd generation members :wink:

    Or maybe the author had watched the show and learned about JKT48 first :lol:

  6. Enrico says:

    From pieces of info here and there.. Looks like the author is deliberately mixing truth and “opposite truth” from various members’ background into one character… Interesting.

  7. PN03 says:

    Oooh so its only one chapter :(

  8. benimaru says:

    no offence, but the dude face expression on the last page looks like a pimp..

  9. Misaki Hara says:

    Hi, can I make ur translation attach to the manga? I mean like scanlation stuff. Thanks