Bima Satria Garuda Episode 1 Translation
Bima Satria Garuda! Well the sole reason for us subbing this show is for Stella, to promote Indonesia-Japan relationship in pop culture aand what else? Indonesia’s first tokusatsu hero! 
. So without further ado, the show!
UPDATE : Wotaliano have just translated the show into Japanese!
English
日本語
OP Lyrics (Seperti Bintang/Like the Stars by Ungu)
==Bahasa Indonesia==
Sudah Aku Temukan
Arti Nafas ini Untuk Siapa
Telah Aku Dapatkan
Alasanku Kekal di Surga
Jiwaku Menentukan
Hati Memilih untuk Bicara
Tentang Cahaya yang Nyata
Kebajikan Merubah Dunia
Seperti Bintang
Takdirnya Bersinar Terang
Menjadi Harapan tak Padam di Telan Masa
Tak Pernah Hilang
Untuk Jiwa yang Abadi
Meyakini Nurani
Just Pull the Sun into Your Heart!
===
==English Translation==
I’ve found out
For whom is the meaning of me breathing
I’ve already understand
The reason why I’m in heaven for eternity
My soul have decided
My heart have spoken
About the evident ray
The benevolence that will change the world
Just like the stars
The flaring shine of fate
The hope that will not dead soaked in time
It will never fades
For the eternal soul
Believes in your conscience
Just Pull the Sun into Your Heart!
===
We need someone who can provided us with a good raw. DryMale already worked on JKT48Mission, so I hope someone could provide us with BSG raw 
English Translator, timer and sub
Angga
Japanese Translator
Wotaliano
Raw Provider
kresbay010695
Thank you very much kresbay010695 for providing us with the raw for this episode
Surprisingly, the soundtrack by Ungu Band is very good, I really like it!
), however I really enjoyed the show.
About BSG, I’m not a tokusatsu enthusiast myself (Yes I watched this because of Stella
I totally falling in love with the OP song the first time I heard it
What a touchy OP tune :-P! This is not a love song, but the spirit of the lylics asserts “love for the people on the Earth”. For me (just only for my private capacity, gives me a taste of AniSon Anime Songs)
.For my own Karaoke song list, I would like to include this. So I have to prepare the backsound using my DTM (Desk Top Music) softwsre. 
Many colleagues will be surprised 
. Finally I want to speak loudly that again the best and development collaboraion betwee Indonesia and Japan has been generated. “like the stars”,let us shine together in the world. I could not stop my tears on cheek when I heard the song 
Is UNGU a famous band already? Or do they become famous, because of this performance “Sperti Bintang”? I think UNGU has a good technique and a good sensibility.
They are one of the most famous band in Indonesia, already famous since 2005. Nice songs, good romantic lyrics,and good looking vocalist really make their band name known among Indonesian people, especially women…..
yepp.. UNGU was famous already in Indonesia since 2000’s with their single “Melayang”, and now they famous to in Malaysia and Singapore… they are most favourite band Indonesia after Peterpan in 2000’s-era…
uhhmm.. I’m Sorry not single “Melayang” but “Bayang Semu” I forgotten… hehe
this is their single…
hmm.. i like the ost of Bima Satria Garuda. and i think the action fight of BSG better than another kamen rider.
Honestly, I just watched the prologue (after that, I have to leave due to my work
). I am not tokusatsu fans but this series remind me to the 1st kamen rider I’ve watched when I was child. It has been so long I hadn’t watched kamen rider…
On other side, I realized that for tokusatsu fans, it could be “Special Kamen Rider Times” in every Sunday. I mean, after they watched BSG, they switched into “flying fish” channel, enjoying Den-O
<– CMIIW because I heard from some fans, Den-O would be last episode next week
Maybe.. Just maybe.. Me had too much expectation
Let’s hope the next episode and forth will be better
(For me personally, after watched this 1st episode, Panci the alluminium man still better..)
i dont get the criticism from people here, kids would love this kinda sh*t, this is typical tokusatsu / live action style quality , the dialogue, the action, the effects, the editing. its like people expecting hollywood’s the avengers like qualiity or sumthin
agree, people tend to forget that this show is targeting children market
ohhh boy!!! ohh boy!! it’s so exciterd when I watched this series… I felt like watching early 2000’s and latest 90’s era tokusatsu… this feeling is same as when I watching Guyverd, Changerion, and Kamen Rider Kuuga on TV when I was Kid… ><
croos the finger and beware of u-tube policy
So far, I think Stella’s acting is quite good..
Wait a second, do we talk about BSG or Stella here?
Really good , but I hope they fix the sound effect. It sometimes sounds strange and not clear enough….
To sing a tokusatsu song,i prefer j rock rather than ungu. No offense to Cliquers (ungu fans) :D.
Any one agree with me?
Nope, not me.
“Jakarta Rocks” (As I would like to call them as they’re not a genre whatsoever – This could created confusion amongst our readers
) will eventually makes the song into a niche post 1998 J-Rock one (The genre) that would be sounded great for post-1998 anime perhaps but not for classic tokus. OR in short : They would be too typical, no surprise element left there anymore.
Having Ungu filled in the role and created such a great OP song is a nice welcome to Indonesia music-scene especially with their classic toku approach to the arrangement.
I really hope UNGU release the 1st single CD of “Hoshi no Yoni (like the stars, Seperti Bintang)” in Japan soon. I want to enjoy the interview of UNGU on J-WAVE (FM station, Tokyo). Sure the concert or tour are welcome
Yeah, if UNGU can do their concert in Japan, UNGU become the another forcefull bridge between Indonesia and Japan. Sounds good