Akicha Public Apology on G+
Akicha posted a public apology on G+ for her absence today HandShake event due to her photo-shooting schedule.
This very heartfelt apology was received in a very warm manner by the fans.
Here’s a translation to English (From her Bahasa post) for what she said :
To all JKT48 fans, My deepest apologies for not be able to attend the Handshake Event today..
Due to my photo-shooting schedule in Japan, I was unable to go back to Indonesia for the Handshake event. So I couldn’t participate in it this time.
I’m really sorry.
It looks like my handshake got rescheduled which makes me await the day where I could meet you all!
And I’m really sorry for not going back to Indonesia for a very long time.
To all Indonesian fans, please don’t forget me okay ^^!
Please wait just for a little while longer okay~
Source : Akicha’s G+ Post
Akicha’s Blog
Thank you so much for the translation.
She’s in a frustrating position.
You are very welcome Llewella, at least this is what we could do for the English-speaking fandom who we often enjoyed their works on translation just like what you absolutely splendidly done with your Akicha’s blog translation
Lol, I comment to thank you, and in the end you make me blush. Thank you again
akicha sad memories in senbatsu sousenkyo 2012
http://www.akb48wrapup.com/2012/07/akicha-well-never-forget-your-tears-akb48-4th-general-election-look-back/