Akicha’s Sosenkyo Appeal Speech
Aki did her catchphrase and introduce herself.
About a half year passed since I transferred to JKT48 from AKB48.
Now I act base in Indonesia with the feeling of “I want to convey which I learn at AKB48 to foreign groups and I want to make JKT48 more famous in Japan”
Though I have less chance than past to show myself to Japanese people, if you receive my emotion about Japan and emotion I want to make JKT48 more famous, I’m so glad.
From now on, in Indonesia and in Japan, I want to increase the chances to meet you more & more, please support me!!
JKT48 Takajo Aki – Bye Bye~
Jikou Akicha dan pengenalan diri.
Sudah sekitar setengah tahun semenjak saya pindah ke JKT48 dari AKB48.
Sekarang saya melakukan kegiatan saya di Indonesia dengan perasaan untuk ingin meneruskan pelajaran yang saya dapat di AKB48 kepada grup luar, dan saya ingin membuat JKT48 menjadi lebih terkenal di Jepang.
Walaupun kini saya memiliki kesempatan yang lebih kecil untuk menunjukkan diri saya pada orang-orang di Jepang, jika kamu menerima perasaanku tentang Jepang dan perasaan dimana saya ingin membuat JKT48 lebih terkenal, Saya sangat bahagia.
Mulai sekarang, baik itu di Indonesia maupun di Jepang, Saya ingin meningkatkan lagi kesempatan untuk bertemu kalian lagi dan lagi, mohon dukungannya ya!!
JKT48 Takajo Aki – Bye Bye~
[/tab]
[/tabs]
Translation by Anon-san
Angga
Just another lazy author for JKT48Stuff whom mainly working with translations and sometimes writing articles about JKT48 with an obvious grammar problem. Was living his life as a JKT48 DD until...
6 Responses
Akicha never show stress because she avoid expressing any emotions; positive or negative.She is a typical Japanese girl,she may be misunderstood outside Japan.
So how about Haruka? Well,she’s a special person,from another planet!
Anyway,the road would be bumpy for you Akicha but worth the effort. Go Takajo-san!
i think akicha is very polite and professional person. you can see akicha hold her feeling and try to not crying in front of her fans at senbatsu sousenkyo 2012 even though the result made her sad. http://www.youtube.com/watch?v=KTIxYW5rK1g
but in the backstage you can see the truth about how she feel back then http://25.media.tumblr.com/tumblr_m6t0p9aMlg1rtrpn4o1_r2_250.gif 
we won’t forget your tears akicha http://25.media.tumblr.com/tumblr_m6t0p9aMlg1rtrpn4o2_r4_250.gif we will make akicha smile at senbatsu sousenkyo 2013 even if she cry that’s gonna be cry of happiness. 
…ganbatte Akicha-san …ayo sebrangi, u can do it …
…
Hey Buddy thanx for you, now I can understand her even it just a bit, so the pressure that Akicha experience in the past is so hard and I think that make her a bit not so expressionist, I really appreciate her brave decision to be transferred to JKT even it would cost her popularity in Japan 8), sorry I’m newbie in here so don’t hesitate to correct me if I were went too far
Akicha interview on Sosenkyo, Nikkan Sports news paper today
http://lh6.googleusercontent.com/-7hja7J6_ank/UYbP9ec2N0I/AAAAAAAAKoY/BOBgRP9-9QU/s0/BJh-3x3CUAE-7d3.jpg
-Decision to run for this Sosenkyo, I decided while I am discussing with Haruka at our apartment.
-Through Sosenkyo, I want fans to know about JKT48 as many as possible.
-Last year, she counld not make Senbatsu, and peroformed as Under girls, “But I learned a lot from sister groups, Team spirit from SKE, ability of talk from NMB..They gave me a chance to have wider vision.
-As far as I run for Sosenkyo, my goal is to be a Senbatsu, within 16th in the rank. I am the only one from JKT, but I have nothing to fear.
Thanks mate! I’ll make sure to post the full translation from Anon soon