Akicha’s Article in Nikkan Sports
As the only member from JKT. I have nothing to be afraid of
Last November she transferred to JKT48 (Indonesia,Jakarta) from AKB48. She decided for candidacy, after having a talk about that with Haruka Nakagawa (21years old, JKT48, they live together) at the living room of their apartment in Jakarta.
Sebagai satu-satunya perwakilan dari JKT. Tidak ada yang saya takutkan
November lalu ia ditransfer ke JKT48 (Indonesia, Jakarta) dari AKB48. Akicha memutuskan untuk mengikuti pemilihan setelah berbicara panjang lebar dengan Haruka Nakagawa (21 Tahun, JKT48, Mereka tinggal bersama) di ruang tengah apartemen mereka di Jakarta.
[/tab]
[/tabs]
She said “Gon (Nakagawa) decided not to join. So, I’m the only member as a candidate from JKT48. I wish as many people as possible to know JKT48!!” with great enthusiasm.
Last year she ranked 17th, couldn’t become a “Senbatsu” by a narrow margin, and became “Under Girls”. Though she wept bitterly with vexation, she also had a precious experience.
She looks back “I learned many things from sister group members together with me in “Under Girls”. SKE48’s emotion about their fellows, NMB48’s talking ability and many more. My view is wider than before.”
Her target is the only one. She aim to enter one of the chosen sixteen and will become “Senbatsu”. She swore revenge that “I have nothing to be afraid. I decided to join, I will become “Senbatsu”!!”
“Gon (Nakagawa) memutuskan untuk tidak ikut. Jadi, saya adalah satu-satunya kandidat perwakilan dari JKT48. Saya berharap semua orang tahu mengenai JKT48!!” Ujarnya dengan penuh antusias.
Tahun lalu Akicha menempati urutan ke 17 dan tidak dapat menjadi Senbatsu dengan perbedaan voting suara yang tipis dan menjadi “Under Girls”. Walaupun Ia menangisi hal tersebut, namun Akicha juga mendapatkan pelajaran berharga.
“Saya banyak belajar dari member Sister Groups lainnya yang bersama dengan saya di “Under Girls”. Seperti bagaimana perasaan SKE48 terhadap sahabatnya, kemampuan berbicara NMB48 dan lain sebagainya. Pandangan saya kini terbuka jauh lebih luas dibandingkan sebelumnya,” Ucap Akicha mengenang kembali.
Targetnya adalah yang terpenting. Akicha menargetkan untuk menjadi salah satu dari 16 member “Senbatsu”. “Tidak ada yang harus saya takutkan. Saya memutuskan untuk bergabung dan saya akan menjadi “Senbatsu!!” Ucap Akicha dengan yakin.
[/tab]
[/tabs]
English Translation by Anon-san
Akicha,, Fight!!!