Trainees lost Another Member
by Angga · April 13, 2013
JKT48 is losing members again. After Althea Callista and Nurhalimah, Olivia Robberecht is now officially out of the team.
This was announced directly by JKT48 Operation Team through their website
“JKT48 Trainee, Olivia Robberecht has submitted her resignation request from all JKT48 activities due to the concern of her health.”
“JKT48 management team will respect that decision and will pray for her recuperation. Thank you for all your co-operation.” With this, 28 members left from JKT48 trainees.
[TN] As the rumor goes, Olivia happened to injured her back and still recuperating from it. It seems like the injuries is not light and forced her to graduate sooner than we expected. All the best to Olivia and her recuperation from the injury. Good luck Olivia and we all love you.
再びJKT48からメンバーが抜けることになった。アルティア・カリスタとヌルハリマ・オクタフィアンティに続いて、オリフィア・ロッブレックがチームから正式に離脱した。これはJKT48運営チームによって公式ウエブサイト上で発表された。
“オリフィア ロッブレック （研究生）から体調不良により、JKT48の活動への辞退申し入れがありました。JKT48運営チームとしてはその決断と治療に専念したい意向を尊重し、皆様に発表させて頂きます。何卒ご理解ほどよろしくお願い致します。 これをもって、JKT48研究生は28人となります”
（訳注）噂では、オリフィアは背中を痛めて治療中だったとのこと。卒業せざるを得ない状況が予想以上に早く来たことは、負傷の程度が軽くなかったのかもしれない。
オリフィアの未来が幸運に恵まれますように、そして一日も早い快復を祈ります。頑張れオリフィア、僕たちは君のことをこれからもずっと愛しているよ。
Source
NOOOO, MY OSHIMEN IS GONNE! I WAS EXPECTING THIS! THIS IS THE FIRST TIME I LOSE A OSHIMEN IN THE 48 FAMILY! GOSH WHAT A PAIN T_T
and what is JOT responsibility regarding this?
Its her own injures, nothing to do with JOT
so they really do not have any health insurance or safety insurance??
that’s sucks…
and what if case like Dena happen again? (when she collapse during the show)
who will responsible to take the injured to hospital? who will cover the expense?
poor girls.. they actually not more than a money machine..
As I said, in general
That’s how thing works in the industry tho’. If you look at our past case such as the late Tata Dado and Chrisye, they responsible for their own financial plan for unexpected case such as illness. So yeah, that’s how the general showbiz industry work at least locally. I don’t know how JOT works but perhaps it is still the same.
been wondering about this ever since I heard the rumor about olive injuries, did JOT include the girls into any insurances policies when they become a member of the group? How about the AKB48 & the other sister groups?
As far as I know, in this industry (at least our local Indonesian showbiz industry), you are on your own for financial planning including your insurance etc. Special cases could happen but it is a rare occurrence.
Then I guess JOT is not responsible for this (although morally, they are responsible).
A kind of unfitting for a management towards their artist, honestly.
But since I don’t know how JOT works, I guess I can’t speculate further. Only hope that Olive will make a comeback as the 3rd generation.
Well..it may sounds harsh but that’s how it works. Different from the usual office environment (as in white/blue/pink collar workers) where workers were happily provided with -somewhat- free health access, incentive etc, as far as I know, the showbiz industry doesn’t have that kind of thing for the artists.
So yeah, contrary to the popular belief, even stars have to work extra hard to fulfill what us, common workers, already got from our companies right after we sign the employment contract.
My kudos to all the girls for their hard work.
Hello, antaressa here, i’ve always been a silent-reader in this awesome site
I heard from twitter that she slipped from the busway stop when she going home from jkt48 theater. There was a super-heavy-rain season in february right? her backbone is injured and now she got some recovery (physiotherapy) in malang.
sorry for my bad english
If it’s proven to be true…then we have our first case of career cut short due to injury in JKT48….
日本でも芸能人は自分で保険に加入しています
サーカーとかと一緒で、一応プロですから
全て自己責任だと思います
Thanks for the info Tazawa-san
Tazawa-san said (based on Google Translate) that it is the same too in Japan. For a pro, they are on their own aka self-responsibility.
i remember her dedication for joining the group. it’s to inspired people
but, it’s end just because her health.
i hope she don’t stop here…
and still can ‘inspire people’