JapaneseStation JKT48 Dahsyat Awards Interview

-Interview starts at 05:06-

Team J Interview

ALL : We are from JKT48 Team J!

Question : How do you feel to be able to perform on this award?
Beby : So, this it the first time we performing with both Team J and Trainee on stage.
Ve : Well, I’m happy since we also got new seifuku along with our juniors. Our performance is not bad earlier although we have some technical problem* at the intro but overall it’s not bad.
[TN : She actually said “miss” here to makes it more polite, but in truth, once again the people at the studio made some fatal mistakes for the audio playback]

Question : How many times did you perform together with your juniors?
Ve : As far as I remember, this is the second time. The first time it was on “Dahsyat On The Road” where we performed in the middle of the street with a lot of fans surrounding us but well…yeah *laughed*. And this is the second time!

Question : You got new Seifuku, can you explain about it?
Ve : For me, this Seifuku really makes me feels like I’m a part of AKB48 *laughed*. So uh, this really feels like a school uniform
Dhike : With lace.
Ve : Yeah, we also got the blazer, the skirt. In short, the uniform is both simple and good to look at.
Dhike : I also like the color.
ALL : Yeah.

Question : What kind of award category you personally want?
Ve : For me I want “Best Artist of The Year.” I want JKT48 to be the “Best Artist of The Year”
Dhike : I want the “Best Dance”
Beby : I want the “Best Performance” or the “Best Song”

Beby : Please watch our new setlist “Renai Kinshi Jourei”..
Dhike : ..on JKT48 Theater..
Ve : ..And please keep on supporting JKT48 team J!
ALL : Bye Bye!

Trainee Interview

ALL : We are from JKT48 Trainee!

Question : How many times have you performing together with your seniors?
Rona : The first time on stage.
Vieny : Yeah, if it’s on stage, this is the first. But we have performing together twice. The first time was at Bunderan HI, on the road.

Question : How do you feel performing together with Team J?
Rona : Really happy! we have 48 members performing on stage and the stage was full with us. Not to mention we all have the same uniform.
Vieny : Yeah we got a new Seifuku.
Cindvia : Yes, all the same.
Vieny : I personally really happy that we could performing together with our Team J seniors on stage.

Question : What kind of award category you personally want?
Vieny : Umm..”Album of the Year” if one day JKT48 got an album and we’re in it, I want JKT48 to win “Album of the Year”
Rona : I want “Best Singer” *laughed*
Vieny : Her dream is to become a singer
Cindvia : I want the “Best Everything”

Question : How is your relationship with your seniors?
Vieny : We met them a lot. We all got together in theater. Even though we have different schedule, whenever they’ve got any chance or any show, they will go to their home, our home, the theater. So we met a lot and we share a lot of things.
Rona : Yeah, we asked them a lot of things. Team J already have experience with Pajama Drive, so we often asked them about the expressions, the dance and all of the stuffs.
Cindvia : We also talks about a lot of things,
Vieny : We joke around a lot.
Cindvia : There’s no distance between us at all.

Question : Your relationship between trainees?
Vieny : We’re pretty close but yeah, like in any other relationship, there’s also some little quarrel. Like yeah, we have 29 members here.
Rona : Yeah, 29 members with various nature. We were like only a few months being together which is a short time to understand each other.
Vieny : Yeah, but we are learning here to understand each other.
Cindvia : Yes, But we never have such a big fight or anything.

Cindvia : Please watch “Pajama Drive”..
Vieny : ..By JKT48 Trainee only on..
Rona : ..JKT48 Theater!
ALL : Please keep on supporting JKT48! Bye Bye!