Tight Schedule Doesn’t Hinder JKT48 Education

Angga

Just another lazy author for JKT48Stuff whom mainly working with translations and sometimes writing articles about JKT48 with an obvious grammar problem. Was living his life as a JKT48 DD until...

1 Response

  1. Tokyo Pop says:

    Tight Schedule Doesn’t Hinder JKT48 Education — Japanese version
    「JKT48メンバーの公演スケジュールは大変タイト、なのに学業もいたって順調」

    「私たちの学業は、いかにうまくスケジュールを調整するかにかかってるんですけど、
    とても順調なんですよ、先生もみんな安心してくれてるし。仕事も学校もスムーズに
    やっています」
    9月5日にメンバーの一人、キナルは記者の質問に答えてくれた。
    JKT48のメンバーは、いずれもが高校か大学で学んでいる。JKT48の発足当初は、
    (小学)6年生だったメンバーも一人いたくらいだ。

    メンバーの一人、ベビー・カエサラ・アナディラも、成功の秘訣は学校と仕事が
    うまく両立出来ていることだと説明する。
    「学校と仕事の両立の仕方を学ぶことはとても大事なの。つまり、お互い助け合う
    ということね。仕事が学校の妨げになるようなことは全然ありません」

    JKT48の公演スケジュール自体もフレキシブルだ。メンバー全員が同時に同じ
    ステージに立つことはない。
    「もし、誰かが参加出来ないとなればお休みにして、他のメンバーが代るんです。
    私たち大人数でしょう、だからシフトが巧く回るようになっているわけ」
    ベビーはそう付け加えた。